<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport">
<!--[if lt IE 9]>
<script type="text/javascript" src="/include/thirdparty/js/shiv/html5shiv.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/include/thirdparty/js/respond.min.js"></script><![endif]-->
<!-- Fonts -->
<link href="/include/css/additional.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/themes/PanWagenLockTheme/css/jquery.mCustomScrollbar.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/themes/PanWagenLockTheme/css/style_custom.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/addons/rif-MediaPlay/mediaelement/mediaelementplayer.min.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/addons/rif-MediaPlay/mediaelement/mejs-skins.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/addons/rif-MediaPlay/MediaPlay.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/addons/rif-MediaPlay/mediaelement-plugins/jquery.mCustomScrollbar.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/addons/rif-MediaPlay/mediaelement-plugins/playlist/mediaelement-playlist-plugin.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/data/_addondata/rif-bbclone/bbc_online_gadget.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/addons/rif-Multi_Language_UUS/multilang.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/data/_cache/less_e528e43ba38ad141550212dd79c83845_ogbnar5g4u8ran8.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<title>
Panoraam - Panwagen
</title>
<meta content="Panoraam, graafika kujundus kodulehekülg audio video programmeerimine design disain gpeasy typesetter kodulehekülg website messiboxid tootedisain plakatid animatsioon helilooming typesetter plugins " name="keywords">
<meta content="Panoraam. Helilooming ja kompositsioon. Kodulehtede kujundus ja tõlkimine.
PHP, CSS, JQUERY arendus ja programmeerimine.
Audio ja Video töötlus. Trükiste kujundus.
Music composing and notation. Audio & Video protcessing and editing.
Typesetter CMS themes, templates, translations and plugins development." name="description">
<meta content="Typesetter CMS" name="generator">
<link href="/Panoraam" rel="canonical">
<style>
/* .multi_lang_select{display:inline-block;position:relative;padding-top:5px;padding-bottom:5px;}
.multi_lang_select .langtitle{color:gray;border-bottom:1px solid #F2F2F2;font-weight:bold;margin-bottom: 5px;}
.multi_lang_select ul{padding:0;margin:0;}
.multi_lang_select li{margin-bottom: 5px;white-space: nowrap;} */
</style>
</head>
<body>
<div class="" href="#menu-toggle" id="menu-toggle">
<i class="fa fa-bars">
</i>
</div>
<div id="wrapper">
<div id="sidebar-wrapper">
<div class="" href="#search-toggle" id="search-toggle">
<i class="fa fa-search">
</i>
</div>
<div class="search">
<form action="/Search" class="fsearch" method="get">
<div class="form-group">
<input class="form-control" name="q" placeholder="Otsi" type="text" value="">
<button class="leftbar-search-button" type="sutmit">
?
</button>
</div>
</form>
</div>
<div class="logo animated flipInX">
<a href="/">
<img alt="" class="img-header" height="108" src="/themes/PanWagenLockTheme/img/panwagen_wanker.gif" width="130">
</a>
<a class="pisilogo" href="/">
</a>
</div>
<div class="sidebar-wrapper-bottom">
<div class="top-spacer">
</div>
<div class="gpArea_Menu_Format_Layouts_VmFzYWtQZWFtZW51 GPAREA">
<div class="editable_area" data-gp-editarea="1" id="ExtraEditArea1">
<link href="/data/_addondata/rif-Menu_Format_Layouts/6/default_set.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<div class="gpArea_TopTwoMenu GPAREA">
<ul class="sidebar-nav animated flipInX delay1" data_index="a">
<li class="active" data_index="a">
<a class="MenuItemContainer activeA" data_index="a" href="/Panoraam" title="Panoraam">
Panoraam
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li class="dropdown" data_index="b">
<a class="MenuItemContainer dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data_index="b" href="/Mootor" title="Mootor">
Mootor
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
<ul class="dropdown-menu" data_index="d" menu_level="1">
<li data_index="b" id="CopyParentToChild" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="b" href="/Mootor" id="CopyParentToChild" menu_level="1" title="Mootor">
Mootor
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="d" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="d" href="/Rivo" menu_level="1" title="Rivo">
Rivo
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="w" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="w" href="/Raido" menu_level="1" title="Raido">
Raido
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="j" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="j" href="/Caspar" menu_level="1" title="Caspar">
Caspar
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="k" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="k" href="/Kertu" menu_level="1" title="Kertu">
Kertu
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="l" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="l" href="/Tunnetus%C3%BCksus" menu_level="1" title="Tunnetusüksus">
Tunnetusüksus
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="3i" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="3i" href="/Agu-Ergav" menu_level="1" title="Agu-Ergav">
Agu-Ergav
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
</ul>
</li>
<li data_index="e">
<a class="MenuItemContainer" data_index="e" href="/Kaasreisijad" title="Kaasreisijad">
Kaasreisijad
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li class="dropdown" data_index="g">
<a class="MenuItemContainer dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data_index="g" href="/Graafika" title="Graafika">
Graafika
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
<ul class="dropdown-menu" data_index="r" menu_level="1">
<li data_index="g" id="CopyParentToChild" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="g" href="/Graafika" id="CopyParentToChild" menu_level="1" title="Graafika">
Graafika
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="r" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="r" href="/Plakatid" menu_level="1" title="Plakatid">
Plakatid
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="s" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="s" href="/Firmagraafika" menu_level="1" title="Firmagraafika">
Firmagraafika
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="t" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="t" href="/Tr%C3%BCkised" menu_level="1" title="Trükised">
Trükised
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown" data_index="n">
<a class="MenuItemContainer dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data_index="n" href="/Ruum" title="Ruum">
Ruum
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
<ul class="dropdown-menu" data_index="u" menu_level="1">
<li data_index="n" id="CopyParentToChild" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="n" href="/Ruum" id="CopyParentToChild" menu_level="1" title="Ruum">
Ruum
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="u" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="u" href="/Messiboksid" menu_level="1" title="Messiboksid">
Messiboksid
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="v" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="v" href="/Tootediasain" menu_level="1" title="Tootediasain">
Tootediasain
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown" data_index="m">
<a class="MenuItemContainer dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data_index="m" href="/Heli_ja_Pilt" title="Heli ja Pilt">
Heli ja Pilt
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
<ul class="dropdown-menu" data_index="p" menu_level="1">
<li data_index="m" id="CopyParentToChild" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="m" href="/Heli_ja_Pilt" id="CopyParentToChild" menu_level="1" title="Heli ja Pilt">
Heli ja Pilt
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="p" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="p" href="/Muusika" menu_level="1" title="Muusika">
Muusika
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="q" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="q" href="/Pilt" menu_level="1" title="Pilt">
Pilt
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown" data_index="o">
<a class="MenuItemContainer dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data_index="o" href="/Kodulehtede_loomine" title="Kodulehtede loomine">
Kodulehtede loomine
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
<ul class="dropdown-menu" data_index="1x" menu_level="1">
<li data_index="o" id="CopyParentToChild" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="o" href="/Kodulehtede_loomine" id="CopyParentToChild" menu_level="1" title="Kodulehtede loomine">
Kodulehtede loomine
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="1x" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="1x" href="/Typpesetter_CMS_eesti" menu_level="1" title="Typpesetter CMS">
Typpesetter CMS
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="1w" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="1w" href="/Kujundus" menu_level="1" title="Kujundus">
Kujundus
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown" data_index="2h">
<a class="MenuItemContainer dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data_index="2h" href="/Tellimustooted" title="Tellimustooted">
Tellimustooted
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
<ul class="dropdown-menu" data_index="2i" menu_level="1">
<li data_index="2h" id="CopyParentToChild" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="2h" href="/Tellimustooted" id="CopyParentToChild" menu_level="1" title="Tellimustooted">
Tellimustooted
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="2i" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="2i" href="/Arvutikorpus" menu_level="1" title="Arvutikorpus">
Arvutikorpus
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="2j" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="2j" href="/Istumispadi" menu_level="1" title="Istumispadi">
Istumispadi
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
<li data_index="2k" menu_level="1">
<a class="MenuItemContainer" data_index="2k" href="/Akuv%C3%B6%C3%B6" menu_level="1" title="Akuvöö">
Akuvöö
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
</ul>
</li>
<li data_index="3d">
<a class="MenuItemContainer" data_index="3d" href="/Kontakt" title="Kontakt">
Kontakt
<i class="fa fa-angle-down">
</i>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="sidebar-add-content animated flipInX delay2">
<div class="gpArea_Extra_Sidebar GPAREA">
<p style="text-align:center;color:#fff;font-size:30px;">
<i class="fa fa-facebook">
</i>
<i class="fa fa-github-square">
</i>
<i class="fa fa-google-plus">
</i>
<i class="fa fa-twitter">
</i>
</p>
<div class="GPAREA filetype-">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="admin">
<span class="sitemap_link">
<a href="/Site_Map" title="Sisukaart">
Sisukaart
</a>
</span>
<span class="login_link">
<a data-cmd="login" href="/Admin?file=Panoraam" rel="nofollow" title="Logi sisse">
Logi sisse
</a>
</span>
© 2016 www.panwagen.ee
<div class="gpArea_Gadget_BBC_Online_Visitor GPAREA">
<span class="rif-bbc-online-counter">
( külastajaid
<b class="rif-bbc-online-visitors">
2
</b>
, roboteid
<b class="rif-bbc-online-robots">
1
</b>
)
</span>
</div>
</div>
<div id="page-content-wrapper">
<div class="" id="smallwindowrightbar">
</div>
<div class="container-fluid animated flipInX toplogo">
<span id="select_language">
<div class="gpArea_Gadget_Language_Select GPAREA">
<div class="multi_lang_select">
<div class="ml_language_selector">
<a style="">
<small class="langflag" style="width: 25px; height: 15px;">
<img alt="Eesti" src="/addons/rif-Multi_Language_UUS/flags/iso639/et.png" style="height: 15px; width: 25px;" title="Eesti">
</small>
</a>
</div>
<ul class="ml_languages">
<li class="">
<a href="/Panorama" style="" title="">
<small class="langflag" style="width: 25px; height: 15px;">
<img alt="English" src="/addons/rif-Multi_Language_UUS/flags/iso639/en.png" style="height: 15px; width: 25px;" title="English">
</small>
</a>
</li>
<li class="ml_selected_language">
<a href="/Panoraam" style="" title="">
<small class="langflag" style="width: 25px; height: 15px;">
<img alt="Eesti" src="/addons/rif-Multi_Language_UUS/flags/iso639/et.png" style="height: 15px; width: 25px;" title="Eesti">
</small>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</span>
<div class="toplogocontainer">
</div>
</div>
<div class="container-fluid animated fadeInUpBig fast">
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<div class="gpArea_Menu_Format_Layouts_U2VsZWN0IE1lbnUgZm9yIG1vYmlsZQ GPAREA">
<div class="editable_area" data-gp-editarea="2" id="ExtraEditArea2">
<link href="/data/_addondata/rif-Menu_Format_Layouts/3/default_set.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<nav class="navbar" id="contentnav">
<div class="gpArea_CustomMenu_2041 GPAREA">
<div class="nav navbar-nav collapse contentmenu-collapse empty_menu">
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<div class="filenum-1 gp_page_display cf" id="gpx_content">
<div class="GPAREA filetype-text" data-uniqid="text_0T16840679186460d64ec708d">
<h1>
Panoraam
</h1>
<p>
Tere, siia on kogunenud väike rühm lähedaselt seotud ja loomingulisi isikuid, kes on motoorselt rahutud ja soovivad pidevalt luua midagi uut ja kui võimaik ka ainulaadset.
</p>
<p>
Aga miks mitte pakkuda ka tavapärast, igapäevast teenust, kui oskused selleks on olemas ja leidub soovijaid, kes meiega mõnda aega ühes vagunis sõita tahavad (kuni arusaamatusteni, eksole :-) ).
</p>
<p>
Allpool on väike loetelu, mida on tehtud, aga ka mida teha suudetakse. Nimekiri pole siiski lõplik. Kõik on võimalik!!!
</p>
<p>
Kui aega on,
<em>
surfa
</em>
meie lehekülgedel ja kui tekib küsimusi siis
<strong>
<a href="/Contact">
võta ühendust
</a>
</strong>
.
</p>
<h3>
Tehtud ja tegemata tegevused:
</h3>
<ul>
<li>
Kodulehekülgede loomine ja haldamine
</li>
<li>
Reklaamalused ja messiboksid
</li>
<li>
Raadio-, tele- ja veebi- erinevad meedia lahendused
</li>
<li>
Illustrantsioonid
</li>
<li>
Maal, graafika ja dekoratsioon
</li>
<li>
Plakatid ja trükised
</li>
<li>
Firmagraafika
</li>
<li>
Erilahendusega valgustid
</li>
<li>
Sisustuselemendid
</li>
<li>
Disainmööbel
</li>
<li>
Tootedisain
</li>
<li>
Fotod ja pilditöötlus
</li>
<li>
Helilooming ja arranzheerimine
</li>
<li>
Audio- ja videotöötlus
</li>
<li>
Produtseerimine
</li>
<li>
Noodigraafika
</li>
<li>
Klaverite häälestus ja renoveerimine
</li>
<li>
Kunstiõpe
</li>
<li>
Elav muusika omapärase muusika üritustele
</li>
<li>
Individuaalsed pilliõppe tunnid (cello, bass-kitarr, kitarr)
</li>
<li>
PHP, CSS, HTML, JQUERY programmeerimine
</li>
</ul>
<hr>
<blockquote>
<p>
<em>
Loominguline lähenemine ideest teostuseni.
</em>
</p>
<p>
<em>
Vahetu kontakt, loovus ning isikupärane ja sõbralik suhtumine, loovad võimaluse eriliste ja heade asjade tegemiseks.
</em>
</p>
</blockquote>
<div class="gpclear">
</div>
</div>
</div>
<div id="gpAfterContent">
<div class="gpArea_ GPAREA">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var gplinks = {
}, gpinputs = {
}, gpresponse = {
}, isadmin = false, gpBase = "", post_nonce = "", req_type = "get";
</script>
<script src="/include/thirdparty/js/jquery.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/include/thirdparty/Bootstrap3/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/include/js/main.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/themes/PanWagenLockTheme/js/jquery.mCustomScrollbar.concat.min.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/themes/PanWagenLockTheme/js/styleform.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/themes/PanWagenLockTheme/js/lock.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/addons/rif-MediaPlay/mediaelement/mediaelement-and-player.min.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/addons/rif-MediaPlay/mediaelement-plugins/jquery.mCustomScrollbar.concat.min.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/addons/rif-MediaPlay/mediaelement-plugins/playlist/mediaelement-playlist-plugin.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/addons/rif-bbclone/BBCClickCounter.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/data/_addondata/rif-Menu_Format_Layouts/6/default_set.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/data/_addondata/rif-Menu_Format_Layouts/3/default_set.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="/addons/rif-Multi_Language_UUS/multilang.js" type="text/javascript">
</script>
<script>
var rifmultilang_languages = {
"en": {
"language name": "English",
"language name in english": "English",
"country name": "United Kingdom(Great Britain)",
"country code": "gb"
},
"et": {
"language name": "Eesti",
"language name in english": "Estonian",
"country name": "Estonia",
"country code": "ee"
}
};
var rifmultilang_defaultlang = 'et';
var rifmultilang_selectedlang = 'et';
var rifmultilang_flags = '/addons/rif-Multi_Language_UUS/flags/iso639';
var rifmultilang_flagsCN = '/addons/rif-Multi_Language_UUS/flags/CountryName';
var rifmultilang_ml_languages = '/addons/rif-Multi_Language_UUS/Languages.json';
var bbc_clickcounterpage = 'bWFhcm9uYVA=';
$(function() {
if (!$("video, audio").attr("class")) $("video, audio").addClass("mejsdefault");
$('*[poster=""]').removeAttr("poster");
$("video.mejsdefault, audio.mejsdefault").mediaelementplayer({
"audioVolume": "vertical",
"fullscreenText": "Näita / peida täisekraan",
"playText": "Esita",
"pauseText": "Paus",
"muteText": "Vaigistamine",
"stopText": "Peatu",
"tracksText": "Pealdised/subtiitrid",
"postrollCloseText": "Sulge",
"sourcechooserText": "Allikate valik",
"allyVolumeControlText": "Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks kasutage üles/alla nooleklahve.",
"progressHelpText": "Kasutage vasakule/paremale nooleklahve ühe sekundi võrra edasi liikumiseks ja üles/alla nooleklahve kümne sekundi võrra edasi liikumiseks.",
"loopText": "Kordamine sisse/välja",
"shuffleText": "Järjestikune mängimine sisse/välja",
"nextText": "Järgmine rida",
"prevText": "Eelmine rida",
"playlistText": "Näita/Peida esitlusloend",
startVolume: 0.8,
defaultVideoWidth: '100%',
defaultVideoHeight: '100%',
audioWidth: '100%',
audioHeight: '30',
loop: false,
enableAutosize: true,
alwaysShowControls: false,
iPadUseNativeControls: false,
iPhoneUseNativeControls: false,
AndroidUseNativeControls: false,
enableKeyboard: true,
pauseOtherPlayers: true,
features: ["playpause","progress","duration","tracks","volume","fullscreen"]
});
$("audio.mep-playlist").mediaelementplayer({
"features": ["playlistfeature","prevtrack","playpause","nexttrack","loop","shuffle","current","progress","duration","volume","tracks","playlist","fullscreen"],
"audioVolume": "vertical",
defaultAudioHeight: "350",
defaultAudioWidth: "400",
"fullscreenText": "Näita / peida täisekraan",
"playText": "Esita",
"pauseText": "Paus",
"muteText": "Vaigistamine",
"stopText": "Peatu",
"tracksText": "Pealdised/subtiitrid",
"postrollCloseText": "Sulge",
"sourcechooserText": "Allikate valik",
"allyVolumeControlText": "Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks kasutage üles/alla nooleklahve.",
"progressHelpText": "Kasutage vasakule/paremale nooleklahve ühe sekundi võrra edasi liikumiseks ja üles/alla nooleklahve kümne sekundi võrra edasi liikumiseks.",
"loopText": "Kordamine sisse/välja",
"shuffleText": "Järjestikune mängimine sisse/välja",
"nextText": "Järgmine rida",
"prevText": "Eelmine rida",
"playlistText": "Näita/Peida esitlusloend"
});
$("video.mep-playlist").mediaelementplayer({
"features": ["playlistfeature","prevtrack","playpause","nexttrack","loop","shuffle","current","progress","duration","volume","tracks","playlist","fullscreen"],
"audioVolume": "vertical",
"fullscreenText": "Näita / peida täisekraan",
"playText": "Esita",
"pauseText": "Paus",
"muteText": "Vaigistamine",
"stopText": "Peatu",
"tracksText": "Pealdised/subtiitrid",
"postrollCloseText": "Sulge",
"sourcechooserText": "Allikate valik",
"allyVolumeControlText": "Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks kasutage üles/alla nooleklahve.",
"progressHelpText": "Kasutage vasakule/paremale nooleklahve ühe sekundi võrra edasi liikumiseks ja üles/alla nooleklahve kümne sekundi võrra edasi liikumiseks.",
"loopText": "Kordamine sisse/välja",
"shuffleText": "Järjestikune mängimine sisse/välja",
"nextText": "Järgmine rida",
"prevText": "Eelmine rida",
"playlistText": "Näita/Peida esitlusloend"
});
(function(exports) {
"use strict";
exports.en = {
"mejs.unmute": "Heli",
"mejs.mute": "Vaigista"
};
}(mejs.i18n.locale.strings));
});
</script>
</body>
</html>