Showing source for: https://podbierak.pl/
Duration: 0.264867s
Server: Apache

<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7]><html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7" dir="ltr" lang="pl-PL" prefix="og: https://ogp.me/ns#"><![endif]-->
<!--[if IE 7]><html class="no-js lt-ie9 lt-ie8" dir="ltr" lang="pl-PL" prefix="og: https://ogp.me/ns#"><![endif]-->
<!--[if IE 8]><html class="no-js lt-ie9" dir="ltr" lang="pl-PL" prefix="og: https://ogp.me/ns#"><![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!-->
<html class="no-js" dir="ltr" lang="pl-PL" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<!--<![endif]-->
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">
<link rel="pingback" href="https://podbierak.pl/xmlrpc.php">
<!-- Fav and touch icons -->
<link rel="shortcut icon" href="https://podbierak.pl/wp-content/uploads/2014/03/fav.png">
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://podbierak.pl/wp-content/uploads/2014/03/fav.png">
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/ico/apple-touch-icon-72-precomposed.png">
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/ico/apple-touch-icon-114-precomposed.png">
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/ico/apple-touch-icon-144-precomposed.png">
<!-- HTML5 shim, for IE6-8 support of HTML5 elements -->
<!--[if lt IE 9]>
<script src="https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/js/html5shiv.js"></script>
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/css/fontello-ie7.css">
<![endif]-->
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Podbierak.pl | Aktywność w całym serwisie - kanał RSS" href="https://podbierak.pl/activity/feed/" />
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
var ajaxurl = 'https://podbierak.pl/wp-admin/admin-ajax.php';
/* ]]> */
</script>
<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->
<title>Wędkarstwo, Turystyka, Survival - Portal dla mężczyzny | Podbierak.pl</title>
<meta name="description" content="Podbierak.pl to serwis internetowy poświęcony wędkarstwu, turystyce, militariom czy survivalowi. Portal dla mężczyzn, gdzie są ciekawostki z męskiego świata." />
<meta name="robots" content="max-image-preview:large" />
<meta name="keywords" content="wędkarstwo,wedkarstwo,filmy wędkarskie,filmiki wędkarskie,forum wędkarskie,portal wędkarski,społeczność wędkarska" />
<link rel="canonical" href="https://podbierak.pl/" />
<meta name="generator" content="All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1" />
<meta property="og:locale" content="pl_PL" />
<meta property="og:site_name" content="Podbierak.pl |" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Wędkarstwo, Turystyka, Survival - Portal dla mężczyzny | Podbierak.pl" />
<meta property="og:description" content="Podbierak.pl to serwis internetowy poświęcony wędkarstwu, turystyce, militariom czy survivalowi. Portal dla mężczyzn, gdzie są ciekawostki z męskiego świata." />
<meta property="og:url" content="https://podbierak.pl/" />
<meta property="article:published_time" content="2014-05-23T10:16:18+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2026-08-26T10:17:44+00:00" />
<meta name="twitter:card" content="summary" />
<meta name="twitter:title" content="Wędkarstwo, Turystyka, Survival - Portal dla mężczyzny | Podbierak.pl" />
<meta name="twitter:description" content="Podbierak.pl to serwis internetowy poświęcony wędkarstwu, turystyce, militariom czy survivalowi. Portal dla mężczyzn, gdzie są ciekawostki z męskiego świata." />
<script type="application/ld+json" class="aioseo-schema">
{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/podbierak.pl\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/podbierak.pl#listItem","position":1,"name":"Home"}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/podbierak.pl\/#organization","name":"Podbierak.pl","url":"https:\/\/podbierak.pl\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/podbierak.pl\/#webpage","url":"https:\/\/podbierak.pl\/","name":"W\u0119dkarstwo, Turystyka, Survival - Portal dla m\u0119\u017cczyzny | Podbierak.pl","description":"Podbierak.pl to serwis internetowy po\u015bwi\u0119cony w\u0119dkarstwu, turystyce, militariom czy survivalowi. Portal dla m\u0119\u017cczyzn, gdzie s\u0105 ciekawostki z m\u0119skiego \u015bwiata.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/podbierak.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/podbierak.pl\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2014-05-23T12:16:18+02:00","dateModified":"2026-08-26T12:17:44+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/podbierak.pl\/#website","url":"https:\/\/podbierak.pl\/","name":"Podbierak.pl","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/podbierak.pl\/#organization"}}]}
</script>
<!-- All in One SEO -->
<link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' />
<link rel='preconnect' href='https://fonts.googleapis.com' />
<link rel='preconnect' href='https://fonts.gstatic.com' />
<link rel='preconnect' href='https://www.youtube.com' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Podbierak.pl &raquo; Kanał z wpisami" href="https://podbierak.pl/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Podbierak.pl &raquo; Kanał z komentarzami" href="https://podbierak.pl/comments/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Podbierak.pl &raquo; Wędkarstwo – poradniki, atlas ryb i kalendarz brań Kanał z komentarzami" href="https://podbierak.pl/testowa-glowna/feed/" />
<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://podbierak.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fpodbierak.pl%2F" />
<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://podbierak.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fpodbierak.pl%2F&#038;format=xml" />
<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
</style>
<!-- <link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://podbierak.pl/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=7.0.6' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='admin-bar-css' href='https://podbierak.pl/wp-includes/css/admin-bar.min.css?ver=7.0.6' media='all' /> -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/9a8g6pte/dizsk.css" media="all"/>
<style id="admin-bar-inline-css">
@media screen { html { margin-top: 32px !important; } }
@media screen and ( max-width: 782px ) { html { margin-top: 46px !important; } }
@media print { #wpadminbar { display:none; } }
/*# sourceURL=admin-bar-inline-css */
</style>
<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
img.wp-smiley, img.emoji {
display: inline !important;
border: none !important;
box-shadow: none !important;
height: 1em !important;
width: 1em !important;
margin: 0 0.07em !important;
vertical-align: -0.1em !important;
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
</style>
<style id="wp-block-library-inline-css">
:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style*=border-color]){border-style:solid}html :where([style*=border-top-color]){border-top-style:solid}html :where([style*=border-right-color]){border-right-style:solid}html :where([style*=border-bottom-color]){border-bottom-style:solid}html :where([style*=border-left-color]){border-left-style:solid}html :where([style*=border-width]){border-style:solid}html :where([style*=border-top-width]){border-top-style:solid}html :where([style*=border-right-width]){border-right-style:solid}html :where([style*=border-bottom-width]){border-bottom-style:solid}html :where([style*=border-left-width]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
/*# sourceURL=/wp-includes/css/dist/block-library/common.min.css */
</style>
<style id="wp-block-latest-posts-inline-css">
.wp-block-latest-posts{box-sizing:border-box}.wp-block-latest-posts.alignleft{margin-right:2em}.wp-block-latest-posts.alignright{margin-left:2em}.wp-block-latest-posts.wp-block-latest-posts__list{list-style:none}.wp-block-latest-posts.wp-block-latest-posts__list li{clear:both;overflow-wrap:break-word}.wp-block-latest-posts.is-grid{display:flex;flex-wrap:wrap}.wp-block-latest-posts.is-grid li{margin:0 1.25em 1.25em 0;width:100%}@media (min-width:600px){.wp-block-latest-posts.columns-2 li{width:calc(50% - .625em)}.wp-block-latest-posts.columns-2 li:nth-child(2n){margin-right:0}.wp-block-latest-posts.columns-3 li{width:calc(33.33333% - .83333em)}.wp-block-latest-posts.columns-3 li:nth-child(3n){margin-right:0}.wp-block-latest-posts.columns-4 li{width:calc(25% - .9375em)}.wp-block-latest-posts.columns-4 li:nth-child(4n){margin-right:0}.wp-block-latest-posts.columns-5 li{width:calc(20% - 1em)}.wp-block-latest-posts.columns-5 li:nth-child(5n){margin-right:0}.wp-block-latest-posts.columns-6 li{width:calc(16.66667% - 1.04167em)}.wp-block-latest-posts.columns-6 li:nth-child(6n){margin-right:0}}:root :where(.wp-block-latest-posts.is-grid){padding:0}:root :where(.wp-block-latest-posts.wp-block-latest-posts__list){padding-left:0}.wp-block-latest-posts__post-author,.wp-block-latest-posts__post-date{display:block;font-size:.8125em}.wp-block-latest-posts__post-excerpt,.wp-block-latest-posts__post-full-content{margin-bottom:1em;margin-top:.5em}.wp-block-latest-posts__featured-image a{display:inline-block}.wp-block-latest-posts__featured-image img{height:auto;max-width:100%;width:auto}.wp-block-latest-posts__featured-image.alignleft{float:left;margin-right:1em}.wp-block-latest-posts__featured-image.alignright{float:right;margin-left:1em}.wp-block-latest-posts__featured-image.aligncenter{margin-bottom:1em;text-align:center}
/*# sourceURL=https://podbierak.pl/wp-includes/blocks/latest-posts/style.min.css */
</style>
<style id="classic-theme-styles-inline-css">
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
/*# sourceURL=/wp-includes/css/classic-themes.min.css */
</style>
<style id="bp-login-form-style-inline-css">
.widget_bp_core_login_widget .bp-login-widget-user-avatar{float:left}.widget_bp_core_login_widget .bp-login-widget-user-links{margin-left:70px}#bp-login-widget-form label{display:block;font-weight:600;margin:15px 0 5px;width:auto}#bp-login-widget-form input[type=password],#bp-login-widget-form input[type=text]{background-color:#fafafa;border:1px solid #d6d6d6;border-radius:0;font:inherit;font-size:100%;padding:.5em;width:100%}#bp-login-widget-form .bp-login-widget-register-link,#bp-login-widget-form .login-submit{display:inline;width:-moz-fit-content;width:fit-content}#bp-login-widget-form .bp-login-widget-register-link{margin-left:1em}#bp-login-widget-form .bp-login-widget-register-link a{filter:invert(1)}#bp-login-widget-form .bp-login-widget-pwd-link{font-size:80%}
/*# sourceURL=https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress/bp-core/blocks/login-form/index.css */
</style>
<style id="global-styles-inline-css">
:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
</style>
<!-- <link rel='stylesheet' id='bbp-default-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/bbpress/templates/default/css/bbpress.min.css?ver=2.6.14' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='kleo-bbpress-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/bbpress/css/bbpress.css?ver=1451913963' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='bp-admin-bar-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress/bp-core/css/admin-bar.min.css?ver=14.5.2' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='bp-mentions-css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress/bp-activity/css/mentions.min.css?ver=14.5.2' media='all' /> -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/eidmhjh1/dizsk.css" media="all"/>
<!-- <link rel='stylesheet' id='bp-parent-css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/buddypress/css/buddypress.css?ver=1451913909' media='screen' /> -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/mk6ldg4t/dizsk.css" media="screen"/>
<!-- <link rel='stylesheet' id='bootstrap-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/css/bootstrap.min.css?ver=20142602' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='kleo-shortcodes-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/css/shortcodes.css?ver=20142602' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='pretty-photo-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/plugins/prettyPhoto/prettyPhoto.css?ver=20142602' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='kleo-fonts-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/css/embed-fonts.css?ver=20142602' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='kleo-app-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/css/app.css?ver=1785943598' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='kleo-style-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo-child/style.css?ver=1787739296' media='all' /> -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/g0zyhbyf/dizsk.css" media="all"/>
<link rel='stylesheet' id='kleo-google-fonts-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto%20Condensed:400,300,700&#038;ver=7.0.6' media='all' />
<!-- <link rel='stylesheet' id='kleo-colors-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/custom_styles/dynamic.css?ver=20142602' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='gdatt-attachments-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/gd-bbpress-attachments/css/front.min.css?ver=4.9.4_b2840_free' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='kleo-child-ux-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo-child/assets/ux.css?ver=1787739239' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='kleo-child-tresc-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo-child/assets/tresc.css?ver=1787739239' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='__EPYT__style-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/styles/ytprefs.min.css?ver=14.2.6' media='all' /> -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/m1c77pzn/dizsk.css" media="all"/>
<style id="__EPYT__style-inline-css">
.epyt-gallery-thumb {
width: 33.333%;
}
/*# sourceURL=__EPYT__style-inline-css */
</style>
<!-- <link rel='stylesheet' id='rt-mediaelement-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/lib/media-element/mediaelementplayer-legacy.min.css?ver=4.7.11' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='rt-mediaelement-wp-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/lib/media-element/wp-mediaelement.min.css?ver=4.7.11' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='rtmedia-main-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/css/rtmedia.min.css?ver=4.7.11' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='rtmedia-upload-terms-main-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/css/rtm-upload-terms.min.css?ver=4.7.11' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='kleo-plugins-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/css/plugins.css?ver=1451913553' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='mediaelement-skin-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/js/plugins/mediaelement/mejs-kleo-skin.css?ver=1451913603' media='all' /> -->
<script src='//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/8lxjnkia/dizsk.js' type="text/javascript"></script>
<!-- <script id="jquery-core-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1"></script> -->
<!-- <script id="jquery-migrate-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1"></script> -->
<!-- <script id="moxiejs-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/plupload/moxie.min.js?ver=1.3.5.1"></script> -->
<!-- <script id="plupload-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/plupload/plupload.min.js?ver=2.1.9"></script> -->
<script id="bp-parent-js-js-extra">
var BP_DTheme = {"accepted":"Zaakceptowane","close":"Zamknij","comments":"komentarze","leave_group_confirm":"Are you sure you want to leave this group?","mark_as_fav":"","my_favs":"Moje ulubione","rejected":"Odrzucone","remove_fav":"","show_all":"Poka\u017c wszystkie","show_all_comments":"Poka\u017c wszystkie komentarze napisane w tym w\u0105tku","show_x_comments":"Show all %d comments","unsaved_changes":"Your profile has unsaved changes. If you leave the page, the changes will be lost.","view":"Wy\u015bwietl"};
//# sourceURL=bp-parent-js-js-extra
</script>
<script src='//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/ro9gek1/dizsk.js' type="text/javascript"></script>
<!-- <script id="bp-parent-js-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/buddypress/js/buddypress.js?ver=1451913911"></script> -->
<!-- <script id="kleo-init-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/js/init.js?ver=1451913561"></script> -->
<!-- <script id="modernizr-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/js/modernizr.custom.46504.js?ver=1451913562"></script> -->
<script id="__ytprefs__-js-extra">
var _EPYT_ = {"ajaxurl":"https://podbierak.pl/wp-admin/admin-ajax.php","security":"ce6c0cdd44","gallery_scrolloffset":"20","eppathtoscripts":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/scripts/","eppath":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/","epresponsiveselector":"[\"iframe.__youtube_prefs_widget__\"]","epdovol":"1","version":"14.2.6","evselector":"iframe.__youtube_prefs__[src], iframe[src*=\"youtube.com/embed/\"], iframe[src*=\"youtube-nocookie.com/embed/\"]","ajax_compat":"","maxres_facade":"eager","ytapi_load":"light","pause_others":"","stopMobileBuffer":"1","facade_mode":"1","not_live_on_channel":""};
//# sourceURL=__ytprefs__-js-extra
</script>
<script src='//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/dgojveas/dizsk.js' type="text/javascript"></script>
<!-- <script id="__ytprefs__-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/scripts/ytprefs.min.js?ver=14.2.6"></script> -->
<link rel="https://api.w.org/" href="https://podbierak.pl/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://podbierak.pl/wp-json/wp/v2/pages/4498" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://podbierak.pl/xmlrpc.php?rsd" />
<meta name="generator" content="WordPress 7.0.6" />
<link rel='shortlink' href='https://podbierak.pl/' />
<script type="text/javascript">var ajaxurl = 'https://podbierak.pl/wp-admin/admin-ajax.php';</script>
<script type='text/javascript'>
/* <![CDATA[ */
sk_i18n_error = 'Can\'t read Schreikasten Feed';
sk_url = 'https://podbierak.pl';
sk_hasFocus = false;
sk_old_title = document.title;
sk_title_message = 'New message from ';
sk_text_del = 'Are you sure you want to delete this comment?';
sk_text_blk = 'Are you sure you want to mark this comment as blacklisted?';
sk_text_spm = 'Are you sure you want to mark this comment as SPAM?';
/* ]]> */
</script>
<script src='//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/1gd354ft/dizsk.js' type="text/javascript"></script>
<!-- <script id="soundmanager2-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/schreikasten/libs/soundmanager2.js?ver=1.21"></script> -->
<!-- <script id="bax-universal-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/schreikasten/libs/universal.js?ver=1.21"></script> -->
<!-- <script id="sack-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/tw-sack.min.js?ver=1.6.1"></script> -->
<!-- <script id="htmlEncoder-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/schreikasten/libs/htmlEncoder.js?ver=1.21"></script> -->
<!-- <script id="schreikasten-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/schreikasten/schreikasten.js?ver=1.21"></script> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='schreikasten-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/schreikasten/css/schreikasten.css?ver=1.21' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='bp-cubepoint-css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/cubepoints-buddypress-integration/includes/css/general.css?ver=7.0.6' media='all' /> -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/fgd5b1os/dizsk.css" media="all"/>
<style type="text/css">
.rtmedia-activity-container ul.rtm-activity-media-list{
overflow: auto;
}
div.rtmedia-activity-container ul.rtm-activity-media-list li.media-type-document,
div.rtmedia-activity-container ul.rtm-activity-media-list li.media-type-other{
margin-left: 0.6em !important;
}
.rtmedia-activity-container li.media-type-video{
height: 240px !important;
width: 320px !important;
}
.rtmedia-activity-container li.media-type-video div.rtmedia-item-thumbnail,
.rtmedia-activity-container li.media-type-photo a{
width: 100% !important;
height: 98% !important;
}
.rtmedia-activity-container li.media-type-video div.rtmedia-item-thumbnail video{
width: 100% !important;
height: 100% !important;
}
.rtmedia-activity-container li.media-type-video div.rtmedia-item-thumbnail .mejs-video video {
width: 100% !important;
height: 100% !important;
}
.rtmedia-activity-container li.media-type-music{
width: 320px !important;
}
.rtmedia-activity-container li.media-type-music .rtmedia-item-thumbnail,
.rtmedia-activity-container li.media-type-music .rtmedia-item-thumbnail .mejs-audio,
.rtmedia-activity-container li.media-type-music .rtmedia-item-thumbnail audio{
width: 100% !important;
}
.rtmedia-activity-container li.media-type-photo{
width: 320px !important;
height: 240px !important;
}
.rtmedia-activity-container .media-type-photo .rtmedia-item-thumbnail,
.rtmedia-activity-container .media-type-photo .rtmedia-item-thumbnail img {
width: 100% !important;
height: 100% !important;
overflow: hidden;
}
#buddypress ul.activity-list li.activity-item .activity-comments ul li form.ac-form .rtmedia-comment-media-upload,#buddypress ul.activity-list li.activity-item .activity-comments ul li form.ac-form .rtmedia-container {
display: none !important
}
.rtmedia-container ul.rtmedia-list li.rtmedia-list-item div.rtmedia-item-thumbnail {
width: 150px;
max-height: 150px;
}
.rtmedia-container ul.rtmedia-list li.rtmedia-list-item div.rtmedia-item-thumbnail img {
max-width: 150px;
max-height: 150px;
}
.rtmedia-container .rtmedia-list  .rtmedia-list-item {
width: 150px;
}
</style>
<style>
</style>
<style>.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}</style><script charset="UTF-8" src="//web.webpushs.com/js/push/6cfceaed05cdc2b187433df6a9e17c48_0.js" async></script>
<meta name="google-site-verification" content="FE3kmVNJiz4ocgixI5U8W8rSGxVe2m_YMIkEgjp3Wyg" />
<style type="text/css" id="c4wp-checkout-css">
.woocommerce-checkout .c4wp_captcha_field {
margin-bottom: 10px;
margin-top: 15px;
position: relative;
display: inline-block;
}
</style>
<style type="text/css" id="c4wp-v3-lp-form-css">
.login #login, .login #lostpasswordform {
min-width: 350px !important;
}
.wpforms-field-c4wp iframe {
width: 100% !important;
}
</style>
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/vendor-vue-ui.dbee72c8.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/vendor-vue-ui.dbee72c8.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/Button.2bf1deff.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/Button.2bf1deff.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/Tabs.d9e8b805.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/Tabs.d9e8b805.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/Index.2bdb640f.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/Index.2bdb640f.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/FacebookPreview.6e46aea9.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/FacebookPreview.6e46aea9.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/GoogleSearchPreview.6f47cdaf.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/GoogleSearchPreview.6f47cdaf.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/Index.74bb20a6.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/Index.74bb20a6.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/TwitterPreview.96d6f270.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/TwitterPreview.96d6f270.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/ProBadge.6500bcec.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/ProBadge.6500bcec.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/vendor-phone.bcf692fa.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/vendor-phone.bcf692fa.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/seo-preview.06abbef7.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/seo-preview.06abbef7.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<!-- <link rel='stylesheet' id='aioseo/css/css/app.b72a8155.css-css' href='https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/app.b72a8155.css?ver=5.0.0.1' media='all' /> -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//podbierak.pl/wp-content/cache/wpfc-minified/dre4v5z2/dizsk.css" media="all"/>
</head>
<body data-rsssl=1 class="home-page bp-legacy home wp-singular page-template page-template-page-templates page-template-right_sidebar page-template-page-templatesright_sidebar-php page page-id-4498 admin-bar no-customize-support wp-theme-kleo wp-child-theme-kleo-child adminbar-enable kleo-navbar-fixed navbar-resize no-js">
<div id="fb-root"></div>
<script>
// Additional JS functions here
window.fbAsyncInit = function() {
FB.init({
appId      : '237478929709575', // App ID
status     : true, // check login status
cookie     : true, // enable cookies to allow the server to access the session
xfbml      : true,  // parse XFBML
oauth      : true
});
// Additional init code here
};
// Load the SDK asynchronously
(function(d){
var js, id = 'facebook-jssdk', ref = d.getElementsByTagName('script')[0];
if (d.getElementById(id)) {return;}
js = d.createElement('script'); js.id = id; js.async = true;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js";
ref.parentNode.insertBefore(js, ref);
}(document));
</script>
<!-- PAGE LAYOUT
================================================ -->
<!--Attributes-->
<div class="kleo-page">
<!-- HEADER SECTION
================================================ -->
<div id="header" class="header-color">
<div class="navbar" role="navigation">
<!--Attributes-->
<!--class = social-header inverse-->
<div class="social-header header-color">
<div class="container">
<div class="top-bar">
<div id="top-social" class="col-xs-12 col-lg-5 visible-lg no-padd">
<ul><li><a target="_blank" href="http://twitter.com/podbierak"><i class="icon-twitter"></i><div class="ts-text">Twitter</div></a></li><li><a target="_blank" href="http://facebook.com/podbierakpl"><i class="icon-facebook"></i><div class="ts-text">Facebook</div></a></li><li><a target="_blank" href="https://plus.google.com/112788795880008949458/posts"><i class="icon-gplus"></i><div class="ts-text">Google+</div></a></li></ul>            </div>
</div><!--end top-bar-->
</div>
</div>
<div class="kleo-main-header">
<div class="container">  
<!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".nav-collapse">
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<strong class="logo">
<a href="https://podbierak.pl"><img id="logo_img" title="Podbierak.pl" src="https://podbierak.pl/wp-content/uploads/2014/03/logo.png" alt="Podbierak.pl"></a>
</strong>
</div>
<!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
<div class="collapse navbar-collapse nav-collapse pull-right"><ul id="menu-glowne-2026" class="nav navbar-nav"><li id="menu-item-104853" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-104853 dropdown mega-7-cols"><a title="Artykuły" href="https://podbierak.pl/artykuly-wedkarskie/" class="js-activated">Artykuły <span class="caret"></span></a>
<ul role="menu" class="dropdown-menu pull-right">
<li id="menu-item-104854" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104854"><a title="Metody połowu" href="https://podbierak.pl/category/metody-polowu/">Metody połowu</a></li>
<li id="menu-item-104855" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104855"><a title="Przynęty" href="https://podbierak.pl/category/przynety/">Przynęty</a></li>
<li id="menu-item-104856" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104856"><a title="Zanęty i nęcenie" href="https://podbierak.pl/category/zanety-necenie/">Zanęty i nęcenie</a></li>
<li id="menu-item-104857" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104857"><a title="Sprzęt wędkarski" href="https://podbierak.pl/category/sprzet-wedkarski/">Sprzęt wędkarski</a></li>
<li id="menu-item-104858" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104858"><a title="Mój sposób na..." href="https://podbierak.pl/category/moj-sposob-na/">Mój sposób na&#8230;</a></li>
<li id="menu-item-104859" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104859"><a title="Relacje z wypraw" href="https://podbierak.pl/category/relacje-z-wypraw/">Relacje z wypraw</a></li>
<li id="menu-item-104860" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-104860 dropdown-submenu"><a title="Pozostałe" href="#">Pozostałe <span class="caret"></span></a>
<ul role="menu" class="dropdown-menu">
<li id="menu-item-104861" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104861"><a title="Odzież męska" href="https://podbierak.pl/category/odziez-meska/">Odzież męska</a></li>
<li id="menu-item-104862" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104862"><a title="Kosmetyki dla mężczyzn" href="https://podbierak.pl/category/kosmetyki/">Kosmetyki dla mężczyzn</a></li>
<li id="menu-item-104863" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104863"><a title="Survival i przygoda" href="https://podbierak.pl/category/survival-i-przygoda/">Survival i przygoda</a></li>
<li id="menu-item-104864" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104864"><a title="Militaria" href="https://podbierak.pl/category/militaria/">Militaria</a></li>
<li id="menu-item-104865" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104865"><a title="Turystyka" href="https://podbierak.pl/category/turystyka/">Turystyka</a></li>
<li id="menu-item-104866" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104866"><a title="Sport" href="https://podbierak.pl/category/sport/">Sport</a></li>
<li id="menu-item-104867" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104867"><a title="Ekologia" href="https://podbierak.pl/category/ekologia/">Ekologia</a></li>
<li id="menu-item-104868" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104868"><a title="Dom i Ogród" href="https://podbierak.pl/category/dom-i-ogrod/">Dom i Ogród</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-104869" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-104869"><a title="Atlas ryb" href="https://podbierak.pl/atlas-ryb/">Atlas ryb</a></li>
<li id="menu-item-104870" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-104870"><a title="Przepisy na ryby" href="https://podbierak.pl/przepisy-na-ryby/">Przepisy na ryby</a></li>
<li id="menu-item-104871" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-104871 dropdown mega-1-cols"><a title="Kalendarz brań" href="https://podbierak.pl/kalendarz-bran/" class="js-activated">Kalendarz brań <span class="caret"></span></a>
<ul role="menu" class="dropdown-menu pull-right">
<li id="menu-item-104872" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-104872"><a title="Mapa brań" href="https://podbierak.pl/mapa-bran/">Mapa brań</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-104873" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-104873 dropdown mega-5-cols"><a title="Łowiska" href="https://podbierak.pl/lowiska/" class="js-activated">Łowiska <span class="caret"></span></a>
<ul role="menu" class="dropdown-menu pull-right">
<li id="menu-item-104874" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-104874"><a title="Mapa łowisk" href="https://podbierak.pl/lowiska/mapa/">Mapa łowisk</a></li>
<li id="menu-item-104875" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-104875"><a title="Wszystkie łowiska" href="https://podbierak.pl/lowiska/">Wszystkie łowiska</a></li>
<li id="menu-item-104876" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104876"><a title="Zasady na łowiskach" href="https://podbierak.pl/category/lowiska/">Zasady na łowiskach</a></li>
<li id="menu-item-104877" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104877"><a title="Okresy ochronne" href="https://podbierak.pl/category/okresy-ochronne/">Okresy ochronne</a></li>
<li id="menu-item-104878" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-104878"><a title="Wymiary ochronne" href="https://podbierak.pl/category/wymiary-ochronne/">Wymiary ochronne</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-104879" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-104879 dropdown mega-4-cols"><a title="Filmy wędkarskie" href="https://podbierak.pl/filmiki-wedkarskie/" class="js-activated">Filmy wędkarskie <span class="caret"></span></a>
<ul role="menu" class="dropdown-menu pull-right">
<li id="menu-item-104880" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-104880"><a title="Ładne okazy" href="https://podbierak.pl/filmiki-wedkarskie/ladne-okazy/">Ładne okazy</a></li>
<li id="menu-item-104881" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-104881"><a title="Ostra walka" href="https://podbierak.pl/filmiki-wedkarskie/ostra-walka/">Ostra walka</a></li>
<li id="menu-item-104882" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-104882"><a title="Poradniki" href="https://podbierak.pl/filmiki-wedkarskie/poradniki/">Poradniki</a></li>
<li id="menu-item-104883" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-104883"><a title="Na wesoło" href="https://podbierak.pl/filmiki-wedkarskie/wedkarstwo-na-wesolo/">Na wesoło</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-104884" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-104884 dropdown mega-3-cols"><a title="Społeczność" href="#" class="js-activated">Społeczność <span class="caret"></span></a>
<ul role="menu" class="dropdown-menu pull-right">
<li id="menu-item-104885" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-104885"><a title="Forum" href="https://podbierak.pl/forum-wedkarskie/">Forum</a></li>
<li id="menu-item-104886" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-104886"><a title="Grupy wędkarskie" href="https://podbierak.pl/grupy-wedkarskie/">Grupy wędkarskie</a></li>
<li id="menu-item-104887" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-104887"><a title="Wędkarze" href="https://podbierak.pl/wedkarze/">Wędkarze</a></li>
</ul>
</li>
<li id="nav-menu-item-search" class="menu-item kleo-menu-item-search"><a class="search-trigger" href="#" aria-label="Szukaj"><i class="icon icon-search"></i></a>
<div class="searchHidden" id="ajax_search_container">
<form class="form-inline" id="ajax_searchform" action="#">
<input autocomplete="off" type="text" class="form-control" id="ajax_s" name="s" value="">
<span id="kleo-ajax-search-loading"><i class="icon-spin5 animate-spin"></i></span>
</form>
<div class="kleo_ajax_results"></div>
</div>
</li></ul></div>				</div><!--end container-->
</div>
</div>
</div><!--end header-->	
<!-- MAIN SECTION
================================================ -->
<div id="main">
<main>	
<section class='container-wrap main-title alternate-color  border-bottom'><div class='container'><h1 class="page-title">Wędkarstwo – poradniki, atlas ryb i kalendarz brań</h1><ul class="breadcrumb"><li>Home</li></ul><p class="page-info"></p></div></section>
<section class="container-wrap main-color">
<div id="main-container" class="container" style="background: white">
<div class="row"> 
<div class="template-page col-sm-9 tpl-right">
<div class="wrap-content">
<!-- Begin Article -->
<article id="post-4498" class="post-4498 page type-page status-publish hentry">
<div class="article-content">
<p>
<div  class="hr-title hr-full hr-center hr-double" style=""><abbr>Kalendarz brań na ten miesiąc</abbr></div><br />
<div class="pb-kalendarz"><h3 class="pb-kalendarz-tytul">wrzesień 2026</h3><table class="pb-kalendarz-tabela"><thead><tr><th scope="col">pon</th><th scope="col">wt</th><th scope="col">śr</th><th scope="col">czw</th><th scope="col">pt</th><th scope="col">sob</th><th scope="col">ndz</th></tr></thead><tbody><tr><td class="pb-kal-pusty"></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1" title="ubywający garb - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">1</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◓</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="ubywający garb - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">2</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◓</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="ostatnia kwadra - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">3</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◐</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="ostatnia kwadra - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">4</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◐</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="ubywający sierp - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">5</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◑</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="ubywający sierp - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">6</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◑</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td></tr><tr><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1" title="ubywający sierp - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">7</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◑</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1" title="ubywający sierp - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">8</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◑</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-2" title="ubywający sierp - branie dobre"><span class="pb-kal-numer">9</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◑</span><span class="pb-kal-opis">dobre</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-3" title="nów - branie bardzo dobre"><span class="pb-kal-numer">10</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">●</span><span class="pb-kal-opis">bardzo dobre</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-3" title="nów - branie bardzo dobre"><span class="pb-kal-numer">11</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">●</span><span class="pb-kal-opis">bardzo dobre</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-2" title="przybywający sierp - branie dobre"><span class="pb-kal-numer">12</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◐</span><span class="pb-kal-opis">dobre</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1" title="przybywający sierp - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">13</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◐</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td></tr><tr><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1" title="przybywający sierp - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">14</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◐</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1" title="przybywający sierp - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">15</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◐</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="przybywający sierp - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">16</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◐</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="przybywający sierp - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">17</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◐</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="pierwsza kwadra - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">18</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◑</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="pierwsza kwadra - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">19</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◑</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="przybywający garb - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">20</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◒</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td></tr><tr><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-0" title="przybywający garb - branie słabe"><span class="pb-kal-numer">21</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◒</span><span class="pb-kal-opis">słabe</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1" title="przybywający garb - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">22</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◒</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1 pb-kal-dzisiaj" title="przybywający garb - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">23</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◒</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1" title="przybywający garb - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">24</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◒</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-2" title="przybywający garb - branie dobre"><span class="pb-kal-numer">25</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◒</span><span class="pb-kal-opis">dobre</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-3" title="pełnia - branie bardzo dobre"><span class="pb-kal-numer">26</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">○</span><span class="pb-kal-opis">bardzo dobre</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-3" title="pełnia - branie bardzo dobre"><span class="pb-kal-numer">27</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">○</span><span class="pb-kal-opis">bardzo dobre</span></td></tr><tr><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-2" title="ubywający garb - branie dobre"><span class="pb-kal-numer">28</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◓</span><span class="pb-kal-opis">dobre</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1" title="ubywający garb - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">29</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◓</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td><td class="pb-kal-dzien pb-kal-ocena-1" title="ubywający garb - branie przeciętne"><span class="pb-kal-numer">30</span><span class="pb-kal-symbol" aria-hidden="true">◓</span><span class="pb-kal-opis">przeciętne</span></td><td class="pb-kal-pusty"></td><td class="pb-kal-pusty"></td><td class="pb-kal-pusty"></td><td class="pb-kal-pusty"></td></tr></tbody></table><p class="pb-kalendarz-legenda"><span class="pb-kal-probka pb-kal-ocena-3"></span> bardzo dobre <span class="pb-kal-probka pb-kal-ocena-2"></span> dobre <span class="pb-kal-probka pb-kal-ocena-1"></span> przeciętne <span class="pb-kal-probka pb-kal-ocena-0"></span> słabe</p></div></p>
<p>
<div  class="hr-title hr-full hr-center hr-double" style=""><abbr>Najświeższe artykuły wędkarskie</abbr></div><br />
<ul class="pb-wpisy pb-wpisy-siatka"><li class="pb-wpis"><a class="pb-wpis-tytul" href="https://podbierak.pl/tarlo-ryb-co-sie-dzieje/">Tarło ryb – co dzieje się pod wodą i dlaczego chronimy ten czas</a><p class="pb-wpis-zajawka">Tarło decyduje o tym, czy za kilka lat będzie co łowić. Jak przebiega, co je zakłóca i jak zachować się nad wodą.</p></li><li class="pb-wpis"><a class="pb-wpis-tytul" href="https://podbierak.pl/lowiska-komercyjne-poradnik/">Łowiska komercyjne – jak wybrać i czego się spodziewać</a><p class="pb-wpis-zajawka">Woda odpłatna rządzi się własnymi zasadami: regulamin właściciela, inny sprzęt, inne obyczaje. Na co patrzeć przed wyjazdem.</p></li><li class="pb-wpis"><a class="pb-wpis-tytul" href="https://podbierak.pl/wedkowanie-nad-baltykiem-z-brzegu/">Wędkowanie nad Bałtykiem z brzegu – od czego zacząć</a><p class="pb-wpis-zajawka">Plaża, molo i falochron to trzy różne łowiska. Sprzęt odporny na sól, wpływ wiatru i to, o czym trzeba pamiętać przed wyjazdem.</p></li><li class="pb-wpis"><a class="pb-wpis-tytul" href="https://podbierak.pl/wyjazd-wedkarski-planowanie/">Wyjazd wędkarski na weekend – jak go zaplanować krok po kroku</a><p class="pb-wpis-zajawka">Wybór łowiska, formalności, pogoda i plan dnia. Lista decyzji, które warto podjąć w domu, zanim zapakujesz wędki.</p></li><li class="pb-wpis"><a class="pb-wpis-tytul" href="https://podbierak.pl/lista-rzeczy-nad-wode/">Lista rzeczy nad wodę – czego zapomina się najczęściej</a><p class="pb-wpis-zajawka">Wędki pamięta każdy. Ta lista obejmuje drobiazgi, przez które wyprawa kończy się wcześniej: dokumenty, szczypce, apteczka.</p></li><li class="pb-wpis"><a class="pb-wpis-tytul" href="https://podbierak.pl/zylka-czy-plecionka-wybor/">Żyłka czy plecionka – co nawinąć na kołowrotek</a><p class="pb-wpis-zajawka">Rozciągliwość, wyczucie, odporność na otarcia i cena. Porównanie obu materiałów i podpowiedź, co wybrać do jakiej metody.</p></li></ul><br />
<a class="btn btn-border btn-stbtn-lg" href="/artykuly-wedkarskie/">Wszystkie artykuły wędkarskie</a></p>
<div class="pb-lowiska"><span class="pb-lowiska-nadtytul">Baza łowisk</span><span class="pb-lowiska-tytul">Znajdź wodę na najbliższy wyjazd</span><span class="pb-lowiska-opis">Jeziora, rzeki, stawy i zbiorniki z całej Polski — każde z pinezką na mapie, gospodarzem wody i informacją, jakie zezwolenie obowiązuje.</span><span class="pb-lowiska-typy"><a class="pb-lowiska-typ" href="https://podbierak.pl/lowiska/typ/jezioro/">Jezioro</a><a class="pb-lowiska-typ" href="https://podbierak.pl/lowiska/typ/rzeka/">Rzeka</a><a class="pb-lowiska-typ" href="https://podbierak.pl/lowiska/typ/staw/">Staw</a><a class="pb-lowiska-typ" href="https://podbierak.pl/lowiska/typ/zbiornik/">Zbiornik zaporowy</a><a class="pb-lowiska-typ" href="https://podbierak.pl/lowiska/typ/glinianka/">Glinianka</a></span><span class="pb-lowiska-linki"><a class="pb-lowiska-przycisk" href="https://podbierak.pl/lowiska/mapa/"><svg class="pb-lowiska-ikona" viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" aria-hidden="true" focusable="false"><path fill="currentColor" d="M12 2C8.1 2 5 5.1 5 9c0 5.2 7 13 7 13s7-7.8 7-13c0-3.9-3.1-7-7-7zm0 9.5A2.5 2.5 0 1 1 12 6.5a2.5 2.5 0 0 1 0 5z"/></svg>Otwórz mapę łowisk</a><a class="pb-lowiska-przycisk pb-lowiska-mapa" href="https://podbierak.pl/lowiska/">Przeglądaj katalog</a></span></div>
<p>
<div  class="hr-title hr-full hr-center hr-double" style=""><abbr>Od czego zacząć</abbr></div><br />
<ul class="pb-dzialy"><li class="pb-dzial"><a href="https://podbierak.pl/atlas-ryb/"><span class="pb-dzial-tytul">Atlas ryb</span><span class="pb-dzial-opis">Gatunki polskich wód: gdzie żyją, na co biorą, kiedy są pod ochroną.</span></a></li><li class="pb-dzial"><a href="https://podbierak.pl/category/metody-polowu/"><span class="pb-dzial-tytul">Metody połowu</span><span class="pb-dzial-opis">Spinning, grunt, spławik, feeder – jak łowić i czym zacząć.</span></a></li><li class="pb-dzial"><a href="https://podbierak.pl/category/przynety/"><span class="pb-dzial-tytul">Przynęty</span><span class="pb-dzial-opis">Naturalne i sztuczne: co wybrać na daną rybę i daną wodę.</span></a></li><li class="pb-dzial"><a href="https://podbierak.pl/category/okresy-ochronne/"><span class="pb-dzial-tytul">Okresy i wymiary ochronne</span><span class="pb-dzial-opis">Czego nie wolno łowić i kiedy – oraz gdzie sprawdzić swój okręg.</span></a></li><li class="pb-dzial"><a href="https://podbierak.pl/przepisy-na-ryby/"><span class="pb-dzial-tytul">Przepisy na ryby</span><span class="pb-dzial-opis">Od patroszenia po wędzenie – co zrobić z rybą po powrocie znad wody.</span></a></li></ul></p>
<p>
<div  class="hr-title hr-full hr-center hr-double" style=""><abbr>Filmy wędkarskie</abbr></div><br />
<ul class="pb-wpisy pb-wpisy-siatka"><li class="pb-wpis"><a class="pb-wpis-tytul" href="https://podbierak.pl/video/karpioholizm-pzw-poleca/">Karpioholizm &#8211; PZW poleca</a><p class="pb-wpis-zajawka"></p></li><li class="pb-wpis"><a class="pb-wpis-tytul" href="https://podbierak.pl/video/rodzinne-wedkowanie-karasie-karpie-i-lin/">Rodzinne wędkowanie &#8211; karasie, karpie i lin</a><p class="pb-wpis-zajawka"></p></li><li class="pb-wpis"><a class="pb-wpis-tytul" href="https://podbierak.pl/video/letnie-wedkowanie-duze-jazie-i-ogromne-klenie/">Letnie wędkowanie &#8211; duże jazie i ogromne klenie</a><p class="pb-wpis-zajawka"></p></li></ul><br />
<a class="btn btn-border btn-stbtn-lg" href="/filmiki-wedkarskie/">Wszystkie filmy</a></p>
<p>
<div  class="hr-title hr-full hr-center hr-double" style=""><abbr>O podbieraku</abbr></div><br />
<div class="pb-o-serwisie"><p><strong>Podbierak.pl to polski portal wędkarski</strong> z poradnikami, atlasem ryb, kalendarzem brań i filmami z łowisk. Działa od kilkunastu lat i jest prowadzony przez wędkarzy, a nie przez redakcję piszącą o wędkarstwie z zewnątrz. Wszystko jest dostępne bez rejestracji i bez opłat.</p><p>Serwis odpowiada na cztery pytania, które wędkarz zadaje najczęściej: <em>kiedy jechać</em>, <em>na co łowić</em>, <em>czym łowić</em> i <em>czego nie wolno zabrać</em>. Każde z nich ma tu osobny dział.</p><details class="pb-wiecej"><summary>Czytaj więcej o serwisie</summary><div class="pb-wiecej-tresc"><h2>Kiedy ryby biorą? Kalendarz brań</h2><p>Aktywność ryb zmienia się wraz z fazą księżyca, ciśnieniem i temperaturą wody. <a href="https://podbierak.pl/kalendarz-bran/">Kalendarz brań</a> na podbieraku wylicza ocenę każdego dnia bieżącego miesiąca z faz księżyca i pokazuje ją w prostej tabeli: bardzo dobre, dobre, przeciętne, słabe. Liczy się sam, więc nie starzeje się jak kalendarze przepisywane ręcznie co roku.</p><p>Kalendarz jest wskazówką, a nie gwarancją. Dzień oceniony słabo potrafi dać branie życia, jeśli trafi się załamanie pogody albo wieczorny żer - dlatego traktuj go jako jeden z czynników, obok wiatru, ciśnienia i pory dnia.</p><h2>Jaka to ryba i gdzie jej szukać? Atlas ryb</h2><p><a href="https://podbierak.pl/atlas-ryb/">Atlas ryb</a> opisuje gatunki polskich wód od strony wędkarza: gdzie żyją, na co biorą, jakim sprzętem się je łowi i kiedy obowiązuje okres ochronny. Znajdziesz tu ryby drapieżne - szczupaka, okonia, sandacza, suma, bolenia - ryby spokojnego żeru, jak leszcz, płoć, karp, lin i karaś, oraz gatunki rzadsze: certę, świnkę, brzanę, lipienia i głowacicę.</p><p>Każde hasło zaczyna się od rozpoznania: po czym poznać gatunek, żeby nie pomylić go z podobnym. To ma znaczenie praktyczne, bo od gatunku zależy okres ochronny i wymiar.</p><h2>Jak łowić? Metody połowu</h2><p><a href="https://podbierak.pl/category/metody-polowu/">Metody połowu</a> to dział o technice: spławik, grunt, feeder, spinning, trolling, wędkarstwo podlodowe i muchowe. Każda metoda ma tu opis sprzętu, zestawu i sposobu prowadzenia przynęty, a także wskazówkę, na jakie gatunki się sprawdza.</p><h3>Od czego zacząć jako początkujący?</h3><p>Od metody spławikowej na małym, znanym łowisku. Zestaw jest najprostszy, branie widać wprost na spławiku, a ryby spokojnego żeru biorą na tyle regularnie, że nauka nie kończy się zniechęceniem. Spinning i feeder wymagają więcej sprzętu i więcej cierpliwości.</p><h2>Na co łowić? Przynęty i zanęty</h2><p>Dział <a href="https://podbierak.pl/category/przynety/">Przynęty</a> obejmuje przynęty naturalne - białe robaki, rosówki, kukurydzę, ziemniaka, pszenicę - oraz sztuczne: woblery, gumy, obrotówki, twistery i cykady. Przy każdej jest napisane, na jaką rybę i w jakich warunkach się sprawdza.</p><p><a href="https://podbierak.pl/category/zanety-necenie/">Zanęty i nęcenie</a> to druga połowa tej samej sprawy: sama przynęta nie zadziała, jeśli ryby nie ma w miejscu łowienia. Znajdziesz tu przepisy na zanęty, zasady nęcenia w różnych porach roku i to, czego przy nęceniu robić nie warto.</p><h2>Czym łowić? Sprzęt wędkarski</h2><p><a href="https://podbierak.pl/category/sprzet-wedkarski/">Sprzęt wędkarski</a> to wędziska, kołowrotki, żyłki i plecionki, haczyki, spławiki i akcesoria. Piszemy o doborze i o konserwacji, bo kołowrotek zaniedbany przez sezon psuje się szybciej niż tani używany z sensem.</p><h2>Czego nie wolno łowić? Okresy i wymiary ochronne</h2><p><a href="https://podbierak.pl/category/okresy-ochronne/">Okresy ochronne</a> chronią ryby w czasie tarła, a wymiary ochronne - osobniki, które nie zdążyły się jeszcze rozmnożyć. Podajemy zasadę i wyjaśniamy, skąd się bierze, ale <strong>rozstrzygający jest zawsze aktualny regulamin amatorskiego połowu ryb i uchwały twojego okręgu PZW</strong>: terminy i wymiary różnią się między okręgami i bywają zaostrzane.</p><h3>Co zrobić z rybą pod wymiarem?</h3><p>Wypuścić natychmiast, mokrymi dłońmi, bez kładzenia jej na brzegu, na śniegu ani na suchej trawie. Im krócej ryba jest poza wodą, tym większa szansa, że przeżyje.</p><h2>Filmy z łowisk</h2><p>W dziale <a href="https://podbierak.pl/filmiki-wedkarskie/">filmy wędkarskie</a> zebraliśmy ponad sto pięćdziesiąt nagrań podzielonych na ładne okazy, ostrą walkę, poradniki i wędkarstwo na wesoło. Film pokazuje to, czego opis nie odda: tempo prowadzenia przynęty, moment zacięcia i pracę wędziska w holu.</p><h2>Najczęstsze pytania</h2><h3>Czy do wędkowania potrzebne są uprawnienia?</h3><p>Tak. W Polsce do amatorskiego połowu ryb potrzebna jest karta wędkarska, wydawana przez starostwo po zdanym egzaminie, oraz zezwolenie na łowienie w konkretnym łowisku - najczęściej składka okręgowa PZW albo zezwolenie właściciela wody. Z karty zwolnione są osoby do 14. roku życia, które łowią pod opieką dorosłego uprawnionego.</p><h3>Kiedy najlepiej jechać na ryby?</h3><p>Najczęściej wcześnie rano i pod wieczór, gdy woda jest chłodniejsza, a światło słabsze. Latem żer przesuwa się na noc, zimą - na środek dnia. Ocenę poszczególnych dni miesiąca znajdziesz w kalendarzu brań.</p><h3>Ile kosztuje start w wędkarstwie?</h3><p>Kompletny zestaw spławikowy dla początkującego to wydatek rzędu dwustu złotych, do tego dochodzą <a href="https://podbierak.pl/skladki-pzw/">karta wędkarska i składki PZW</a>. Sprzęt z górnej półki nie łowi więcej ryb od podstawowego - różnicę robi znajomość łowiska i regularność.</p><h3>Czy na podbieraku trzeba się rejestrować?</h3><p>Nie. Wszystkie artykuły, atlas, kalendarz brań i filmy są dostępne bez zakładania konta.</p></div></details></div></p>
</div><!--end article-content-->
</article>
<!-- End  Article -->
</div><!--end wrap-content-->
</div><!--end main-page-template-->
<div class="sidebar sidebar-main col-sm-3 sidebar-right" style="background: white">
<div class="inner-content widgets-container">
<div id="block-3" class="widget widget_block widget_bp_core_login_widget buddypress">		<div class="kleo-fb-wrapper text-center">
<a href="#" class="kleo-facebook-connect btn btn-default "><i class="icon-facebook"></i> &nbsp;Facebook</a>
</div>
<div class="gap-20"></div>
<div class="hr-title hr-full"><abbr> or </abbr></div>
<form name="bp-login-widget-form" id="bp-login-widget-form" action="https://podbierak.pl/wp-login.php" method="post"><p class="login-username">
<label for="bp-login-widget-user-login">Nazwa użytkownika</label>
<input type="text" name="log" id="bp-login-widget-user-login" autocomplete="username" class="input" value="" size="20" />
</p><p class="login-password">
<label for="bp-login-widget-user-pass">Hasło</label>
<input type="password" name="pwd" id="bp-login-widget-user-pass" autocomplete="current-password" spellcheck="false" class="input" value="" size="20" />
</p><p class="login-remember"><label><input name="rememberme" type="checkbox" id="bp-login-widget-rememberme" value="forever" /> Zapamiętaj mnie</label></p><p class="login-submit">
<input type="submit" name="wp-submit" id="bp-login-widget-submit" class="wp-block-button__link wp-element-button" value="Zaloguj się" />
<input type="hidden" name="redirect_to" value="https://podbierak.pl/" />
</p><p class="bp-login-widget-register-link"><a href="https://podbierak.pl/rejestracja/" class="wp-block-button__link wp-element-button">Register</a></p></form></div><div id="text-4" class="widget widget_text">			<div class="textwidget"><div class="pb-vc-wiersz"><div class="pb-vc-kolumna"><a class="btn btn-primary btn-lg" href="https://podbierak.pl/grupy-wedkarskie/create/step/group-details/"><i class="icon-users"></i> Stwórz swoją Grupę</a></div></div></div>
</div><div id="categories-2" class="widget widget_categories"><h4 class="widget-title">Kategorie artykułów:</h4><form action="https://podbierak.pl" method="get"><label class="screen-reader-text" for="cat">Kategorie artykułów:</label><select  name='cat' id='cat' class='postform'>
<option value='-1'>Wybierz kategorię</option>
<option class="level-0" value="18">Atlas Ryb</option>
<option class="level-0" value="1">Bez kategorii</option>
<option class="level-0" value="1954">Dom i Ogród</option>
<option class="level-0" value="2141">Ekologia</option>
<option class="level-0" value="26">Kalendarz brań</option>
<option class="level-0" value="1948">Kosmetyki dla mężczyzn</option>
<option class="level-0" value="24">Łowiska</option>
<option class="level-0" value="32">Metoda gruntowa</option>
<option class="level-0" value="31">Metoda spinningowa</option>
<option class="level-0" value="30">Metoda spławikowa</option>
<option class="level-0" value="19">Metody połowu</option>
<option class="level-0" value="29">Metody połowu &#8211; ogólnie</option>
<option class="level-0" value="1951">Militaria</option>
<option class="level-0" value="28">Mój sposób na&#8230;</option>
<option class="level-0" value="1947">Odzież męska</option>
<option class="level-0" value="22">Okresy ochronne</option>
<option class="level-0" value="35">Przepisy na zanęty</option>
<option class="level-0" value="20">Przynęty</option>
<option class="level-0" value="33">Przynęty naturalne</option>
<option class="level-0" value="34">Przynęty sztuczne</option>
<option class="level-0" value="27">Relacje z wypraw</option>
<option class="level-0" value="1952">Sport</option>
<option class="level-0" value="25">Sprzęt wędkarski</option>
<option class="level-0" value="1949">Survival i przygoda</option>
<option class="level-0" value="36">Techniki nęcenia, porady</option>
<option class="level-0" value="1950">Turystyka</option>
<option class="level-0" value="21">Wymiary ochronne</option>
<option class="level-0" value="23">Zanęty, nęcenie</option>
</select>
</form><script>
( ( dropdownId ) => {
const dropdown = document.getElementById( dropdownId );
function onSelectChange() {
setTimeout( () => {
if ( 'escape' === dropdown.dataset.lastkey ) {
return;
}
if ( dropdown.value && parseInt( dropdown.value ) > 0 && dropdown instanceof HTMLSelectElement ) {
dropdown.parentElement.submit();
}
}, 250 );
}
function onKeyUp( event ) {
if ( 'Escape' === event.key ) {
dropdown.dataset.lastkey = 'escape';
} else {
delete dropdown.dataset.lastkey;
}
}
function onClick() {
delete dropdown.dataset.lastkey;
}
dropdown.addEventListener( 'keyup', onKeyUp );
dropdown.addEventListener( 'click', onClick );
dropdown.addEventListener( 'change', onSelectChange );
})( "cat" );
//# sourceURL=WP_Widget_Categories%3A%3Awidget
</script>
</div><div id="block-5" class="widget widget_block widget_recent_entries"><ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts"><li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://podbierak.pl/oczko-wodne-z-rybami/">Oczko wodne z rybami – od czego zacząć w ogrodzie</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://podbierak.pl/wedzarnia-ogrodowa-budowa/">Wędzarnia w ogrodzie – od wyboru miejsca do pierwszego wędzenia</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://podbierak.pl/gatunki-obce-w-polskich-wodach/">Gatunki obce w polskich wodach – skąd się biorą i co robić</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://podbierak.pl/smieci-nad-woda-zylka-olow/">Żyłka, ołów i puszki – wędkarskie śmieci, które zostają na lata</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://podbierak.pl/kondycja-wedkarza-plecy/">Plecy, kolana i nadgarstki wędkarza – jak łowić bez bólu</a></li>
</ul></div><div id="bbp_replies_widget-8" class="widget widget_display_replies"><h4 class="widget-title">Ostatnio na forum&#8230;</h4>
<ul class="bbp-replies-widget">
<li>
<a class="bbp-reply-topic-title" href="https://podbierak.pl/grupy-wedkarskie/sprzet-wedkarski/forum/topic/przywitania-2/#post-102021" title="Witam wszystkich forumowiczów! Jaką wędkę polecac&hellip;">Przywitania</a>
</li>
<li>
<a class="bbp-reply-topic-title" href="https://podbierak.pl/grupy-wedkarskie/przynety/forum/topic/przynety-na-lato/#post-101978" title="U mnie słabo z rybami w tym sezonie, same maluchy.">Przynęty na lato</a>
</li>
<li>
<a class="bbp-reply-topic-title" href="https://podbierak.pl/grupy-wedkarskie/przynety/forum/topic/przynety-na-lato/#post-101966" title="ja w tym roku głównie karpiowa zasiadka 🙂">Przynęty na lato</a>
</li>
<li>
<a class="bbp-reply-topic-title" href="https://podbierak.pl/grupy-wedkarskie/metoda-gruntowa/forum/topic/witamy-sie/#post-101965" title="witam brać wędkarską i survivalową 🙂">Witamy się!</a>
</li>
<li>
<a class="bbp-reply-topic-title" href="https://podbierak.pl/grupy-wedkarskie/mazowieckie/forum/topic/zalew-brody-2/#post-101964" title="ktoś był ostatnio?">zalew Brody</a>
</li>
<li>
<a class="bbp-reply-topic-title" href="https://podbierak.pl/grupy-wedkarskie/metoda-spinningowa/forum/topic/jaki-kolowrot-do-spiningu/page/2/#post-101890" title="A co na tą chwilę byście polecili? Bo temat już m&hellip;">Jaki kołowrot do spiningu?</a>
</li>
<li>
<a class="bbp-reply-topic-title" href="https://podbierak.pl/grupy-wedkarskie/mazowieckie/forum/topic/dzika-zwirownia-piekielko-okolice-grojca/#post-101889" title="Ktoś był niedawno? Chyba ze 3-4 lata tam nie byłe&hellip;">Dzika Żwirownia Piekiełko okolice Grójca</a>
</li>
<li>
<a class="bbp-reply-topic-title" href="https://podbierak.pl/grupy-wedkarskie/sprzet-wedkarski/forum/topic/mistrall-scot/#post-101888" title="Miałem ten kołowrotek też. Bardzo dobrze wykonany&hellip;">Mistrall SCOT</a>
</li>
</ul>
</div><div id="sk-9" class="widget widget_sk"><h4 class="widget-title">Czat</h4><script type='text/javascript'>
/* <![CDATA[ */
function sk_timer684600() {
var sk_timer_div = document.getElementById('sk_timer684600');
if(sk_timer_div.value) clearTimeout(sk_timer_div.value);
timer_id=setTimeout( 'sk_refresh684600(true);' , 0 );
sk_timer_div.value=timer_id;
}
function sk_refresh684600(timer) {
var sk_timer_div = document.getElementById('sk_timer684600');
sk_feed( document.getElementById('sk_page684600').value, 684600, sk_semaphore684600, false, timer);
}
function for_delete684600() {
document.getElementById('sk_for_id684600').value='0';
document.getElementById('sk_for_name684600').innerHTML='';
document.getElementById('sk_for_tr684600').className='sk-for-nai';
}
function for_set684600(id, name) {
document.getElementById('sk_for_id684600').value=id;
document.getElementById('sk_for_name684600').innerHTML=name;
var text=document.getElementById('sk_text684600').value;
if(false) {
document.getElementById('sk_text684600').value='Answer: '+text;
} else {
document.getElementById('sk_text684600').value=' '+name+' - '+text;
}
document.getElementById('sk_for_tr684600').className='sk-for-yep';
}
function sk_replyDelete684600(id, text) {
var aux = document.getElementById('sk-684600-'+id);
aux.setAttribute('class', 'sk-reply sk-reply-on');
aux.setAttribute('className', 'sk-reply sk-reply-on');
if(confirm(text)) {
sk_action(id, 'delete', 684600, sk_semaphore684600);
} else {
aux.setAttribute('class', 'sk-reply');
aux.setAttribute('className', 'sk-reply'); //IE sucks
}
}
function sk_pressButton684600() {
var alias=document.getElementById('sk_alias684600').value;
var text=document.getElementById('sk_text684600').value;
var email=document.getElementById('sk_email684600').value;
var skfor=document.getElementById('sk_for_id684600').value;
if(text.length>425) {
alert('The lenght of the message is bigger than the allowed size.');
return false;
}if(!check_email(email)) {
alert('E-mail is required');
return false;
}if(email_intext ( text ) ) {
check=confirm('To prevent identification theft, we recomend\nthat you do not include e-mail adresses.\nDo you want to continue?');
if(!check) {
return false;
}
}
document.getElementById('th_sk_alias684600').innerHTML = alias;
document.getElementById('th_sk_text684600').innerHTML = text.replace(/\n/g,"<br>");;
if(true){
document.getElementById('throbber-page684600').setAttribute('class','throbber-page-on');
document.getElementById('throbber-page684600').setAttribute('className','throbber-page-on'); //IE sucks
} else {
document.getElementById('throbber-img684600').setAttribute('class','throbber-img-on');
document.getElementById('throbber-img684600').setAttribute('className','throbber-img-on'); //IE sucks
document.getElementById('throbber-img684600').style.visibility='visible';
}
for_delete684600();
document.getElementById('sk_page684600').value=1;
document.getElementById('sk_text684600').value='';
div_sk_allowed = document.getElementById('sk_allowed684600');
if(div_sk_allowed.value > 0) {
div_sk_allowed.value = div_sk_allowed.value - 1;
}
sk_add( alias, email, text, skfor, 684600, sk_semaphore684600 );
}
/* ]]> */
</script>
<div id='sk_content684600'><input type='hidden' id='sk_allowed684600' name='sk_allowed684600' value='-1' /><input type='hidden' id='sk_enabled684600' name='sk_enabled684600' value='1' /><input type='hidden' id='sk_submit_text684600' name='sk_submit_text684600' value='Submit' /><input type='hidden' id='sk_message684600' name='sk_message684600' value='none' /><input type='hidden' id='sk_blocked684600' name='sk_blocked684600' value='0' /><input type='hidden' id='sk_int_count684600' name='sk_int_count684600' value='158' /><input type='hidden' id='sk_int_last684600' name='sk_int_last684600' value='Mariusz' />
<div class='throbber-img-off' style='visibility: hidden;' id='throbber-img684600'><a name='sk-comment-id0'></a>
<div style='min-height: 32px;' class='sk-userdata-user'><img alt='' src='https://secure.gravatar.com/avatar/?s=32&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/?s=64&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-32 photo avatar-default' height='32' width='32' loading='lazy' decoding='async'/><strong id='th_sk_alias684600'> ()</strong>
<br/><div class='sk-little'>(&nbsp;Sending...&nbsp;)</div>
</div>
<div class='sk-widgettext'>
<div class='skwidget-comment' id='th_sk_text684600'></div>
<div class='skwidget-edit'>  </div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
</div>
<div class='sk-comment sk-user-user' id='sk-684600-166'><a name='sk-comment-id166'></a>
<div style='min-height: 32px;' class='sk-userdata-user'><img alt='' src='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/avatars/2109/6151a899f10b4-bpthumb.jpg' srcset='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/avatars/2109/6151a899e7f6b-bpfull.jpg 2x' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' loading='lazy' decoding='async'/><strong>IgorekS (Pkt.27)</strong>
<br/><div class='sk-little'>(poniedziałek, wrz 27. 2021 01:15 PM)</div>
</div>
<div class='sk-widgettext'>
<div class='skwidget-comment'>siemka, gdzie kupie najtaniej sprzęt do wędkowania na lodzie? pomału trzeba już szykować sprzęcicho 🙂
</div>
<div class='skwidget-edit'> <a href='#sk_top' onclick='javascript:for_set684600(166, "IgorekS");'> [reply]</a> </div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
</div>
<div class='sk-comment sk-user-user' id='sk-684600-167'><a name='sk-comment-id167'></a>
<div style='min-height: 32px;' class='sk-userdata-user'><img alt='' src='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/avatars/2110/6152d7b1ad6c1-bpthumb.jpg' srcset='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/avatars/2110/6152d7b17444c-bpfull.jpg 2x' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' loading='lazy' decoding='async'/><strong>Nareo (Pkt.30)</strong>
<br/><div class='sk-little'>(wtorek, wrz 28. 2021 10:36 AM)</div>
</div>
<div class='sk-widgettext'>
<div class='skwidget-comment'>ahoj pany 🙂
</div>
<div class='skwidget-edit'> <a href='#sk_top' onclick='javascript:for_set684600(167, "Nareo");'> [reply]</a> </div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
</div>
<div class='sk-comment sk-user-user' id='sk-684600-168'><a name='sk-comment-id168'></a>
<div style='min-height: 32px;' class='sk-userdata-user'><img alt='' src='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/avatars/2111/615c37baee4c0-bpthumb.jpg' srcset='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/avatars/2111/615c37badfe80-bpfull.jpg 2x' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' loading='lazy' decoding='async'/><strong>Kiper (Pkt.15)</strong>
<br/><div class='sk-little'>(wtorek, paź 5. 2021 01:35 PM)</div>
</div>
<div class='sk-widgettext'>
<div class='skwidget-comment'>Co tam wędkarze! Który co ostatnio złowił dobrego, pokażcie.
</div>
<div class='skwidget-edit'> <a href='#sk_top' onclick='javascript:for_set684600(168, "Kiper");'> [reply]</a> </div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
</div>
<div class='sk-comment sk-user-admin' id='sk-684600-169'><a name='sk-comment-id169'></a>
<div style='min-height: 32px;' class='sk-userdata-user'><img alt='' src='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/avatars/1/a1cfd721c6794b02156edb22fc0d7d8c-bpthumb.png' srcset='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/avatars/1/a1cfd721c6794b02156edb22fc0d7d8c-bpfull.png 2x' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' loading='lazy' decoding='async'/><strong>Mariusz (Pkt.3011)</strong>
<br/><div class='sk-little'>(poniedziałek, paź 11. 2021 10:06 AM)</div>
</div>
<div class='sk-widgettext'>
<div class='skwidget-comment'>czesc 🙂
</div>
<div class='skwidget-edit'> <a href='#sk_top' onclick='javascript:for_set684600(169, "Mariusz");'> [reply]</a> </div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
</div>
<div class='sk-comment sk-user-admin' id='sk-684600-170'><a name='sk-comment-id170'></a>
<div style='min-height: 32px;' class='sk-userdata-user'><img alt='' src='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/avatars/1/a1cfd721c6794b02156edb22fc0d7d8c-bpthumb.png' srcset='https://podbierak.pl/wp-content/uploads/avatars/1/a1cfd721c6794b02156edb22fc0d7d8c-bpfull.png 2x' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' loading='lazy' decoding='async'/><strong>Mariusz (Pkt.3011)</strong>
<br/><div class='sk-little'>(środa, sie 13. 2025 06:41 PM)</div>
</div>
<div class='sk-widgettext'>
<div class='skwidget-comment'>ahoj
</div>
<div class='skwidget-edit'> <a href='#sk_top' onclick='javascript:for_set684600(170, "Mariusz");'> [reply]</a> </div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
</div>
<br/><div id='throbber-page684600' class='throbber-page-off'><small><span class='sk-page-actual'>1</span> &#183; <a class='sk-page-other' onclick="
var aux = document.getElementById('throbber-page684600');
aux.setAttribute('class', 'throbber-page-on');
aux.setAttribute('className', 'throbber-page-on'); //IE sucks
document.getElementById('sk_page684600').value=2;
sk_feed( 2, 684600, sk_semaphore684600, true );">2</a> &#183; <a class='sk-page-other' onclick="
var aux = document.getElementById('throbber-page684600');
aux.setAttribute('class', 'throbber-page-on');
aux.setAttribute('className', 'throbber-page-on'); //IE sucks
document.getElementById('sk_page684600').value=3;
sk_feed( 3, 684600, sk_semaphore684600, true );">3</a> &#183; <a class='sk-page-other' onclick="
var aux = document.getElementById('throbber-page684600');
aux.setAttribute('class', 'throbber-page-on');
aux.setAttribute('className', 'throbber-page-on'); //IE sucks
document.getElementById('sk_page684600').value=4;
sk_feed( 4, 684600, sk_semaphore684600, true );">4</a> &#183; <a class='sk-page-other' onclick="
var aux = document.getElementById('throbber-page684600');
aux.setAttribute('class', 'throbber-page-on');
aux.setAttribute('className', 'throbber-page-on'); //IE sucks
document.getElementById('sk_page684600').value=5;
sk_feed( 5, 684600, sk_semaphore684600, true );">5</a> &#183; <a class='sk-page-other'
onclick="
var aux = document.getElementById('throbber-page684600');
aux.setAttribute('class', 'throbber-page-on');
aux.setAttribute('className', 'throbber-page-on'); //IE sucks
document.getElementById('sk_page684600').value=32;
sk_feed( 32, 684600, sk_semaphore684600, true );">&#187;</a></small></div></div><a name='sk_top'></a><table border='0' class='sk-table'>
<tr><td width='20'></td><td width='100%'></td></tr><tr>
<td colspan='2' id='skwarning'>
<input type='hidden' id='sk_timer684600' value=''/><input type='hidden' id='sk_count684600' name='sk_count684600' value='158' /><input type='hidden' id='sk_page684600' name='sk_page684600' value='1' /><input type='hidden' id='sk_size684600' name='sk_size684600' value='5' />You must be <a href="https://podbierak.pl/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fpodbierak.pl%2F">signed in</a> to post a comment
</td>
</tr>
</table>
<script type='text/javascript'>
window.onblur = function () {sk_hasFocus = false;}
window.onfocus = function () {sk_hasFocus = true; document.title = sk_old_title;}
var sk_semaphore684600=new sk_Semaphore();
sk_semaphore684600.setGreen();
</script>
</div><div id="recent-comments-3" class="widget widget_recent_comments"><h4 class="widget-title">Najnowsze komentarze</h4><ul id="recentcomments"><li class="recentcomments"><span class="comment-author-link">Nareo</span> - <a href="https://podbierak.pl/jakie-perfumy-meskie-zapachy-idealne-dla-samca-alfa/#comment-765">Jakie perfumy męskie, zapachy idealne dla samca alfa</a></li><li class="recentcomments"><span class="comment-author-link">Os</span> - <a href="https://podbierak.pl/kosmetyki-barberskie-jak-wybrac/#comment-764">Kosmetyki barberskie &#8211; jak wybrać?</a></li><li class="recentcomments"><span class="comment-author-link">Arkadioo</span> - <a href="https://podbierak.pl/jakie-perfumy-meskie-zapachy-idealne-dla-samca-alfa/#comment-763">Jakie perfumy męskie, zapachy idealne dla samca alfa</a></li><li class="recentcomments"><span class="comment-author-link">Heniek</span> - <a href="https://podbierak.pl/stylowe-kurtki-militarne-czy-warto-miec-ja-w-szafie/#comment-759">Stylowe kurtki militarne &#8211; czy warto mieć ją w szafie?</a></li></ul></div><div id="nav_menu-2" class="widget widget_nav_menu"><div class="menu-dol-container"><ul id="menu-dol" class="menu"><li id="menu-item-1267" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1267"><a rel="nofollow" href="https://podbierak.pl/polityka-prywatnosci/">Polityka prywatności</a></li>
<li id="menu-item-2695" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2695"><a href="https://podbierak.pl/mapa-strony/">Mapa strony</a></li>
<li id="menu-item-2696" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2696"><a rel="nofollow" href="https://podbierak.pl/kontakt/">Kontakt</a></li>
<li id="menu-item-4821" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4821"><a rel="nofollow" href="https://podbierak.pl/wspolpracuja-z-nami/">Współpracują z nami</a></li>
</ul></div></div><div id="text-25" class="widget widget_text">			<div class="textwidget">Pomoc w wykonaniu: <a href="https://mediapremium.pl" title="pozycjonowanie i tworzenie stron" target="blank">MediaPremium.pl</a><br/></center> </div>
</div>	</div><!--end inner-content-->
</div><!--end sidebar-->
</div><!--end .row-->		</div><!--end .container-->
</section>
<!--END MAIN SECTION-->

</main>
</div><!-- #main -->
<div class="kleo-quick-contact-wrapper"><a class="kleo-quick-contact-link" aria-label="Kontakt" href="#"><i class="icon-mail-alt"></i></a><div id="kleo-quick-contact"><h4 class="kleo-qc-title">Kontakt</h4><p>Masz pytania? Wątpliwości? Propozycje współpracy? Napisz do nas - odpowiemy.</p><form class="kleo-contact-form" action="#" method="post" novalidate><input type="text" placeholder="Your Name" required id="contact_name" name="contact_name" class="form-control" value="" tabindex="276" /><input type="email" required placeholder="Your Email" id="contact_email" name="contact_email" class="form-control" value="" tabindex="277"  /><textarea placeholder="Type your message..." required id="contact_content" name="contact_content" class="form-control" tabindex="278"></textarea><input type="hidden" name="action" value="kleo_sendmail"><button tabindex="279" class="btn btn-default pull-right" type="submit">Send</button><div class="kleo-contact-loading">Sending <i class="icon-spinner icon-spin icon-large"></i></div><div class="kleo-contact-success"> </div></form><div class="bottom-arrow"></div></div></div><!--end kleo-quick-contact-wrapper-->		
<!-- SOCKET SECTION
================================================ -->
<div id="socket" class="socket-color">
<div class="container">
<div class="template-page tpl-no col-xs-12 col-sm-12">
<div class="wrap-content">
<div class="row">
<div class="col-sm-12">
<div class="gap-10"></div>
</div><!--end widget-->
<div class="col-sm-12">
<p style="text-align: center;"><strong>© Podbierak.pl</strong>, Serwis Wędkarsko Turystyczny od 2004 roku.</p>							</div>
<div class="col-sm-12">
<div class="gap-10"></div>
</div><!--end widget-->
</div><!--end row-->
</div><!--end wrap-content-->
</div><!--end template-page-->
</div><!--end container-->
</div><!--end footer-->	<a class="kleo-go-top" href="#" aria-label="Do góry"><i class="icon-up-open-big" aria-hidden="true"></i></a>
</div><!-- #page -->
<!-- Analytics -->
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-49449172-1"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-49449172-1');
</script>
<script type="speculationrules">
{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/kleo-child/*","/wp-content/themes/kleo/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
</script>
<script type="text/javascript" id="bbp-swap-no-js-body-class">
document.body.className = document.body.className.replace( 'bbp-no-js', 'bbp-js' );
</script>
<script type="text/javascript">
var ajaxurl = 'https://podbierak.pl/wp-admin/admin-ajax.php';
jQuery('.kleo-facebook-connect').click(function(){
FB.login(function(FB_response){
if( FB_response.status === 'connected' ){
fb_intialize(FB_response);
}
},
{scope: 'email'});
});
function fb_intialize(FB_response){
FB.api( '/me', 'GET', 
{'fields':'id,email,username,verified,name'},
function(FB_userdata){
jQuery.ajax({
type: 'POST',
url: ajaxurl,
data: {"action": "fb_intialize", "FB_userdata": FB_userdata, "FB_response": FB_response},
success: function(user){
if( user.error ){
alert( user.error );
}
else if( user.loggedin ){
if( user.type === 'login' )
{
window.location.reload();
}
else if( user.type === 'register' )
{
window.location = user.url;
}
}
}
});
}
);
};
</script>
<script id="hoverintent-js-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/hoverintent-js.min.js?ver=2.2.1"></script>
<script id="admin-bar-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/admin-bar.min.js?ver=7.0.6"></script>
<script id="aspexi-facebook-like-box-js-extra">
var aflb = {"slideon":"hover","placement":"right","width":"245","ismobile":""};
//# sourceURL=aspexi-facebook-like-box-js-extra
</script>
<script id="aspexi-facebook-like-box-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/aspexi-facebook-like-box/js/aflb.js?ver=7.0.6"></script>
<script id="underscore-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/underscore.min.js?ver=1.13.8"></script>
<script id="backbone-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/backbone.min.js?ver=1.6.1"></script>
<script id="rt-mediaelement-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/lib/media-element/mediaelement-and-player.min.js?ver=4.7.11"></script>
<script id="rt-mediaelement-wp-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/lib/media-element/wp-mediaelement.min.js?ver=4.7.11"></script>
<script id="rtmedia-emoji-picker-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/js/vendors/emoji-picker.js?ver=4.7.11"></script>
<script id="rtmedia-main-js-extra">
var rtmedia_bp = {"bp_template_pack":"legacy"};
var RTMedia_Main_JS = {"media_delete_confirmation":"Are you sure you want to delete this media?","rtmedia_ajaxurl":"https://podbierak.pl/wp-admin/admin-ajax.php","media_delete_success":"Media file deleted successfully."};
var rtmedia_main_js_strings = {"rtmedia_albums":"Albumy","privacy_update_success":"Privacy updated successfully.","privacy_update_error":"Couldn't change privacy, please try again."};
var rtmedia_media_size_config = {"photo":{"thumb":{"width":"150","height":"150","crop":"1"},"medium":{"width":"320","height":"240","crop":"1"},"large":{"width":"800","height":"0","crop":"1"}},"video":{"activity_media":{"width":"320","height":"240"},"single_media":{"width":"640","height":"480"}},"music":{"activity_media":{"width":"320"},"single_media":{"width":"640"}},"featured":{"default":{"width":"100","height":"100","crop":"1"}}};
var rtmedia_main = {"rtmedia_ajax_url":"https://podbierak.pl/wp-admin/admin-ajax.php","rtmedia_media_slug":"media","rtmedia_lightbox_enabled":"0","rtmedia_direct_upload_enabled":"0","rtmedia_gallery_reload_on_upload":"1","rtmedia_empty_activity_msg":"Please enter some content to post.","rtmedia_empty_comment_msg":"Empty comment is not allowed.","rtmedia_media_delete_confirmation":"Are you sure you want to delete this media?","rtmedia_media_comment_delete_confirmation":"Are you sure you want to delete this comment?","rtmedia_album_delete_confirmation":"Are you sure you want to delete this Album?","rtmedia_drop_media_msg":"Umie\u015b\u0107 plik tutaj","rtmedia_album_created_msg":" album created successfully.","rtmedia_something_wrong_msg":"Something went wrong. Please try again.","rtmedia_empty_album_name_msg":"Enter an album name.","rtmedia_max_file_msg":"Max file Size Limit: ","rtmedia_allowed_file_formats":"Allowed File Formats","rtmedia_select_all_visible":"Zaznacz wszystkie widoczne","rtmedia_unselect_all_visible":"Odznacz wszystkie widoczne","rtmedia_no_media_selected":"Please select some media.","rtmedia_selected_media_delete_confirmation":"Are you sure you want to delete the selected media?","rtmedia_selected_media_move_confirmation":"Are you sure you want to move the selected media?","rtmedia_waiting_msg":"Waiting","rtmedia_uploaded_msg":"Uploaded","rtmedia_uploading_msg":"Uploading","rtmedia_upload_failed_msg":"Failed","rtmedia_close":"Close","rtmedia_edit":"Edytuj","rtmedia_delete":"Usu\u0144","rtmedia_edit_media":"Edytuj media","rtmedia_remove_from_queue":"Remove from queue","rtmedia_add_more_files_msg":"Dodaj kolejny plik","rtmedia_file_extension_error_msg":"File not supported","rtmedia_more":"more","rtmedia_less":"less","rtmedia_read_more":"Read more","rtmedia__show_less":"Show less","rtmedia_activity_text_with_attachment":"disable","rtmedia_delete_uploaded_media":"This media is uploaded. Are you sure you want to delete this media?","rtm_wp_version":"7.0.6","rtmedia_masonry_layout":"false","rtmedia_disable_media_in_commented_media":"1","rtmedia_disable_media_in_commented_media_text":"Adding media in Comments is not allowed"};
var rtmedia_upload_terms = {"rtmedia_upload_terms_check_terms_message":"Please check terms of service."};
//# sourceURL=rtmedia-main-js-extra
</script>
<script id="rtmedia-main-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/js/rtmedia.min.js?ver=4.7.11"></script>
<script id="rtmedia-backbone-js-extra">
var rtmedia_template = {"template_url":"https://podbierak.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=rtmedia_get_template&template=media-gallery-item&wp_nonce=28e76a2d5e"};
var rtMedia_plupload = {"rtMedia_plupload_config":{"url":"/upload/","runtimes":"html5,flash,html4","browse_button":"rtMedia-upload-button","container":"rtmedia-upload-container","drop_element":"drag-drop-area","filters":[{"title":"Media Files","extensions":"jpg,jpeg,png,gif,mp4,mov,mpg,flv,wmv,mkv,webm,ogv,asf,qt,mpeg,m4v,mp3,wma,ogg,wav,m4a"}],"max_file_size":"32M","multipart":true,"urlstream_upload":true,"flash_swf_url":"https://podbierak.pl/wp-includes/js/plupload/plupload.flash.swf","silverlight_xap_url":"https://podbierak.pl/wp-includes/js/plupload/plupload.silverlight.xap","file_data_name":"rtmedia_file","multi_selection":true,"multipart_params":{"redirect":"no","redirection":"false","action":"wp_handle_upload","_wp_http_referer":"/","mode":"file_upload","rtmedia_upload_nonce":"a8ab061618"},"max_file_size_msg":"32M"}};
var rtmedia_media_thumbs = {"photo":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/admin/img/image_thumb.png","video":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/admin/img/video_thumb.png","music":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/admin/img/audio_thumb.png"};
var rtmedia_edit_media_info_upload = {"title":"Title:","description":"Description:"};
var rtmedia_bp = {"bp_template_pack":"legacy"};
var rtmedia_backbone_strings = {"rtm_edit_file_name":"Edit File Name","rtmedia_album_gallery_nonce":"28e76a2d5e"};
var rtmedia_exteansions = {"photo":["jpg","jpeg","png","gif"],"video":["mp4","mov","mpg","flv","wmv","mkv","webm","ogv","asf","qt","mpeg","m4v"],"music":["mp3","wma","ogg","wav","m4a"]};
var rtMedia_update_plupload_comment = {"url":"/upload/","runtimes":"html5,flash,html4","browse_button":"rtmedia-comment-media-upload","container":"rtmedia-comment-media-upload-container","filters":[{"title":"Media Files","extensions":"jpg,jpeg,png,gif,mp4,mov,mpg,flv,wmv,mkv,webm,ogv,asf,qt,mpeg,m4v,mp3,wma,ogg,wav,m4a"}],"max_file_size":"32M","multipart":"1","urlstream_upload":"1","flash_swf_url":"https://podbierak.pl/wp-includes/js/plupload/plupload.flash.swf","silverlight_xap_url":"https://podbierak.pl/wp-includes/js/plupload/plupload.silverlight.xap","file_data_name":"rtmedia_file","multi_selection":"","multipart_params":{"redirect":"no","redirection":"false","action":"wp_handle_upload","_wp_http_referer":"/","mode":"file_upload","rtmedia_upload_nonce":"a8ab061618"},"max_file_size_msg":"32M"};
var rtmedia_backbone = {"rMedia_loading_media":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/admin/img/boxspinner.gif","rtmedia_set_featured_image_msg":"Featured media set successfully.","rtmedia_unset_featured_image_msg":"Featured media removed successfully.","rtmedia_no_media_found":"Nie znaleziono medi\u00f3w w wynikach wyszukiwania.","rtmedia_load_more_or_pagination":"load_more","rtmedia_bp_enable_activity":"1","rtmedia_upload_progress_error_message":"There are some uploads in progress. Do you want to cancel them?","rtmedia_media_disabled_error_message":"Media upload is disabled. Please Enable at least one media type to proceed.","rMedia_loading_file":"https://podbierak.pl/wp-admin/images/loading.gif"};
var rtMedia_activity = {"is_album":"","is_edit_allowed":""};
var rtMedia_update_plupload_config = {"url":"/upload/","runtimes":"html5,flash,html4","browse_button":"rtmedia-add-media-button-post-update","container":"rtmedia-whts-new-upload-container","drop_element":"whats-new-textarea","filters":[{"title":"Media Files","extensions":"jpg,jpeg,png,gif,mp4,mov,mpg,flv,wmv,mkv,webm,ogv,asf,qt,mpeg,m4v,mp3,wma,ogg,wav,m4a"}],"max_file_size":"32M","multipart":"1","urlstream_upload":"1","flash_swf_url":"https://podbierak.pl/wp-includes/js/plupload/plupload.flash.swf","silverlight_xap_url":"https://podbierak.pl/wp-includes/js/plupload/plupload.silverlight.xap","file_data_name":"rtmedia_file","multi_selection":"1","multipart_params":{"redirect":"no","redirection":"false","rtmedia_update":"true","action":"wp_handle_upload","_wp_http_referer":"/","mode":"file_upload","rtmedia_upload_nonce":"a8ab061618"},"max_file_size_msg":"32M"};
//# sourceURL=rtmedia-backbone-js-extra
</script>
<script id="rtmedia-backbone-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/js/rtMedia.backbone.js?ver=4.7.11"></script>
<script id="jquery-caret-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress/bp-core/js/vendor/jquery.caret.min.js?ver=14.5.2"></script>
<script id="jquery-atwho-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress/bp-core/js/vendor/jquery.atwho.min.js?ver=14.5.2"></script>
<script id="bp-mentions-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress/bp-activity/js/mentions.min.js?ver=14.5.2"></script>
<script async data-wp-strategy="async" fetchpriority="low" id="comment-reply-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=7.0.6"></script>
<script id="bootstrap-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/bootstrap.min.js?ver=20142602"></script>
<script id="waypoints-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/plugins/waypoints.min.js?ver=20142602"></script>
<script id="pretty-photo-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/plugins/prettyPhoto/jquery.prettyPhoto.js?ver=20142602"></script>
<script id="caroufredsel-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/plugins/carouFredSel/jquery.carouFredSel-6.2.0-packed.js?ver=20142602"></script>
<script id="jquery-touchswipe-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/plugins/carouFredSel/helper-plugins/jquery.touchSwipe.min.js?ver=20142602"></script>
<script id="jquery-transit-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/plugins/carouFredSel/helper-plugins/jquery.transit.min.js?ver=20142602"></script>
<script id="jquery-ba-throttle-debounce-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/plugins/carouFredSel/helper-plugins/jquery.ba-throttle-debounce.min.js?ver=20142602"></script>
<script id="isotope-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/plugins/jquery.isotope.min.js?ver=20142602"></script>
<script id="kleo-scripts-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/scripts.js?ver=20142602"></script>
<script id="kleo-shortcodes-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/k-elements/assets/js/shortcodes.js?ver=20142602"></script>
<script id="mediaelement-core-js-before">
var mejsL10n = {"language":"pl","strings":{"mejs.download-file":"Pobierz plik","mejs.install-flash":"Korzystasz z przegl\u0105darki, kt\u00f3ra nie ma w\u0142\u0105czonej lub zainstalowanej wtyczki Flash player. W\u0142\u0105cz wtyczk\u0119 Flash player lub pobierz najnowsz\u0105 wersj\u0119 z https://get.adobe.com/flashplayer/","mejs.fullscreen":"Tryb pe\u0142noekranowy","mejs.play":"Odtw\u00f3rz","mejs.pause":"Zatrzymaj","mejs.time-slider":"Slider Czasu","mejs.time-help-text":"U\u017cyj strza\u0142ek lewo/prawo aby przesun\u0105\u0107 o sekund\u0119 do przodu lub do ty\u0142u, strza\u0142ek g\u00f3ra/d\u00f3\u0142 aby przesun\u0105\u0107 o dziesi\u0119\u0107 sekund.","mejs.live-broadcast":"Transmisja na \u017cywo","mejs.volume-help-text":"U\u017cywaj strza\u0142ek do g\u00f3ry oraz do do\u0142u aby zwi\u0119kszy\u0107 lub zmniejszy\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107.","mejs.unmute":"W\u0142\u0105cz dzwi\u0119k","mejs.mute":"Wycisz","mejs.volume-slider":"Suwak g\u0142o\u015bno\u015bci","mejs.video-player":"Odtwarzacz video","mejs.audio-player":"Odtwarzacz plik\u00f3w d\u017awi\u0119kowych","mejs.captions-subtitles":"Napisy","mejs.captions-chapters":"Rozdzia\u0142y","mejs.none":"Brak","mejs.afrikaans":"afrykanerski","mejs.albanian":"Alba\u0144ski","mejs.arabic":"arabski","mejs.belarusian":"bia\u0142oruski","mejs.bulgarian":"bu\u0142garski","mejs.catalan":"katalo\u0144ski","mejs.chinese":"chi\u0144ski","mejs.chinese-simplified":"chi\u0144ski (uproszczony)","mejs.chinese-traditional":"chi\u0144ski (tradycyjny)","mejs.croatian":"chorwacki","mejs.czech":"czeski","mejs.danish":"du\u0144ski","mejs.dutch":"holenderski","mejs.english":"angielski","mejs.estonian":"esto\u0144ski","mejs.filipino":"filipi\u0144ski","mejs.finnish":"fi\u0144ski","mejs.french":"francuski","mejs.galician":"galicyjski","mejs.german":"niemiecki","mejs.greek":"grecki","mejs.haitian-creole":"Kreolski haita\u0144ski","mejs.hebrew":"hebrajski","mejs.hindi":"hinduski","mejs.hungarian":"w\u0119gierski","mejs.icelandic":"islandzki","mejs.indonesian":"indonezyjski","mejs.irish":"irlandzki","mejs.italian":"w\u0142oski","mejs.japanese":"japo\u0144ski","mejs.korean":"korea\u0144ski","mejs.latvian":"\u0142otewski","mejs.lithuanian":"litewski","mejs.macedonian":"macedo\u0144ski","mejs.malay":"malajski","mejs.maltese":"malta\u0144ski","mejs.norwegian":"norweski","mejs.persian":"perski","mejs.polish":"polski","mejs.portuguese":"portugalski","mejs.romanian":"rumu\u0144ski","mejs.russian":"rosyjski","mejs.serbian":"serbski","mejs.slovak":"s\u0142owacki","mejs.slovenian":"s\u0142owe\u0144ski","mejs.spanish":"hiszpa\u0144ski","mejs.swahili":"suahili","mejs.swedish":"szwedzki","mejs.tagalog":"tagalski","mejs.thai":"tajski","mejs.turkish":"turecki","mejs.ukrainian":"ukrai\u0144ski","mejs.vietnamese":"wietnamski","mejs.welsh":"walijski","mejs.yiddish":"jidysz"}};
//# sourceURL=mediaelement-core-js-before
</script>
<script id="mediaelement-core-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-and-player.min.js?ver=4.2.17"></script>
<script id="mediaelement-migrate-js" src="https://podbierak.pl/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-migrate.min.js?ver=7.0.6"></script>
<script id="mediaelement-js-extra">
var _wpmejsSettings = {"pluginPath":"/wp-includes/js/mediaelement/","classPrefix":"mejs-","stretching":"responsive","audioShortcodeLibrary":"mediaelement","videoShortcodeLibrary":"mediaelement"};
//# sourceURL=mediaelement-js-extra
</script>
<script id="app-js-extra">
var kleoFramework = {"ajaxurl":"https://podbierak.pl/wp-admin/admin-ajax.php","goTop":"1","ajaxSearch":"1","alreadyLiked":"Ju\u017c to lubisz!","retinaLogo":""};
//# sourceURL=app-js-extra
</script>
<script id="app-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/themes/kleo/assets/js/app.js?ver=1785943598"></script>
<script id="gdatt-attachments-js-extra">
var gdbbPressAttachmentsInit = {"max_files":"10","are_you_sure":"This operation is not reversible. Are you sure?"};
//# sourceURL=gdatt-attachments-js-extra
</script>
<script id="gdatt-attachments-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/gd-bbpress-attachments/js/front.min.js?ver=4.9.4_b2840_free"></script>
<script id="rtmedia-magnific-popup-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/js/vendors/magnific-popup.js?ver=4.7.11"></script>
<script id="__ytprefsfitvids__-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/scripts/fitvids.min.js?ver=14.2.6"></script>
<script id="rtmedia-wp67-mediaelement-init-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/js/wp67-mediaelement-init.min.js?ver=4.7.11"></script>
<script id="rtmedia-touchswipe-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/lib/touchswipe/jquery.touchSwipe.min.js?ver=4.7.11"></script>
<script id="rtmedia-upload-terms-main-js-extra">
var rtmedia_upload_terms_data = {"message":"Please check terms of service.","activity_terms_enabled":"false","uploader_terms_enabled":"false"};
//# sourceURL=rtmedia-upload-terms-main-js-extra
</script>
<script id="rtmedia-upload-terms-main-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/buddypress-media/app/assets/js/rtm-upload-terms.min.js?ver=4.7.11"></script>
<script id="aioseo/js/src/vue/standalone/seo-preview/main.js-js-extra">
var aioseoSeoPreview = {"editGoogleSnippetUrl":"?aioseo-tab=general&aioseo-scroll=aioseo-card-postSettingsSearchAppearance&aioseo-highlight=aioseo-card-postSettingsSearchAppearance#aioseo-settings","editFacebookSnippetUrl":"?aioseo-tab=general&aioseo-scroll=aioseo-card-postSettingsSocialAppearance&aioseo-highlight=aioseo-card-postSettingsSocialAppearance&social-tab=facebook#aioseo-settings","editTwitterSnippetUrl":"?aioseo-tab=general&aioseo-scroll=aioseo-card-postSettingsSocialAppearance&aioseo-highlight=aioseo-card-postSettingsSocialAppearance&social-tab=twitter#aioseo-settings","editObjectBtnText":"Edytuj: Strona","editObjectUrl":null,"truseo":"","focus_keyword":"","additional_keywords":"","headlineScore":null,"urls":{"home":"https://podbierak.pl","domain":"podbierak.pl","mainSiteUrl":"https://podbierak.pl","siteFavicon":""},"mainAssetCssQueue":[{"handle":"aioseo/css/css/seo-preview.06abbef7.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/seo-preview.06abbef7.css"},{"handle":"aioseo/css/css/vendor-vue-ui.dbee72c8.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/vendor-vue-ui.dbee72c8.css"},{"handle":"aioseo/css/css/Button.2bf1deff.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/Button.2bf1deff.css"},{"handle":"aioseo/css/css/Tabs.d9e8b805.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/Tabs.d9e8b805.css"},{"handle":"aioseo/css/css/Index.2bdb640f.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/Index.2bdb640f.css"},{"handle":"aioseo/css/css/FacebookPreview.6e46aea9.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/FacebookPreview.6e46aea9.css"},{"handle":"aioseo/css/css/GoogleSearchPreview.6f47cdaf.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/GoogleSearchPreview.6f47cdaf.css"},{"handle":"aioseo/css/css/Index.74bb20a6.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/Index.74bb20a6.css"},{"handle":"aioseo/css/css/TwitterPreview.96d6f270.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/TwitterPreview.96d6f270.css"},{"handle":"aioseo/css/css/ProBadge.6500bcec.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/ProBadge.6500bcec.css"},{"handle":"aioseo/css/css/vendor-phone.bcf692fa.css","url":"https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/vendor-phone.bcf692fa.css"}],"data":{"isDev":false,"isLocal":false,"siteName":"Podbierak.pl","usingPermalinks":true},"aioseoPageGeneralSettings":"","aioseoPageSocialSettings":"","aioseoPageAnalysis":""};
//# sourceURL=aioseo%2Fjs%2Fsrc%2Fvue%2Fstandalone%2Fseo-preview%2Fmain.js-js-extra
</script>
<script type="module" id="aioseo/js/src/vue/standalone/seo-preview/main.js-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/seo-preview.2e448afd.js?ver=5.0.0.1"></script>
<script id="aioseo/js/src/vue/standalone/app/main.js-js-extra">
var aioseoTranslations = {"translations":{"":{"domain":"all-in-one-seo-pack","lang":"pl_PL","plural_forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 \u003E= 2 && n % 10 \u003C= 4 && (n % 100 \u003C 12 || n % 100 \u003E 14)) ? 1 : 2);"},"Syncing table of contents enables you to build one unified table of contents for documents with multiple sections, even using separate ToC blocks.":["Synchronizacja spisu tre\u015bci umo\u017cliwia utworzenie jednego, ujednoliconego spisu tre\u015bci dla dokument\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 z wielu sekcji, nawet przy u\u017cyciu oddzielnych blok\u00f3w spisu tre\u015bci."],"Synced Table of Contents":["Zsynchronizowany spis tre\u015bci"],"Synced":["Zsynchronizowane"],"Standalone":["Samodzielny"],"Multiple ToC blocks working together, pointing to different sections of your content with their own headings.":["Wiele blok\u00f3w spisu tre\u015bci wsp\u00f3\u0142pracuje ze sob\u0105 i wskazuje r\u00f3\u017cne sekcje tre\u015bci, maj\u0105c w\u0142asne nag\u0142\u00f3wki."],"Expanded Title":["Rozszerzony tytu\u0142"],"Enable Synced":["W\u0142\u0105cz synchronizacj\u0119"],"Enable Standalone":["W\u0142\u0105cz samodzielny"],"Each ToC block acts independently, showing the same headings across all blocks for a unified navigation.":["Ka\u017cdy blok spisu tre\u015bci dzia\u0142a niezale\u017cnie, wy\u015bwietlaj\u0105c te same nag\u0142\u00f3wki we wszystkich blokach, co zapewnia ujednolicon\u0105 nawigacj\u0119."],"Collapsible":["Zwijany"],"Collapsed Title":["Zwini\u0119ty tytu\u0142"],"Choose whether you want this table of contents to be standalone or synced. You can change these block settings later from the block panel.":["Wybierz, czy chcesz, aby ten spis tre\u015bci by\u0142 samodzielny, czy zsynchronizowany. Mo\u017cesz p\u00f3\u017aniej zmieni\u0107 te ustawienia bloku w panelu bloku."],"Block Settings":["Ustawienia bloku"],"Hide Table of Contents":["Ukryj spis tre\u015bci"],"Show Table of Contents":["Poka\u017c spis tre\u015bci"],"Your image is being generated... hang in there!":["Obrazek jest ju\u017c generowany... wytrzymaj!"],"You have reached the maximum number of allowed characters.":["Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 dozwolonych znak\u00f3w."],"You do not have permission to use the AI Assistant.":["Nie masz uprawnie\u0144 do korzystania z Asystenta SI."],"Write a blog about... Generate a table for...":["Napisz blog o... Wygeneruj tabel\u0119 dla..."],"We ran into an error. Please try again or contact support if it persists.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105, je\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142."],"URLs per Post Type / Taxonomy":["Adresy URL wed\u0142ug typu tre\u015bci / taksonomii"],"To view the llms.txt file, enable the setting, save changes and wait a minute for the file to be generated.":["Aby wy\u015bwietli\u0107 plik llms.txt, w\u0142\u0105cz ustawienie, zapisz zmiany i poczekaj minut\u0119, a\u017c plik zostanie wygenerowany."],"To view the llms-full.txt file, enable the setting, save changes and wait a minute for the file to be generated.":["Aby wy\u015bwietli\u0107 plik llms-full.txt, w\u0142\u0105cz ustawienie, zapisz zmiany i poczekaj minut\u0119, a\u017c plik zostanie wygenerowany."],"The title of the llms.txt file.":["Tytu\u0142 pliku llms.txt."],"The request was unsuccessful. Status code:":["\u017b\u0105danie nie powiod\u0142o si\u0119. Kod statusu:"],"The llms.txt is a specialized file designed to help AI engines (such as language models) discover the content on your site more easily. Similar to how XML sitemaps assist search engines, the llms.txt file guides AI crawlers by providing important details about the available site content, improving visibility and discoverability across AI-driven tools.":["Plik llms.txt to specjalistyczny plik, kt\u00f3ry ma u\u0142atwi\u0107 wyszukiwarkom internetowym (takim jak modele j\u0119zykowe) wyszukiwanie tre\u015bci w witrynie. Podobnie jak mapy witryn XML wspomagaj\u0105 wyszukiwarki, plik llms.txt kieruje robotami indeksuj\u0105cymi SI, dostarczaj\u0105c istotnych informacji o dost\u0119pnej zawarto\u015bci witryny, co poprawia widoczno\u015b\u0107 i \u0142atwo\u015b\u0107 wyszukiwania w narz\u0119dziach opartych na sztucznej inteligencji."],"Leverage AI to generate high-quality, relevant content for your post quickly and efficiently.":["Wykorzystaj sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, aby szybko i wydajnie generowa\u0107 wysokiej jako\u015bci, istotne tre\u015bci do swoich wpis\u00f3w."],"Generate Content":["Generuj tre\u015b\u0107"],"The llms-full.txt is a %1$s feature. %2$s":["Plik llms-full.txt jest funkcj\u0105 %1$s. %2$s"],"The default tone that characterizes your content.":["Domy\u015blny ton charakteryzuj\u0105cy Twoj\u0105 tre\u015b\u0107."],"The default image quality that is used by the AI Image Generator.":["Domy\u015blna jako\u015b\u0107 obrazka u\u017cywana przez Generator obrazk\u00f3w SI."],"The default image aspect ratio that is used by the AI Image Generator.":["Domy\u015blny wsp\u00f3\u0142czynnik proporcji obrazu u\u017cywany przez Generator obrazk\u00f3w SI."],"The default audience that typically reads your content.":["Domy\u015blna grupa odbiorc\u00f3w, kt\u00f3ra zazwyczaj czyta Twoj\u0105 tre\u015b\u0107."],"Summarize":["Podsumuj"],"Style":["Styl"],"Storytelling":["Opowiadanie historii"],"Stop":["Zatrzymaj"],"Stock Photo":["Zdj\u0119cie stockowe"],"Square (1:1)":["Kwadrat (1:1)"],"Show Previous Results":["Poka\u017c poprzednie wyniki"],"Serious":["Powa\u017cny"],"Select which Taxonomies to include in the llms.txt file.":["Wybierz taksonomie, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 uwzgl\u0119dnione w pliku llms.txt."],"Select which Post Types to include in the llms.txt file.":["Wybierz, kt\u00f3re typy tre\u015bci maj\u0105 zosta\u0107 uwzgl\u0119dnione w pliku llms.txt."],"Select language":["Wybierz j\u0119zyk"],"Regenerate (%1$s credits)":["Regeneracja (%1$s kredyt\u00f3w)"],"Regenerate":["Zregeneruj"],"Prompt":["Podpowied\u017a"],"Previous Results":["Poprzednie wyniki"],"Portrait (2:3)":["Portret (2:3)"],"Please note that selecting a higher image quality will increase the credit cost and processing time.":["Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wybranie wy\u017cszej jako\u015bci obrazka zwi\u0119kszy koszt kredytu i wyd\u0142u\u017cy czas przetwarzania."],"Playful":["Figlarny"],"Pawsing for perfection\u2026 your image is coming!":["D\u0105\u017cymy do perfekcji\u2026 Tw\u00f3j obrazek nadchodzi!"],"Parents & Families":["Rodzice i rodziny"],"Open llms.txt":["Otw\u00f3rz llms.txt"],"Open llms-full.txt":["Otw\u00f3rz llms-full.txt"],"Not a fan of these options? You can set your own tone/audience directly in your prompt.":["Nie podobaj\u0105 Ci si\u0119 te opcje? Mo\u017cesz ustawi\u0107 w\u0142asny ton/grup\u0119 odbiorc\u00f3w bezpo\u015brednio w swoim komunikacie."],"Motivational":["Motywacyjny"],"Minimalist":["Minimalistyczny"],"Make shorter":["Skr\u00f3\u0107"],"Make longer":["Wyd\u0142u\u017c"],"LLMs.txt Settings":["Ustawienia LLMs.txt"],"llms.txt":["llms.txt"],"Landscape (3:2)":["Krajobraz (3:2)"],"Korean":["Korea\u0144ski"],"Koala-ty pixels in progress\u2026 give us a moment.":["Piksele koali w toku\u2026 dajcie nam chwil\u0119."],"Japanese":["Japo\u0144ski"],"Insert Image":["Wstaw obrazek"],"Insert":["Wstaw"],"Improve":["Ulepsz"],"Image Options":["Opcje obrazka"],"Image Generator":["Generator obrazk\u00f3w"],"Illustration":["Ilustracja"],"Hindi":["Hinduski"],"Give the dog a hat, change the background to a sunset... You can make any changes you want!":["Daj psu czapk\u0119, zmie\u0144 t\u0142o na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca... Mo\u017cesz dokona\u0107 wszelkich zmian, jakie chcesz!"],"Generating Image":["Generowanie obrazka"],"Generate your first image":["Wygeneruj sw\u00f3j pierwszy obrazek"],"Generate with AI":["Wygeneruj ze SI"],"Generate Image":["Wygeneruj obrazek"],"Generate AI-powered images from text prompts to visually enhance your content and capture attention.":["Generuj obrazki wspomagane sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 na podstawie podpowiedzi tekstowych, aby wzbogaci\u0107 wizualnie swoje tre\u015bci i przyci\u0105gn\u0105\u0107 uwag\u0119 czytelnik\u00f3w."],"Generate a detailed llms-full.txt file to help AI engines index all of your site\u2019s content quickly without straining your server\u2019s resources.":["Wygeneruj szczeg\u00f3\u0142owy plik llms-full.txt, aby pom\u00f3c silnikom SI szybko indeksowa\u0107 ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 Twojej witryny bez obci\u0105\u017cania zasob\u00f3w Twojego serwera."],"Generate":["Generuj"],"Enable llms.txt":["W\u0142\u0105cz llms.txt"],"Enable llms-full.txt":["W\u0142\u0105cz llms-full.txt"],"Empathetic":["Empatyczny"],"Edit with AI":["Edytuj ze SI"],"Edit the selected image by describing the changes you want to make.":["Edytuj wybrany obrazek, opisuj\u0105c zmiany, kt\u00f3re chcesz wprowadzi\u0107."],"Edit Image":["Edytuj obrazek"],"Each AI Assistant request costs %1$s credits.":["Ka\u017cde \u017c\u0105danie Asystenta SI kosztuje %1$s kredyt\u00f3w."],"Dreaming up something special\u2026 stay tuned!":["Wymy\u015blasz co\u015b wyj\u0105tkowego\u2026 b\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co!"],"Assets loaded":["Wczytano zasoby"],"Assets are resources like images, stylesheets and scripts.":["Aktywa to zasoby takie jak obrazki, arkusze styl\u00f3w i skrypty."],"%1$d subheading was found on the page, but it does not include the focus keyword.":["Znaleziono %1$d podtytu\u0142 na stronie, ale nie zawiera on g\u0142\u00f3wnego s\u0142owa kluczowego.","Znaleziono %1$d podtytu\u0142y na stronie, ale \u017caden z nich nie zawiera wybranego s\u0142owa kluczowego.","Znaleziono %1$d podtytu\u0142\u00f3w na stronie, ale \u017caden z nich nie zawiera wybranego s\u0142owa kluczowego."],"%1$d asset is loaded on the page.":["%1$d zas\u00f3b zosta\u0142 wczytany na stronie.","Na stronie wczytano %1$d zasoby.","Na stronie wczytano %1$d zasob\u00f3w."],"AI Assistant":["Asystent SI"],"Delete Image":["Usu\u0144 obrazek"],"Creative & Artistic":["Kreatywny i artystyczny"],"Creative":["Kreatywny"],"Converting posts to markdown is a %1$s feature. %2$s":["Konwersja wpis\u00f3w do formatu Markdown jest funkcj\u0105 %1$s. %2$s"],"Convert Posts to Markdown":["Konwertuj wpisy do formatu Markdown"],"Concise":["Zwi\u0119z\u0142y"],"Cinematic":["Kinowy"],"Chinese":["Chi\u0144ski"],"Beginners & Novices":["Pocz\u0105tkuj\u0105cy i nowicjusze"],"Bear-ing down on your image... just a moment!":["Skupiam si\u0119 na Twoim obrazku... za chwil\u0119!"],"Aspect Ratio":["Proporcje obrazu"],"Are you sure you want to permanently delete the following image?":["Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 poni\u017cszy obrazek?"],"Arabic":["Arabski"],"Analytical":["Analityczny"],"Allows you to specify the maximum number of pages per post type/taxonomy in your llms.txt file.":["Umo\u017cliwia okre\u015blenie maksymalnej liczby stron na typ tre\u015bci/taksonomi\u0119 w pliku llms.txt."],"AI-generated content could be inaccurate or biased. %1$s":["Tre\u015bci generowane przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 mog\u0105 by\u0107 niedok\u0142adne lub stronnicze. %1$s"],"AI Text Generator":["Generator tekstu SI"],"A cozy cottage in a snowy forest at sunset. A cute cat wearing a wizard hat, reading a spellbook\u2026 Unleash your imagination!":["Przytulny domek w za\u015bnie\u017conym lesie o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Uroczy kot w kapeluszu czarodzieja, czytaj\u0105cy ksi\u0119g\u0119 czar\u00f3w\u2026 Uwolnij swoj\u0105 wyobra\u017ani\u0119!"],"3D Render":["Renderowanie 3D"],"Your Homepage Score:":["Wynik Twojej strony domowej:"],"Unlock Site Audit":["Odblokuj audyt witryny"],"Total Checks":["\u0141\u0105czna liczba kontroli"],"Too few internal links found.":["Znaleziono zbyt ma\u0142o odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych."],"These are the results our SEO Analzyer has generated after analyzing the pages of your website.":["Oto wyniki, kt\u00f3re wygenerowa\u0142 nasz Analizator SEO po przeanalizowaniu stron Twojej witryny."],"The URL is too long.":["Adres URL jest za d\u0142ugi."],"The URL is the address of your page that appears in search results. It should be 50 characters or less and include your focus keyword to help search engines understand the topic of your page.":["Adres URL to adres Twojej strony, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 w wynikach wyszukiwania. Powinien mie\u0107 maksymalnie 50 znak\u00f3w i zawiera\u0107 g\u0142\u00f3wne s\u0142owo kluczowe, aby u\u0142atwi\u0107 wyszukiwarkom zrozumienie tematu Twojej strony."],"The URL is of good length.":["Adres URL ma odpowiedni\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107."],"The URL is %1$d characters long, it should be less than 50 characters.":["Adres URL ma d\u0142ugo\u015b\u0107 %1$d znak\u00f3w, powinien by\u0107 kr\u00f3tszy ni\u017c 50 znak\u00f3w."],"The URL does not include the focus keyword.":["Adres URL nie zawiera s\u0142owa kluczowego."],"The SEO title is too short.":["Tytu\u0142 SEO jest za kr\u00f3tki."],"The SEO title is too long.":["Tytu\u0142 SEO jest za d\u0142ugi."],"The SEO title is the title of your page that appears in search results. It should be 40 to 60 characters long, include your focus keyword and incentivize readers to click through to your page.":["Tytu\u0142 SEO to tytu\u0142 Twojej strony, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 w wynikach wyszukiwania. Powinien mie\u0107 od 40 do 60 znak\u00f3w, zawiera\u0107 kluczowe s\u0142owo kluczowe i zach\u0119ca\u0107 czytelnik\u00f3w do klikni\u0119cia i przej\u015bcia na Twoj\u0105 stron\u0119."],"The URL includes the focus keyword.":["Adres URL zawiera skupione s\u0142owo kluczowe."],"The SEO title is of good length.":["Tytu\u0142 SEO ma odpowiedni\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107."],"The SEO title is %1$d characters long, which is within our recommended range of 40-60 characters.":["Tytu\u0142 SEO ma d\u0142ugo\u015b\u0107 %1$d znak\u00f3w, co mie\u015bci si\u0119 w zalecanym przez nas zakresie 40\u201360 znak\u00f3w."],"The SEO title is %1$d characters long, which is lower than our recommended range of 40-60 characters.":["Tytu\u0142 SEO ma d\u0142ugo\u015b\u0107 %1$d znak\u00f3w, co jest warto\u015bci\u0105 mniejsz\u0105 od zalecanego przez nas zakresu 40\u201360 znak\u00f3w."],"The SEO title is %1$d characters long, which is higher than our recommended range of 40-60 characters.":["Tytu\u0142 SEO ma d\u0142ugo\u015b\u0107 %1$d znak\u00f3w, co jest warto\u015bci\u0105 wi\u0119ksz\u0105 od zalecanego przez nas zakresu 40\u201360 znak\u00f3w."],"The SEO title includes the focus keyword.":["Tytu\u0142 SEO zawiera g\u0142\u00f3wne s\u0142owo kluczowe."],"The SEO title does not include the focus keyword.":["Tytu\u0142 SEO nie zawiera g\u0142\u00f3wnego s\u0142owa kluczowego."],"The schema data was found.":["Znaleziono dane schematu."],"The results for this post may be inaccurate or vary slightly until the post is published.":["Wyniki uzyskane dla tego wpisu mog\u0105 by\u0107 niedok\u0142adne lub nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 do momentu opublikowania wpisu."],"The product schema was found.":["Znaleziono schemat produktu."],"The page cannot be indexed.":["Nie mo\u017cna zindeksowa\u0107 strony."],"The page can be indexed.":["Stron\u0119 mo\u017cna indeksowa\u0107."],"The noindex tag tells search engines not to index this page. As a result, this page will not appear in search results and will not generate any traffic.":["Znacznik noindex informuje wyszukiwarki, aby nie indeksowa\u0142y tej strony. W rezultacie strona ta nie pojawi si\u0119 w wynikach wyszukiwania i nie wygeneruje \u017cadnego ruchu."],"The meta description is of good length.":["Meta opis ma odpowiedni\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107."],"The meta description is too long.":["Meta opis jest za d\u0142ugi."],"The meta description is a summary of your page that appears in search results. It should be 120 to 160 characters long, include your focus keyword and incentivize readers to click through to your page.":["Meta opis to podsumowanie Twojej strony, kt\u00f3re pojawia si\u0119 w wynikach wyszukiwania. Powinien mie\u0107 od 120 do 160 znak\u00f3w, zawiera\u0107 kluczowe s\u0142owo kluczowe i zach\u0119ca\u0107 czytelnik\u00f3w do klikni\u0119cia i przej\u015bcia na Twoj\u0105 stron\u0119."],"The meta description is a summary of your page that appears in search results.":["Meta opis to podsumowanie Twojej strony, kt\u00f3re pojawia si\u0119 w wynikach wyszukiwania."],"The meta description is %1$d characters long, which is within our recommended range of 120-160 characters.":["Meta opis ma d\u0142ugo\u015b\u0107 %1$d znak\u00f3w, co mie\u015bci si\u0119 w zalecanym przez nas zakresie 120\u2013160 znak\u00f3w."],"The meta description is %1$d characters long, which is lower than our recommended range of 120-160 characters.":["Meta opis ma d\u0142ugo\u015b\u0107 %1$d znak\u00f3w, co jest warto\u015bci\u0105 mniejsz\u0105 od zalecanego przez nas zakresu 120\u2013160 znak\u00f3w."],"The meta description is %1$d characters long, which is higher than our recommended range of 120-160 characters.":["Meta opis ma d\u0142ugo\u015b\u0107 %1$d znak\u00f3w, co jest warto\u015bci\u0105 wi\u0119ksz\u0105 od zalecanego przez nas zakresu 120\u2013160 znak\u00f3w."],"The meta description includes the focus keyword.":["Meta opis zawiera s\u0142owo kluczowe."],"The meta description does not include the focus keyword.":["Meta opis nie zawiera s\u0142owa kluczowego."],"The H1 tag is the main heading on the page and signals the topic of your page to search engines. You should only have a single H1 tag on your page.":["Znacznik H1 to g\u0142\u00f3wny nag\u0142\u00f3wek strony, kt\u00f3ry sygnalizuje wyszukiwarkom temat Twojej strony. Na stronie powinien znajdowa\u0107 si\u0119 tylko jeden znacznik H1."],"The H1 tag is the main heading on the page and signals the topic of your page to search engines. It should be clear and include your focus keyword.":["Znacznik H1 to g\u0142\u00f3wny nag\u0142\u00f3wek strony, kt\u00f3ry sygnalizuje wyszukiwarkom temat Twojej strony. Powinien by\u0107 jasny i zawiera\u0107 g\u0142\u00f3wne s\u0142owo kluczowe."],"The H1 tag includes your focus keyword.":["Znacznik H1 zawiera najwa\u017cniejsze s\u0142owo kluczowe."],"The H1 tag does not include your focus keyword.":["Znacznik H1 nie zawiera g\u0142\u00f3wnego s\u0142owa kluczowego."],"The following pages on your site are competing for the same keyword:":["Nast\u0119puj\u0105ce strony w Twojej witrynie konkuruj\u0105 o to samo s\u0142owo kluczowe:"],"The following Open Graph meta tags are missing:":["Brakuje nast\u0119puj\u0105cych meta znacznik\u00f3w Open Graph:"],"The following Open Graph meta tags are duplicated:":["Nast\u0119puj\u0105ce meta znaczniki Open Graph s\u0105 duplikowane:"],"The focus keyword was found.":["Znaleziono skupione s\u0142owo kluczowe."],"The focus keyword is the main keyword that you want this page to rank for. It should be unique to the page and not used on other pages. It should be 2 to 5 words long.":["Skupione s\u0142owo kluczowe to g\u0142\u00f3wne s\u0142owo kluczowe, na kt\u00f3re chcesz, aby ta strona si\u0119 pozycjonowa\u0142a. Powinno by\u0107 unikatowe dla danej strony i nieu\u017cywane na innych stronach. Powinno mie\u0107 od 2 do 5 s\u0142\u00f3w."],"The focus keyword is the main keyword that the page is ranking for. It should be unique to the page. If multiple pages are targeting the same focus keyword, they will all compete for the same traffic and perform worse. This is known as keyword cannibalization.":["Skupione s\u0142owo kluczowe to g\u0142\u00f3wne s\u0142owo kluczowe, na kt\u00f3re strona jest pozycjonowana. Powinno by\u0107 unikatowe dla danej strony. Je\u015bli wiele stron jest ukierunkowanych na to samo s\u0142owo kluczowe, b\u0119d\u0105 one konkurowa\u0107 o ten sam ruch i osi\u0105ga\u0107 gorsze wyniki. Nazywa si\u0119 to kanibalizacj\u0105 s\u0142\u00f3w kluczowych."],"The first paragraph on the page should include your focus keyword. This helps search engines quickly understand what the page is about and signals relevance.":["Pierwszy akapit na stronie powinien zawiera\u0107 skupione s\u0142owo kluczowe. Pomaga to wyszukiwarkom szybko zrozumie\u0107, czego dotyczy strona i sygnalizuje jej trafno\u015b\u0107."],"The focus keyword is targeted only by this page.":["Skupione s\u0142owo kluczowe jest widoczne tylko na tej stronie."],"The focus keyword is targeted by multiple pages.":["Skupione s\u0142owo kluczowe jest celem wielu stron."],"The first paragraph includes the focus keyword.":["Pierwszy akapit zawiera skupione s\u0142owo kluczowe."],"The first paragraph does not include the focus keyword.":["Pierwszy akapit nie zawiera skupionego s\u0142owa kluczowego."],"The featured image was found.":["Znaleziono obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy."],"The featured image is the main image that represents your page. They grab attention, improve click-through rates on social and search results, and provide context to both users and search engines.":["Obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy to g\u0142\u00f3wny obrazek reprezentuj\u0105cy Twoj\u0105 stron\u0119. Przyci\u0105ga uwag\u0119, poprawia wsp\u00f3\u0142czynnik klikalno\u015bci w wynikach wyszukiwania i mediach spo\u0142eczno\u015bciowych oraz dostarcza kontekstu zar\u00f3wno u\u017cytkownikom, jak i wyszukiwarkom."],"The content is up to date.":["Tre\u015b\u0107 jest aktualna."],"The content is up to date and fresh. Search engines favor fresh, updated content\u2014especially for topics that change over time. If your content stays accurate and useful, freshness matters less.":["Tre\u015bci s\u0105 aktualne i \u015bwie\u017ce. Wyszukiwarki preferuj\u0105 \u015bwie\u017ce, aktualne tre\u015bci \u2013 zw\u0142aszcza w przypadku temat\u00f3w, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 si\u0119 z czasem. Je\u015bli Twoje tre\u015bci s\u0105 aktualne i przydatne, \u015bwie\u017co\u015b\u0107 ma mniejsze znaczenie."],"The content is too short.":["Tre\u015b\u0107 jest zbyt kr\u00f3tka."],"The content is the main body of text on your page that provides information to your visitors. It should be at least 300 words long. Articles that are too short lack depth and are less likely to rank well because search engines prefer longer, more informative content.":["Tre\u015b\u0107 to g\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 tekstu na stronie, kt\u00f3ra dostarcza informacji odwiedzaj\u0105cym. Powinna mie\u0107 co najmniej 300 s\u0142\u00f3w. Zbyt kr\u00f3tkie artyku\u0142y s\u0105 pozbawione g\u0142\u0119bi i maj\u0105 mniejsze szanse na uzyskanie wysokiej pozycji w wynikach wyszukiwania, poniewa\u017c wyszukiwarki preferuj\u0105 d\u0142u\u017csze, bardziej informacyjne tre\u015bci."],"The content is more than 2 years old and may be outdated. Stale content can hurt rankings if it is outdated or irrelevant. Search engines favor fresh, updated content\u2014especially for topics that change over time. If your content stays accurate and useful, freshness matters less.":["Tre\u015b\u0107 ma ponad 2 lata i mo\u017ce by\u0107 nieaktualna. Nieaktualna lub nieistotna tre\u015b\u0107 mo\u017ce negatywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na pozycj\u0119 w wynikach wyszukiwania. Wyszukiwarki preferuj\u0105 \u015bwie\u017ce, aktualne tre\u015bci \u2013 zw\u0142aszcza w przypadku temat\u00f3w, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 si\u0119 z czasem. Je\u015bli Twoje tre\u015bci s\u0105 aktualne i przydatne, \u015bwie\u017co\u015b\u0107 ma mniejsze znaczenie."],"The content is long enough.":["Tre\u015b\u0107 jest wystarczaj\u0105co d\u0142uga."],"The content is %1$d words long, which is too short. We recommend adding at least 300 words of content.":["Tre\u015b\u0107 ma d\u0142ugo\u015b\u0107 %1$d s\u0142\u00f3w, co jest za ma\u0142o. Zalecamy dodanie co najmniej 300 s\u0142\u00f3w."],"The canonical link was found.":["Znaleziono odno\u015bnik kanoniczny."],"The canonical link tag tells search engines which version of a page to index. This helps prevent duplicate content issues and improves search engine indexing.":["Znacznik odno\u015bnika kanonicznego informuje wyszukiwarki, kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 strony indeksowa\u0107. Pomaga to zapobiega\u0107 duplikacji tre\u015bci i usprawnia indeksowanie w wyszukiwarkach."],"The author bio was found.":["Znaleziono biografi\u0119 autora."],"The author bio is the text that appears below the author's name on the page. It should be included to help search engines understand the author of the page and improve user experience. Experience, Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness (E-E-A-T) is a ranking factor.":["Biografia autora to tekst wy\u015bwietlany pod nazwiskiem autora na stronie. Powinien by\u0107 dodany, aby pom\u00f3c wyszukiwarkom zrozumie\u0107 autora strony i poprawi\u0107 komfort u\u017cytkowania. Do\u015bwiadczenie, Wiedza, Autorytatywno\u015b\u0107 i Wiarygodno\u015b\u0107 (E-E-A-T) to czynnik rankingowy."],"Subheadings include your focus keyword.":["Podtytu\u0142y zawieraj\u0105 najwa\u017cniejsze s\u0142owa kluczowe."],"Subheadings do not include your focus keyword.":["Podtytu\u0142y nie zawieraj\u0105 s\u0142\u00f3w kluczowych."],"Subheadings (H2, H3, H4, H5, H6, etc.) are important for SEO and user experience. They help break up the content and make it more readable. At least one subheading should have the focus keyword.":["Podtytu\u0142y (H2, H3, H4, H5, H6 itd.) s\u0105 wa\u017cne dla SEO i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika. Pomagaj\u0105 rozdzieli\u0107 tre\u015b\u0107 i uczyni\u0107 j\u0105 bardziej czyteln\u0105. Przynajmniej jeden podtytu\u0142 powinien zawiera\u0107 s\u0142owo kluczowe."],"Stale content found.":["Znaleziono nieaktualn\u0105 tre\u015b\u0107."],"Site Overview":["Przegl\u0105d witryny"],"Site Audit Report":["Raport z audytu witryny"],"Site Audit is being processed.":["Przeprowadzany jest audyt witryny."],"Site Audit is a %1$s Feature":["Audyt witryny to funkcja %1$s"],"Security SEO":["Bezpiecze\u0144stwo SEO"],"Schema, also referred to as structured data, helps search engines understand the content on your page. Search engines also use schema to display rich snippets in search results, such as star ratings and prices. which improves user experience and click-through rates.":["Schemat, nazywany r\u00f3wnie\u017c danymi strukturalnymi, pomaga wyszukiwarkom zrozumie\u0107 tre\u015b\u0107 strony. Wyszukiwarki u\u017cywaj\u0105 go r\u00f3wnie\u017c do wy\u015bwietlania rozbudowanych fragment\u00f3w w wynikach wyszukiwania, takich jak oceny w postaci gwiazdek i ceny, co poprawia komfort u\u017cytkowania i wsp\u00f3\u0142czynnik klikalno\u015bci."],"Product schema is a type of structured data that helps search engines understand your product. Google and other search engines use product schema for rich snippets (e.g. price and star rating) and other features.":["Schemat produktu to rodzaj ustrukturyzowanych danych, kt\u00f3re pomagaj\u0105 wyszukiwarkom zrozumie\u0107 Tw\u00f3j produkt. Google i inne wyszukiwarki u\u017cywaj\u0105 schematu produktu do tworzenia rozbudowanych fragment\u00f3w (np. ceny i oceny w gwiazdkach) oraz innych funkcji."],"Performance SEO":["Wydajno\u015b\u0107 SEO"],"Open Graph meta tags missing.":["Brak meta znacznik\u00f3w Open Graph."],"Open Graph meta tags are used to control how your page appears when shared on social media and can help increase click-through rates. Duplicate Open Graph meta tags can lead to conflicts and unexpected results. We recommend identifying which other plugin or theme is outputting them and disabling it.":["Meta znaczniki Open Graph s\u0142u\u017c\u0105 do kontrolowania wygl\u0105du strony udost\u0119pnianej w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i mog\u0105 pom\u00f3c w zwi\u0119kszeniu wsp\u00f3\u0142czynnika klikalno\u015bci. Duplikacja meta znacznik\u00f3w Open Graph mo\u017ce prowadzi\u0107 do konflikt\u00f3w i nieoczekiwanych rezultat\u00f3w. Zalecamy zidentyfikowanie innej wtyczki lub motywu, kt\u00f3ra je generuje, i wy\u0142\u0105czenie jej."],"Open Graph meta tags are used to control how your page appears when shared on social media and can help increase click-through rates.":["Meta znaczniki Open Graph s\u0142u\u017c\u0105 do kontrolowania sposobu wy\u015bwietlania Twojej strony po udost\u0119pnieniu jej w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Mog\u0105 one pom\u00f3c w zwi\u0119kszeniu wsp\u00f3\u0142czynnika klikalno\u015bci."],"Open Graph (OG) tags are used to enhance how your website content appears when shared on social media platforms, allowing you to control the title, description, and image displayed. This results in more engaging and informative previews, which can lead to increased click-through rates and better social media engagement.":["Znaczniki Open Graph (OG) s\u0142u\u017c\u0105 do poprawy wygl\u0105du tre\u015bci witryny udost\u0119pnianych w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, umo\u017cliwiaj\u0105c kontrol\u0119 nad wy\u015bwietlanym tytu\u0142em, opisem i obrazkiem. Efektem s\u0105 bardziej anga\u017cuj\u0105ce i informacyjne podgl\u0105dy, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do wzrostu wsp\u00f3\u0142czynnika klikalno\u015bci i wi\u0119kszego zaanga\u017cowania w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych."],"No subheadings found.":["Nie znaleziono podtytu\u0142\u00f3w."],"No SEO title found.":["Nie znaleziono tytu\u0142u SEO."],"No schema found.":["Nie znaleziono schematu."],"No schema data found.":["Nie znaleziono danych schematu."],"No product schema found.":["Nie znaleziono schematu produktu."],"No meta description found.":["Nie znaleziono meta opisu."],"No internal links found.":["Nie znaleziono odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych."],"No images found.":["Nie znaleziono obrazk\u00f3w."],"No H1 tag found.":["Nie znaleziono znacznika H1."],"No featured image found.":["Nie znaleziono obrazka wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego."],"No content found.":["Nie znaleziono tre\u015bci."],"No canonical link found.":["Nie znaleziono odno\u015bnika kanonicznego."],"No author bio found.":["Nie znaleziono biografii autora."],"More than one H1 tag found.":["Znaleziono wi\u0119cej ni\u017c jeden znacznik H1."],"metaName":["metaNazwa"],"Meta Tag Validation":["Walidacja meta znacznika"],"Keyword Cannibilization":["Kanibalizacja s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Internal links are links that point to other pages on your site. They help search engines understand the structure of your site, discover new pages and improve your site's authority. We recommend adding at least 1 internal link per 500 words of content.":["Odno\u015bniki wewn\u0119trzne to odno\u015bniki prowadz\u0105ce do innych stron w witrynie. Pomagaj\u0105 wyszukiwarkom zrozumie\u0107 struktur\u0119 witryny, odkrywa\u0107 nowe strony i podnosi\u0107 jej autorytet. Zalecamy dodanie co najmniej 1 odno\u015bnika wewn\u0119trznego na 500 s\u0142\u00f3w tre\u015bci."],"Images have no alt text.":["Obrazki nie maj\u0105 tekstu alternatywnego."],"Images have alt text.":["Obrazki maj\u0105 tekst alternatywny."],"Images are important for SEO and improve user experience & engagement. Images should be optimized (relevant filename, alt text, small file size) so they can also rank separately in image search results.":["Obrazki s\u0105 wa\u017cne dla SEO i poprawiaj\u0105 do\u015bwiadczenia u\u017cytkownik\u00f3w oraz zaanga\u017cowanie. Obrazki powinny by\u0107 zoptymalizowane (odpowiednia nazwa pliku, tekst alternatywny, ma\u0142y rozmiar pliku), aby mog\u0142y by\u0107 r\u00f3wnie\u017c oddzielnie pozycjonowane w wynikach wyszukiwania obrazk\u00f3w."],"Focus Keyword Analysis":["Analiza skupionych s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Edit Your Settings":["Edytuj swoje ustawienia"],"Edit Your Robots.txt":["Edytuj sw\u00f3j plik Robots.txt"],"Duplicate Open Graph meta tags found.":["Znaleziono zduplikowane meta znaczniki Open Graph."],"Discover which posts and terms on your site are facing common SEO issues so you can quickly resolve them in order to get your content back on track.":["Dowiedz si\u0119, kt\u00f3re wpisy i terminy na Twojej stronie sprawiaj\u0105 problemy z SEO, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 je szybko rozwi\u0105za\u0107, a Twoje tre\u015bci zn\u00f3w b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo."],"Content Analysis":["Analiza tre\u015bci"],"All URLs":["Wszystkie adresy URL"],"All Open Graph meta tags found.":["Znaleziono wszystkie meta znaczniki Open Graph."],"All Checks":["Wszystkie sprawdzenia"],"No focus keyword found.":["Nie znaleziono skupionych s\u0142\u00f3w kluczowych."],"%1$d subheading was found on the page.":["Znaleziono %1$d podtytu\u0142 na stronie.","Znaleziono %1$d podtytu\u0142y na stronie.","Znaleziono %1$d podtytu\u0142\u00f3w na stronie."],"%1$d image has no alt text.":["%1$d obrazek nie ma tekstu alternatywnego.","%1$d obrazki nie maj\u0105 tekstu alternatywnego.","%1$d obrazk\u00f3w nie ma tekstu alternatywnego."],"%1$d internal link was found, which is too few.":["Znaleziono %1$d odno\u015bnik wewn\u0119trzny, co jest liczb\u0105 zbyt ma\u0142\u0105.","Znaleziono %1$d odno\u015bniki wewn\u0119trzne, co jest zbyt ma\u0142\u0105 liczb\u0105.","Znaleziono %1$d odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych, co jest zbyt ma\u0142\u0105 liczb\u0105."],"SEO Title":["Tytu\u0142 SEO"],"search string":["ci\u0105g wyszukiwania"],"Category Parent":["Kategoria nadrz\u0119dna"],"You Ran Out of Trial Credits!":["Sko\u0144czy\u0142y Ci si\u0119 kredyty pr\u00f3bne!"],"X (Twitter Post)":["X (wpis na Twitterze)"],"View Previous Results":["Wy\u015bwietl poprzednie wyniki"],"upgrade to higher plan":["ulepsz do wy\u017cszego planu"],"Trial Credits":["Kredyty pr\u00f3bne"],"Tone":["Ton"],"To unlock additional credits, %1$s.":["Aby odblokowa\u0107 dodatkowe kredyty, %1$s."],"To unlock additional credits, %1$s or %2$s.":["Aby odblokowa\u0107 dodatkowe kredyty, %1$s lub %2$s."],"To continue using awesome AI Content features such as FAQs, Key Points, and Social Posts, you must purchase additional credits or connect to an existing account.":["Aby nadal korzysta\u0107 z niesamowitych funkcji tre\u015bci opartych na AI, takich jak FAQ, punkty kluczowe i wpisy w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, musisz zakupi\u0107 dodatkowe kredyty lub po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z istniej\u0105cym kontem."],"This action will disconnect %1$s from AI Content. By disconnecting from AI Content, you will no longer be able to use the AI Content features.":["Ta akcja roz\u0142\u0105czy %1$s z Tre\u015bci\u0105 AI. Roz\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 z Tre\u015bci\u0105 AI, nie b\u0119dziesz ju\u017c m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z funkcji Tre\u015b\u0107 AI."],"The license key provided has been suspended. Please use a different key to continue receiving automatic updates. (Error Code AH12BGDT45D9)":["Podany klucz licencyjny zosta\u0142 zawieszony. U\u017cyj innego klucza, aby kontynuowa\u0107 otrzymywanie automatycznych aktualizacji. (Kod b\u0142\u0119du AH12BGDT45D9)"],"The license key provided cannot be used for this domain as it has been disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates, or contact our support team for more information. (Error Code RW94KXEO54I2)":["Podany klucz licencyjny nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty dla tej domeny, poniewa\u017c zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony. U\u017cyj innego klucza, aby nadal otrzymywa\u0107 automatyczne aktualizacje, lub skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji. (Kod b\u0142\u0119du RW94KXEO54I2)"],"Technical":["Techniczny"],"Subject":["Temat"],"Stand out in search results with a meta description that sparks curiosity and drives clicks to your content.":["Wyr\u00f3\u017cnij si\u0119 w wynikach wyszukiwania dzi\u0119ki meta opisowi, kt\u00f3ry rozbudzi ciekawo\u015b\u0107 i zach\u0119ci do klikni\u0119cia w Twoj\u0105 tre\u015b\u0107."],"Social Posts":["Wpisy spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Select tone and audience":["Wybierz ton i odbiorc\u00f3w"],"Select media to generate content for":["Wybierz media, dla kt\u00f3rych chcesz wygenerowa\u0107 tre\u015b\u0107"],"Persuasive":["Przekonywaj\u0105cy"],"Or upgrade to Pro to unlock additional AI credits.":["Mo\u017cesz te\u017c ulepszy\u0107 do Pro, aby odblokowa\u0107 dodatkowe punkty AI."],"Marketing Email":["E-mail marketingowy"],"Loading %1$s Content":["Wczytywanie tre\u015bci %1$s"],"LLMs.txt":["LLMs.txt"],"LinkedIn Post":["Wpis na LinkedIn"],"Key Points":["Punkty kluczowe"],"Instagram Post":["Wpis na Instagramie"],"Informal":["Nieformalny"],"Humorous":["Humorystyczny"],"Get advanced AI suggestions for meta tags, social media posts, FAQs, key points, and more \u2014 all perfectly tailored to your content.":["Uzyskaj zaawansowane sugestie AI dotycz\u0105ce meta znacznik\u00f3w, wpis\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, cz\u0119sto zadawanych pyta\u0144, punkt\u00f3w kluczowych i nie tylko \u2014 wszystko idealnie dopasowane do Twoich tre\u015bci."],"Generate Social Posts":["Generuj wpisy spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Generate SEO Titles":["Generuj tytu\u0142y SEO"],"Generate posts you can easily share on social media so you can reach a broader audience.":["Tw\u00f3rz wpisy, kt\u00f3rymi mo\u017cesz \u0142atwo udost\u0119pnia\u0107 si\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, dzi\u0119ki czemu dotrzesz do szerszego grona odbiorc\u00f3w."],"Generate Meta Descriptions":["Generuj meta opisy"],"Generate Key Points":["Generuj punkty kluczowe"],"Generate helpful FAQs based on your content to enhance user engagement and boost SEO.":["Tw\u00f3rz pomocne cz\u0119sto zadawane pytania na podstawie swoich tre\u015bci, aby zwi\u0119kszy\u0107 zaanga\u017cowanie u\u017cytkownik\u00f3w i poprawi\u0107 pozycj\u0119 w wyszukiwarkach."],"Generate FAQs":["Generuj FAQ"],"Generate a compelling SEO title for your post to improve click-through rates and search engine visibility.":["Wygeneruj atrakcyjny tytu\u0142 SEO dla swojego wpisu, aby zwi\u0119kszy\u0107 wsp\u00f3\u0142czynnik klikalno\u015bci i widoczno\u015b\u0107 w wyszukiwarkach."],"Insert Key Points Block":["Wstaw blok punkt\u00f3w kluczowych","Wstaw bloki punkt\u00f3w kluczowych","Wstaw bloki punkt\u00f3w kluczowych"],"Insert FAQ Block":["Wstaw blok FAQ","Wstaw bloki FAQ","Wstaw bloki FAQ"],"Generate an llms.txt file to help AI engines discover the content on your site more easily.":["Wygeneruj plik llms.txt, aby u\u0142atwi\u0107 silnikom SI odkrywanie tre\u015bci na Twojej stronie."],"Friendly":["Przyjazny"],"Formal":["Formalny"],"Facebook Post":["Wpis na Facebooku"],"Extract and summarize the key points from your content to provide quick insights and improve readability.":["Wyodr\u0119bnij i podsumuj najwa\u017cniejsze punkty swojej tre\u015bci, aby zapewni\u0107 szybki wgl\u0105d w jej tre\u015b\u0107 i poprawi\u0107 jej czytelno\u015b\u0107."],"Educational":["Edukacyjny"],"Edit Breadcrumbs":["Edytuj okruszki"],"Buy Credits":["Kup kredyty"],"Business":["Firma"],"Body":["Cia\u0142o"],"Academic":["Akademicki"],"*10 credits will be charged for each selected option.":["*Za ka\u017cd\u0105 wybran\u0105 opcj\u0119 zostanie naliczona op\u0142ata w wysoko\u015bci 10 kredyt\u00f3w."],"AI Content Settings":["Ustawienia tre\u015bci AI"],"Generated by %1$s v%2$s, this is an %3$s file, used by LLMs to index the site.":["Wygenerowany przez %1$s v%2$s, jest to plik %3$s u\u017cywany przez LLM do indeksowania witryny."],"Connect Your Site with AI Content Generation":["Po\u0142\u0105cz swoj\u0105 witryn\u0119 z generowaniem tre\u015bci za pomoc\u0105 SI"],"Are you sure you want to disconnect from AI Content?":["Czy na pewno chcesz roz\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z Tre\u015bci\u0105 SI?"],"AI Content":["Tre\u015b\u0107 SI"],"Your Bluesky URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL Bluesky jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a format i spr\u00f3buj ponownie."],"Your Threads URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL Threads jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a format i spr\u00f3buj ponownie."],"You have %1$s%2$s without a Focus Keyword%3$s. Adding one can help you optimize your content for your target keyword.":["Masz %1$s%2$s bez s\u0142owa kluczowego %3$s. Dodanie jednego mo\u017ce pom\u00f3c Ci zoptymalizowa\u0107 tre\u015b\u0107 pod k\u0105tem s\u0142owa kluczowego docelowego."],"You can customize your breadcrumb trail under ":["Mo\u017cesz dostosowa\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 nawigacyjn\u0105 pod "],"Robots Meta":["Meta robot\u00f3w"],"Remove Keyword":["Usu\u0144 s\u0142owo kluczowe"],"No TruSEO Score Yet":["Brak TruSEO Score Yet"],"Breadcrumbs is a %1$s feature. %2$s":["Okruszki to funkcja %1$s. %2$s"],"Advanced \u003E Breadcrumbs.":["Zaawansowane \u003E Okruszki."],"Add Keyword":["Dodaj s\u0142owo kluczowe"],"%1$d post":["%1$d wpis","%1$d wpisy","%1$d wpis\u00f3w"],"View at a glance how many of your posts have been indexed and discovered by Google.":["Zobacz na pierwszy rzut oka, ile Twoich wpis\u00f3w zosta\u0142o zaindeksowanych i odkrytych przez Google."],"URLs that link to the inspected URL, directly and indirectly.":["Adresy URL bezpo\u015brednio i po\u015brednio odsy\u0142aj\u0105ce do sprawdzanego adresu URL."],"URL not indexed":["Adres URL nie zosta\u0142 zindeksowany"],"URL is indexed":["Adres URL jest indeksowany"],"Unknown":["Nieznany"],"Total Posts":["\u0141\u0105cznie wpis\u00f3w"],"The table below shows the index status of each of your posts, along with any extra information from Google that may be relevant as to why they are not indexed.":["Poni\u017csza tabela pokazuje status indeksu ka\u017cdego z Twoich wpis\u00f3w, a tak\u017ce wszelkie dodatkowe informacje od Google, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 istotne i mog\u0105 wyja\u015bni\u0107, dlaczego nie zosta\u0142y one zindeksowane."],"Results of the Google Rich Results Test. These are the different schema graphs that are added to the post. Empty if no rich results were found.":["Wyniki testu wynik\u00f3w wzbogaconych Google. Oto r\u00f3\u017cne wykresy schemat\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 dodawane do wpisu. Puste, je\u015bli nie znaleziono wynik\u00f3w wzbogaconych."],"Rich Results":["Wzbogacone wyniki"],"Rich Result Types":["Rodzaje wzbogaconych wynik\u00f3w"],"Refresh Status":["Od\u015bwie\u017c status"],"Referring URLs":["Odsy\u0142aj\u0105ce adresy URL"],"Presence on Google":["Obecno\u015b\u0107 w Google"],"Post Index Status":["Status indeksu wpis\u00f3w"],"No results yet":["Brak wynik\u00f3w"],"No issues":["Brak problem\u00f3w"],"Inspect in Google Search Console":["Sprawd\u017a w Google Search Console"],"Indexing not allowed":["Indeksowanie niedozwolone"],"Index Status Result":["Wynik statusu indeksu"],"Crawling allowed":["Indeksowanie dozwolone"],"Blocking robots.txt rule detected":["Wykryto blokowanie regu\u0142y robots.txt"],"Any sitemaps that this URL was listed in, as known by Google. Not guaranteed to be an exhaustive list, especially if Google did not discover this URL through a sitemap. Empty if no entries in sitemaps were found.":["Wszelkie mapy witryn, w kt\u00f3rych ten adres URL zosta\u0142 wymieniony, zgodnie z wiedz\u0105 Google. Nie gwarantuje si\u0119, \u017ce jest to wyczerpuj\u0105ca lista, zw\u0142aszcza je\u015bli Google nie odkry\u0142o tego adresu URL za pomoc\u0105 mapy witryny. Puste, je\u015bli nie znaleziono \u017cadnych wpis\u00f3w w mapach witryn."],"%1$s (%2$d occurrences)":["%1$s (%2$d wyst\u0105pie\u0144)"],"'noindex' detected in 'X-Robots-Tag' http header":["Wykryto \u201enoindex\u201d w nag\u0142\u00f3wku http \u201eX-Robots-Tag\u201d"],"'noindex' detected in 'robots' meta tag":["Wykryto \u201enoindex\u201d w meta tagu \u201erobots\u201d"],"Page Fetch (All)":["Pobieranie stron (wszystkie)"],"Desktop":["Komputer stacjonarny"],"Crawled As (All)":["Indeksowano jako (wszystko)"],"Allowed":["Dozwolone"],"Robots.txt (All)":["Robots.txt (wszystkie)"],"No Results Yet":["Brak wynik\u00f3w"],"Other, Not Indexed":["Inne, nieindeksowane"],"Discovered, Not Indexed":["Odkryto, nieindeksowane"],"Crawled, Not Indexed":["Indeksowano, nieindeksowane"],"Status (All)":["Status (wszystkie)"],"Crawling blocked":["Indeksowanie zablokowane"],"Your profile has unsaved changes. If you leave this page, you will lose your changes.":["Tw\u00f3j profil ma niezapisane zmiany. Je\u015bli opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119, utracisz swoje zmiany."],"There are no active addons at the moment.":["W tej chwili nie ma aktywnych dodatk\u00f3w."],"Run Action":["Uruchom dzia\u0142anie"],"Remove from KRT":["Usu\u0144 z KRT"],"Duplicate Open Graph meta tags were found. This means that another plugin on your site or your current theme is generating social meta tags for Facebook (Open Graph) that are also generated by AIOSEO, and there are two sets of Open Graph tags present on your website. You'll want to deactivate this setting in your theme or the plugin that's causing this to avoid issues when sharing content on Facebook, LinkedIn, WhatsApp, or Instagram.":["Znaleziono zduplikowane meta znaczniki Open Graph. Oznacza to, \u017ce inna wtyczka w Twojej witrynie lub bie\u017c\u0105cy motyw generuje meta znaczniki spo\u0142eczno\u015bciowe dla Facebooka (Open Graph), kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3wnie\u017c generowane przez AIOSEO, a w Twojej witrynie znajduj\u0105 si\u0119 dwa zestawy znacznik\u00f3w Open Graph. B\u0119dziesz chcia\u0142 wy\u0142\u0105czy\u0107 to ustawienie w swoim motywie lub wtyczce, kt\u00f3ra to powoduje, aby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w podczas udost\u0119pniania tre\u015bci na Facebooku, LinkedIn, WhatsApp lub Instagramie."],"Your internal site search can create lots of confusing URLs for search engines, and can even be used as a way for SEO spammers to attack your site. Most sites will benefit from experimenting with these protections and optimizations, even if you don't have a search feature in your theme.":["Twoje wewn\u0119trzne wyszukiwanie w witrynie mo\u017ce tworzy\u0107 wiele myl\u0105cych adres\u00f3w URL dla wyszukiwarek, a nawet mo\u017ce by\u0107 wykorzystywane przez spamer\u00f3w SEO do atakowania Twojej witryny. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 witryn skorzysta na eksperymentowaniu z tymi zabezpieczeniami i optymalizacjami, nawet je\u015bli nie masz funkcji wyszukiwania w swoim motywie."],"We're adding rules to your robots.txt file to block certain bots from crawling your website. This can help improve website performance and protect sensitive information. %1$s":["Dodajemy regu\u0142y do \u200b\u200bpliku robots.txt, aby zablokowa\u0107 niekt\u00f3rym botom mo\u017cliwo\u015b\u0107 indeksowania Twojej witryny. Mo\u017ce to pom\u00f3c w poprawie wydajno\u015bci witryny i ochronie poufnych informacji. %1$s"],"We recommend entering a number between 1 and 50 characters.":["Zalecamy wprowadzenie liczby sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z 1 do 50 znak\u00f3w."],"View robots.txt":["Wy\u015bwietl plik robots.txt"],"Unwanted Bots":["Niechciane boty"],"This setting can also be managed under the Robots.txt Editor and will continue to work even if Crawl Cleanup is disabled.":["To ustawienie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zmieni\u0107 w edytorze pliku Robots.txt. B\u0119dzie ono dzia\u0142a\u0107 nawet po wy\u0142\u0105czeniu funkcji Czyszczenie indeksowania."],"The number must be between 1 and 50.":["Liczba musi zawiera\u0107 si\u0119 w przedziale od 1 do 50."],"The internal site search feature can create lots of confusing URLs for search engines, and can even be used by SEO spammers to attack your site. Most sites benefit from these protections and optimizations, even if internal search has been disabled.":["Funkcja wyszukiwania w witrynie wewn\u0119trznej mo\u017ce tworzy\u0107 wiele myl\u0105cych adres\u00f3w URL dla wyszukiwarek i mo\u017ce by\u0107 nawet wykorzystywana przez spamer\u00f3w SEO do atakowania witryny. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 witryn korzysta z tych zabezpiecze\u0144 i optymalizacji, nawet je\u015bli wyszukiwanie wewn\u0119trzne zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone."],"RSS Feeds":["Kana\u0142y RSS"],"RSS Feed":["Kana\u0142 RSS"],"Replaces %1$s tracking parameters for Google Analytics with the (more performant) %2$s equivalent, via a %3$s redirect. e.g., %4$s %5$s will be redirected to %6$s. This also helps to prevent duplicate URLs in search results.":["Zast\u0119puje parametry \u015bledzenia %1$s dla Google Analytics (bardziej wydajnym) odpowiednikiem %2$s, poprzez przekierowanie %3$s. np. %4$s %5$s zostanie przekierowane do %6$s. Pomaga to r\u00f3wnie\u017c zapobiega\u0107 duplikowaniu adres\u00f3w URL w wynikach wyszukiwania."],"Redirect Pretty to \"RAW\" URLs":["Przekieruj \u0141adny do adres\u00f3w URL \u201eRAW\u201d"],"Please enter a number between %1$s and %2$s.":["Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 liczb\u0119 pomi\u0119dzy %1$s i %2$s."],"Optimize UTM Parameters":["Optymalizacja parametr\u00f3w UTM"],"OpenAI GPTBot":["OpenAI GPTBot"],"Max. Number of Characters":["Maksymalna liczba znak\u00f3w"],"Lots of traffic comes from bots crawling the web. Some can benefit your site or business, while other bots don't. Blocking unwanted bots can save server resources, help with site performance, and protect copyrighted content.":["Du\u017co ruchu pochodzi z bot\u00f3w indeksuj\u0105cych sie\u0107. Niekt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 korzystne dla Twojej witryny lub firmy, podczas gdy inne nie. Blokowanie niechcianych bot\u00f3w mo\u017ce oszcz\u0119dza\u0107 zasoby serwera, pomaga\u0107 w wydajno\u015bci witryny i chroni\u0107 tre\u015bci chronione prawem autorskim."],"Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs.":["Ogranicz d\u0142ugo\u015b\u0107 zapyta\u0144 wyszukiwania w obr\u0119bie witryny, aby zmniejszy\u0107 ryzyko atak\u00f3w spamowych i myl\u0105cych adres\u00f3w URL."],"Internal Site Search Cleanup":["Wewn\u0119trzne czyszczenie wyszukiwania w witrynie"],"Google AdsBot":["Google AdsBot"],"Filter Search":["Filtruj wyszukiwanie"],"Enables advanced settings that help to prevent spammers from abusing your internal site search.":["W\u0142\u0105cza zaawansowane ustawienia, kt\u00f3re pomagaj\u0105 zapobiega\u0107 nadu\u017cyciom wewn\u0119trznej wyszukiwarki witryny przez spamer\u00f3w."],"Enable RSS Feed settings":["W\u0142\u0105cz ustawienia kana\u0142u RSS"],"Emojis and Other Special Characters":["Emoji i inne znaki specjalne"],"Google Gemini & Vertex AI Bots":["Boty Google Gemini i Vertex SI"],"Disabling Unnecessary RSS Feeds":["Wy\u0142\u0105czanie niepotrzebnych kana\u0142\u00f3w RSS"],"Disabling unnecessary features can help save search engine crawl quota and speed up content indexing for larger sites.":["Wy\u0142\u0105czenie niepotrzebnych funkcji mo\u017ce pom\u00f3c w zmniejszeniu limitu indeksowania przez wyszukiwark\u0119 i przyspieszy\u0107 indeksowanie tre\u015bci w przypadku wi\u0119kszych witryn."],"Common Spam Patterns":["Typowe wzorce spamu"],"Common Crawl CCBot":["Wsp\u00f3lne indeksowanie CCBot"],"Block Unwanted Bots":["Blokuj niechciane boty"],"Block internal site searches which match the patterns of known spam attacks.":["Blokuj wyszukiwania wewn\u0105trz witryny, kt\u00f3re pasuj\u0105 do wzorc\u00f3w znanych atak\u00f3w spamowych."],"Block internal site searches which contain complex and non-alphanumeric characters.":["Blokuj wyszukiwania wewn\u0105trz witryny zawieraj\u0105ce z\u0142o\u017cone znaki i znaki niealfanumeryczne."],"Block Crawling of Internal Site Search URLs":["Blokuj indeksowanie wewn\u0119trznych adres\u00f3w URL wyszukiwania w witrynie"],"Add a 'disallow' rule to your robots.txt file to prevent crawling of URLs like %1$s , %2$s and %3$s.":["Dodaj regu\u0142\u0119 \u201edisallow\u201d do pliku robots.txt, aby zapobiec indeksowaniu adres\u00f3w URL, takich jak %1$s, %2$s i %3$s."],"%1$s will redirect to %2$s":["%1$s przekieruje do %2$s"],"Consolidates WordPress' multiple site search URL formats into the %1$s e.g.,":["Konsoliduje wiele format\u00f3w adres\u00f3w URL wyszukiwania w witrynie WordPress w %1$s, np.,"],"Block AI Crawlers":["Blokuj roboty SI"],"All AI Crawlers":["Wszystkie roboty SI"],"Toddlers":["Maluchy"],"Newborns":["Noworodki"],"Kids":["Dzieci"],"Infants":["Niemowl\u0119ta"],"Adults":["Doro\u015bli"],"Remove from Group":["Usu\u0144 z grupy"],"Keyword Ranking Pages":["Strony rankingu s\u0142\u00f3w kluczowych"],"CTR":["CTR"],"Add to KRT":["Dodaj do KRT"],"Add":["Dodaj"],"Product Attribute":["Atrybut produktu"],"Product Attributes":["Atrybuty produktu"],"Missing access token":["Brakuj\u0105cy token dost\u0119powy"],"Turkish":["Turecki"],"Swedish":["Szwedzki"],"Spanish":["Hiszpa\u0144ski"],"Romanian":["Rumu\u0144ski"],"Portuguese":["Portugalski"],"Norwegian":["Norweski"],"Italian":["W\u0142oski"],"Indonesian":["Indonezyjski"],"German":["Niemiecki"],"French":["Francuski"],"English":["Angielski"],"Dutch":["Holenderski"],"Danish":["Du\u0144ski"],"Catalan":["Katalo\u0144ski"],"Zimbabwe":["Zimbabwe"],"Zambia":["Zambia"],"Vietnam":["Wietnam"],"Venezuela":["Wenezuela"],"Vanuatu":["Vanuatu"],"Uzbekistan":["Uzbekistan"],"Uruguay":["Urugwaj"],"United States":["Stany Zjednoczone"],"United Kingdom":["Wielka Brytania"],"United Arab Emirates":["Zjednoczone Emiraty Arabskie"],"Ukraine":["Ukraina"],"Uganda":["Uganda"],"U.S. Virgin Islands":["Wyspy Dziewicze Stan\u00f3w Zjednoczonych"],"Turkmenistan":["Turkmenistan"],"Turkey":["Turcja"],"Tunisia":["Tunezja"],"Trinidad & Tobago":["Trynidad i Tobago"],"Tonga":["Tonga"],"Togo":["Togo"],"Timor-Leste":["Timor Wschodni"],"Thailand":["Tajlandia"],"Tanzania":["Tanzania"],"Tajikistan":["Tad\u017cykistan"],"Taiwan":["Tajwan"],"Switzerland":["Szwajcaria"],"Sweden":["Szwecja"],"Suriname":["Surinam"],"St. Vincent & Grenadines":["Saint Vincent i Grenadyny"],"St. Helena":["\u015awi\u0119ta Helena"],"Sri Lanka":["Sri Lanka"],"Spain":["Hiszpania"],"South Korea":["Korea Po\u0142udniowa"],"South Africa":["Republika Po\u0142udniowej Afryki"],"Somalia":["Somalia"],"Solomon Islands":["Wyspy Salomona"],"Slovenia":["S\u0142owenia"],"Slovakia":["S\u0142owacja"],"Singapore":["Singapur"],"Sierra Leone":["Sierra Leone"],"Seychelles":["Seszele"],"Serbia":["Serbia"],"Senegal":["Senegal"],"Saudi Arabia":["Arabia Saudyjska"],"S\u00e3o Tom\u00e9 & Pr\u00edncipe":["Wyspy \u015awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017c\u0119ca"],"San Marino":["San Marino"],"Samoa":["Samoa"],"Rwanda":["Rwanda"],"Russia":["Rosja"],"Romania":["Rumunia"],"Qatar":["Katar"],"Puerto Rico":["Portoryko"],"Portugal":["Portugalia"],"Poland":["Polska"],"Pitcairn Islands":["Wyspy Pitcairn"],"Philippines":["Filipiny"],"Peru":["Peru"],"Paraguay":["Paragwaj"],"Papua New Guinea":["Papua-Nowa Gwinea"],"Panama":["Panama"],"Palestine":["Palestyna"],"Pakistan":["Pakistan"],"Oman":["Oman"],"Norway":["Norwegia"],"North Macedonia":["Macedonia P\u00f3\u0142nocna"],"Niue":["Niue"],"Nigeria":["Nigeria"],"Niger":["Niger"],"Nicaragua":["Nikaragua"],"New Zealand":["Nowa Zelandia"],"Netherlands":["Holandia"],"Nepal":["Nepal"],"Nauru":["Nauru"],"Namibia":["Namibia"],"Myanmar (Burma)":["Myanmar (Birma)"],"Mozambique":["Mozambik"],"Morocco":["Maroko"],"Montserrat":["Montserrat"],"Montenegro":["Czarnog\u00f3ra"],"Mongolia":["Mongolia"],"Moldova":["Mo\u0142dawia"],"Micronesia":["Mikronezja"],"Mexico":["Meksyk"],"Mauritius":["Mauritius"],"Malta":["Malta"],"Mali":["Mali"],"Maldives":["Malediwy"],"Malaysia":["Malezja"],"Malawi":["Malawi"],"Madagascar":["Madagaskar"],"Luxembourg":["Luksemburg"],"Lithuania":["Litwa"],"Liechtenstein":["Liechtenstein"],"Libya":["Libia"],"Lesotho":["Lesotho"],"Lebanon":["Liban"],"Latvia":["\u0141otwa"],"Laos":["Laos"],"Kyrgyzstan":["Kirgistan"],"Kuwait":["Kuwejt"],"Kiribati":["Kiribati"],"Kenya":["Kenia"],"Kazakhstan":["Kazachstan"],"Jordan":["Jordan"],"Jersey":["Jersey"],"Japan":["Japonia"],"Jamaica":["Jamajka"],"Italy":["W\u0142ochy"],"Israel":["Izrael"],"Isle of Man":["Wyspa Man"],"Ireland":["Irlandia"],"Iraq":["Irak"],"Indonesia":["Indonezja"],"India":["Indie"],"Iceland":["Islandia"],"Hungary":["W\u0119gry"],"Hong Kong":["Hongkong"],"Honduras":["Honduras"],"Haiti":["Haiti"],"Guyana":["Gujana"],"Guernsey":["Guernsey"],"Guatemala":["Gwatemala"],"Greenland":["Grenlandia"],"Greece":["Grecja"],"Gibraltar":["Gibraltar"],"Ghana":["Ghana"],"Germany":["Niemcy"],"Georgia":["Gruzja"],"Gambia":["Gambia"],"Gabon":["Gabon"],"France":["Francja"],"Finland":["Finlandia"],"Fiji":["Fid\u017ci"],"Ethiopia":["Etiopia"],"Estonia":["Estonia"],"El Salvador":["Salwador"],"Egypt":["Egipt"],"Ecuador":["Ekwador"],"Dominican Republic":["Republika Dominika\u0144ska"],"Dominica":["Dominika"],"Djibouti":["D\u017cibuti"],"Denmark":["Dania"],"Czechia":["Czechy"],"Cyprus":["Cypr"],"Cuba":["Kuba"],"Croatia":["Chorwacja"],"C\u00f4te d\u2019Ivoire":["Wybrze\u017ce Ko\u015bci S\u0142oniowej"],"Costa Rica":["Kostaryka"],"Cook Islands":["Wyspy Cooka"],"Congo - Kinshasa":["Kongo - Kinszasa"],"Congo - Brazzaville":["Kongo - Brazzaville"],"Colombia":["Kolumbia"],"Chile":["Chile"],"Chad":["Czad"],"Central African Republic":["Republika \u015arodkowoafryka\u0144ska"],"Cape Verde":["Republika Zielonego Przyl\u0105dka"],"Canada":["Kanada"],"Cameroon":["Kamerun"],"Cambodia":["Kambod\u017ca"],"Burundi":["Burundi"],"Burkina Faso":["Burkina Faso"],"Bulgaria":["Bu\u0142garia"],"Brunei":["Brunei"],"British Virgin Islands":["Brytyjskie Wyspy Dziewicze"],"Brazil":["Brazylia"],"Botswana":["Botswana"],"Bosnia & Herzegovina":["Bo\u015bnia i Hercegowina"],"Bolivia":["Boliwia"],"Bhutan":["Bhutan"],"Benin":["Benin"],"Belize":["Belize"],"Belgium":["Belgia"],"Belarus":["Bia\u0142oru\u015b"],"Bangladesh":["Bangladesz"],"Bahrain":["Bahrajn"],"Bahamas":["Bahamy"],"Azerbaijan":["Azerbejd\u017can"],"Austria":["Austria"],"Australia":["Australia"],"Armenia":["Armenia"],"Argentina":["Argentyna"],"Antigua & Barbuda":["Antigua i Barbuda"],"Anguilla":["Anguilla"],"Angola":["Angola"],"Andorra":["Andora"],"Algeria":["Algieria"],"Albania":["Albania"],"Afghanistan":["Afganistan"],"American Samoa":["Samoa Ameryka\u0144skie"],"Enable Email reports?":["W\u0142\u0105czy\u0107 raporty e-mail?"],"All Good, I'm already getting it":["Wszystko dobrze, ju\u017c to rozumiem"],"Enable Email Reports":["W\u0142\u0105cz raporty e-mail"],"Stay ahead in SEO with our new email digest! Get the latest tips, trends, and tools delivered right to your inbox, helping you optimize smarter and faster. Enable it today and never miss an update that can take your rankings to the next level.":["B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co z SEO dzi\u0119ki naszemu newsletterowi! Otrzymuj najnowsze wskaz\u00f3wki, trendy i narz\u0119dzia bezpo\u015brednio do skrzynki odbiorczej, co pomo\u017ce Ci zoptymalizowa\u0107 dzia\u0142ania m\u0105drzej i szybciej. W\u0142\u0105cz go ju\u017c dzi\u015b i nigdy nie przegap aktualizacji, kt\u00f3re mog\u0105 przenie\u015b\u0107 Twoje rankingi na wy\u017cszy poziom."],"You have reached the maximum of %1$s additional keywords.":["Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 %1$s dodatkowych s\u0142\u00f3w kluczowych."],"Schema.org Validator":["Schema.org Validator"],"Sample group description":["Przyk\u0142adowy opis grupy"],"Sample Group Name":["Przyk\u0142adowa nazwa grupy"],"Sample activity content":["Przyk\u0142adowa tre\u015b\u0107 aktywno\u015bci"],"Sample Activity Action":["Przyk\u0142adowe dzia\u0142anie"],"The group type plural name.":["Nazwa grupy w liczbie mnogiej."],"The group description.":["Opis grupy."],"Group Description":["Opis grupy"],"The group name.":["Nazwa grupy."],"Group Name":["Nazwa grupy"],"Activity Content":["Tre\u015b\u0107 dzia\u0142ania"],"Sample Type Singular":["Rodzaj pr\u00f3bki Pojedynczy"],"Sample Type Plural":["Rodzaj pr\u00f3bki Liczba mnoga"],"The activity content.":["Tre\u015b\u0107 aktywno\u015bci."],"Group Type Plural Name":["Nazwa rodzaju grupy liczby mnogiej"],"Group Type Singular Name":["Nazwa rodzaju grupy liczby pojedy\u0144czej"],"The group type singular name.":["Nazwa grupy w liczbie pojedynczej."],"The activity action.":["Dzia\u0142anie aktywno\u015bci."],"Activity Action":["Dzia\u0142anie"],"Members (%1$s)":["Cz\u0142onkowie (%1$s)"],"Groups (%1$s)":["Grupy (%1$s)"],"Activities (%1$s)":["Dzia\u0142ania (%1$s)"],"View in Google":["Zobacz w Google"],"It seems there is no content yet to be displayed.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce nie ma jeszcze tre\u015bci do wy\u015bwietlenia."],"You must first add content before the score can be determined.":["Przed wy\u015bwietleniem wyniku musisz najpierw doda\u0107 tre\u015b\u0107."],"You have no reports left.":["Nie masz ju\u017c \u017cadnych raport\u00f3w."],"Your Account is Connected to SEOBoost! \ud83c\udf89":["Twoje konto jest po\u0142\u0105czone z SEOBoost! \ud83c\udf89"],"You're connected to SEOBoost!":["Jeste\u015b po\u0142\u0105czony z SEOBoost!"],"Writing Assistant":["Asystent ds. pisania"],"Words":["S\u0142owa"],"words":["s\u0142owa"],"Uses (Lowest)":["Zastosowania (najni\u017csze)"],"Uses (Highest)":["Zastosowania (najwy\u017csze)"],"Uses":["Zastosowania"],"Usage Examples":["Przyk\u0142ady u\u017cycia"],"Typical Top":["Typowy top"],"Typical":["Typowy"],"This URL was unreachable when the report was run and could not be analyzed with the rest of the articles.":["Ten adres URL by\u0142 nieosi\u0105galny podczas uruchamiania raportu i nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 analizowany z pozosta\u0142ymi artyku\u0142ami."],"Your Content":["Twoja tre\u015b\u0107"],"Top Competitor Content":["Tre\u015b\u0107 dla najlepszych konkurent\u00f3w"],"%1$s Writing Assistant":["Asystent pisania wtyczki %1$s"],"Missing data to generate a report":["Brak danych do wygenerowania raportu"],"Empty Post ID":["Pusty identyfikator wpisu"],"Empty Content or Post ID":["Pusty identyfikator tre\u015bci lub wpisu"],"Keyword not found or not ready":["S\u0142owo kluczowe nie zosta\u0142o znalezione lub nie jest gotowe"],"Empty response from service":["Pusta odpowied\u017a z us\u0142ugi"],"Missing parameters":["Brakuj\u0105ce parametry"],"Empty progress and result.":["Pusty post\u0119p i wynik."],"Error in the SeoBoost service. Please contact support.":["B\u0142\u0105d w us\u0142udze SeoBoost. Skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105."],"Generate a Report":["Utw\u00f3rz Raport"],"Create a Free Account":["Utw\u00f3rz darmowe konto"],"Connect to SEOBoost":["Po\u0142\u0105cz z SEOBoost"],"Connect to an Existing Account":["Po\u0142\u0105cz z istniej\u0105cym kontem"],"Default Language":["Domy\u015blny j\u0119zyk"],"The keyword is being processed. This can take a couple of minutes.":["S\u0142owo kluczowe jest przetwarzane. Mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka minut."],"Sort By":["Sortuj wed\u0142ug"],"SEOBoost logins have been reset.":["Loginy SEOBoost zosta\u0142y zresetowane."],"See Examples":["Zobacz przyk\u0142ady"],"See All":["Zobacz wszystkie"],"Reset SEOBoost Logins":["Zresetuj loginy SEOBoost"],"Reports":["Raporty"],"Report History":["Historia raport\u00f3w"],"Report Details":["Szczeg\u00f3\u0142y raportu"],"Report Defaults":["Domy\u015blne ustawienia raportu"],"readability":["czytelno\u015b\u0107"],"querying search engines":["zapytania do wyszukiwarek"],"processing keyword":["s\u0142owo kluczowe przetwarzania"],"OR":["LUB"],"optimization-wizard.csv":["optimization-wizard.csv"],"Optimization Wizard":["Kreator optymalizacji"],"Now you're ready to harness the power of data-driven insights. Create your first report and discover how to optimize your content for better search visibility and engagement.":["Teraz jeste\u015b gotowy, aby wykorzysta\u0107 moc spostrze\u017ce\u0144 opartych na danych. Stw\u00f3rz sw\u00f3j pierwszy raport i dowiedz si\u0119, jak zoptymalizowa\u0107 swoje tre\u015bci pod k\u0105tem lepszej widoczno\u015bci w wyszukiwarce i zaanga\u017cowania."],"Now Integrated into SEOBoost":["Teraz zintegrowany z SEOBoost"],"Now Connect to Your SEOBoost Account":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 teraz ze swoim kontem SEOBoost"],"Moderate":["Umiarkowany"],"Login to SEOBoost":["Zaloguj si\u0119 do SEOBoost"],"Language":["J\u0119zyk"],"Integrate seamlessly with SEOBoost via AIOSEO to supercharge your WordPress content.":["P\u0142ynnie zintegruj si\u0119 z SEOBoost za po\u015brednictwem AIOSEO, aby do\u0142adowa\u0107 swoje tre\u015bci WordPress."],"Insert keyword that you want to rank for.":["Wstaw s\u0142owo kluczowe, dla kt\u00f3rego chcesz uzyska\u0107 ranking."],"Importance (Lowest)":["Znaczenie (najni\u017csze)"],"Importance (Highest)":["Znaczenie (najwy\u017csze)"],"Importance":["Znaczenie"],"Heading Presence":["Obecno\u015b\u0107 na nag\u0142\u00f3wku"],"Heading presence":["Obecno\u015b\u0107 nag\u0142\u00f3wka"],"Heading":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Grade Summary":["Podsumowanie ocen"],"Grade":["Stopie\u0144"],"Get More Reports":["Uzyskaj wi\u0119cej raport\u00f3w"],"Generating Report...":["Generowanie raport\u00f3w..."],"Generating Report For":["Generowanie raportu dla"],"Generate Report":["Wygeneruj raport"],"fetching serps":["pobieranie serp\u00f3w"],"fetching report":["pobieranie raportu"],"fetching keywords data":["pobieranie danych s\u0142\u00f3w kluczowych"],"fetching competitor data":["pobieranie danych konkurencji"],"Experience the power of AI-driven writing assistance seamlessly integrated into SEOBoost. Login to enhance your content creation process and boost your search rankings.":["Poznaj moc pomocy w pisaniu opartej na sztucznej inteligencji, p\u0142ynnie zintegrowanej z SEOBoost. Zaloguj si\u0119, aby usprawni\u0107 proces tworzenia tre\u015bci i poprawi\u0107 swoje rankingi wyszukiwania."],"Elevate your SEO with AIOSEO Writing Assistant":["Podnie\u015b swoje SEO dzi\u0119ki AIOSEO Writing Assistant"],"Default Region":["Domy\u015blny region"],"Connect to SEOBoost to get access to the Writing Assistant.":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z SEOBoost, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do asystenta pisania."],"competitors.csv":["competitors.csv"],"Click to Sort...":["Kliknij, aby posortowa\u0107..."],"Are you sure you want to reset SEOBoost logins?":["Czy na pewno chcesz zresetowa\u0107 loginy SEOBoost?"],"Are you sure you want to disconnect from SEOBoost?":["Czy na pewno chcesz od\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 od SEOBoost?"],"analyzing serps":["analizowanie serp\u00f3w"],"AIOSEO Writing Assistant":["Asystent ds. pisania AIOSEO"],"#":["#"],"Heading Presence (Highest)":["Obecno\u015b\u0107 na nag\u0142\u00f3wku (najwy\u017cszy)"],"Heading Presence (Lowest)":["Obecno\u015b\u0107 na nag\u0142\u00f3wku (najni\u017cszy)"],"Select the post types you want the Writing Assistant to be available.":["Wybierz rodzaje wpis\u00f3w, dla kt\u00f3rych ma by\u0107 dost\u0119pny asystent pisania."],"n/a":["nie dotyczy"],"This action will disconnect %1$s from SEOBoost. By disconnecting from SEOBoost, you will no longer be able to get actionable insights for your target keywords to help your content rank better in SERPs.":["Ta akcja spowoduje od\u0142\u0105czenie %1$s od SEOBoost. Od\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 od SEOBoost, nie b\u0119dziesz ju\u017c w stanie uzyska\u0107 przydatnych informacji na temat docelowych s\u0142\u00f3w kluczowych, kt\u00f3re pomog\u0105 twoim tre\u015bciom uzyska\u0107 lepsz\u0105 pozycj\u0119 w SERP."],"Include all post types":["Uwzgl\u0119dnij wszystkie rodzaje wpis\u00f3w"],"Competitors":["Zawodnicy"],"Term (Z-A)":["Taksonomia (Z-A)"],"Term (A-Z)":["Taksonomia (A-Z)"],"fetching keywords examples":["przyk\u0142ady pobierania s\u0142\u00f3w kluczowych"],"calculating keywords use suggestions":["obliczanie sugestii u\u017cycia s\u0142\u00f3w kluczowych"],"calculating keywords importance":["obliczanie wa\u017cno\u015bci s\u0142\u00f3w kluczowych"],"calculating keywords heading presence":["obliczanie obecno\u015bci nag\u0142\u00f3wk\u00f3w s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Term":["Taksonomia"],"Generate a New Report":["Wygeneruj nowy raport"],"SEOBoost CTA":["Wezwanie do dzia\u0142ania SEOBoost"],"Imported will overwrite existing data and will not be merged.":["Zaimportowane dane zast\u0105pi\u0105 istniej\u0105ce dane i nie zostan\u0105 scalone."],"JSON":["JSON"],"Please enter a valid email.":["Wpisz prawid\u0142owy adres e-mail."],"Send Test Email":["Wy\u015blij e-mail testowy"],"Sending summaries to additional email addresses is a %1$s feature. %2$s":["Wysy\u0142anie podsumowa\u0144 na dodatkowe adresy e-mail to funkcja %1$s. %2$s"],"SEO Title/Description":["Tytu\u0142/opis SEO"],"Social Meta":["Metadane medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych"],"We don't have any data to export.":["Brak danych do wyeksportowania."],"We had a problem when exporting data.":["Podczas eksportowania danych wyst\u0105pi\u0142 problem."],"Your site has received the same number of impressions compared to the previous period.":["Twoja witryna uzyska\u0142a tyle samo ods\u0142on co w poprzednim okresie."],"Your site has received %1$s more impressions compared to the previous period, which is a %2$s increase.":["Twoja witryna uzyska\u0142a wi\u0119cej ods\u0142on ni\u017c w poprzednim okresie: o %1$s wi\u0119cej, co oznacza wzrost o %2$s."],"Your site has received %1$s fewer impressions compared to the previous period, which is a %2$s decrease.":["Twoja witryna uzyska\u0142a mniej ods\u0142on ni\u017c w poprzednim okresie: o %1$s mniej, co oznacza spadek o %2$s."],"Your site has received the same number of clicks compared to the previous period.":["Twoja witryna uzyska\u0142a tyle samo klikni\u0119\u0107 co w poprzednim okresie."],"Your site has received %1$s more clicks compared to the previous period, which is a %2$s increase.":["Twoja witryna uzyska\u0142a wi\u0119cej klikni\u0119\u0107 ni\u017c w poprzednim okresie: o %1$s wi\u0119cej, co oznacza wzrost o %2$s."],"Your site has received %1$s fewer clicks compared to the previous period, which is a %2$s decrease.":["Twoja witryna uzyska\u0142a mniej klikni\u0119\u0107 ni\u017c w poprzednim okresie: o %1$s mniej, co oznacza spadek o %2$s."],"Your site has the same CTR compared to the previous period.":["Twoja witryna uzyska\u0142a tak\u0105 sam\u0105 klikalno\u015b\u0107 jak w poprzednim okresie."],"Your site has a %1$s higher CTR compared to the previous period.":["Twoja witryna uzyska\u0142a o %1$s wy\u017csz\u0105 klikalno\u015b\u0107 ni\u017c w poprzednim okresie."],"Your site has a %1$s lower CTR compared to the previous period.":["Twoja witryna uzyska\u0142a o %1$s ni\u017csz\u0105 klikalno\u015b\u0107 ni\u017c w poprzednim okresie."],"Your site ranked for the same number of keywords compared to the previous period.":["Twoja witryna jest notowana w wynikach wyszukiwania w przypadku takiej samej liczby s\u0142\u00f3w kluczowych jak w poprzednim okresie."],"Your site ranked for %1$s more keywords compared to the previous period, which is a %2$s increase.":["Twoja witryna jest notowana w wynikach wyszukiwania w przypadku wi\u0119kszej liczby s\u0142\u00f3w kluczowych ni\u017c w poprzednim okresie: jest ich o %1$s wi\u0119cej, co oznacza wzrost o %2$s."],"Your site ranked for %1$s fewer keywords compared to the previous period, which is a %2$s decrease.":["Twoja witryna jest notowana w wynikach wyszukiwania w przypadku mniejszej liczby s\u0142\u00f3w kluczowych ni\u017c w poprzednim okresie: jest ich o %1$s mniej, co oznacza spadek o %2$s."],"Create New Post":["Utw\u00f3rz wpis"],"Your Weekly SEO Email Summary":["E-mail z tygodniowym podsumowaniem SEO"],"Your Monthly SEO Email Summary":["E-mail z miesi\u0119cznym podsumowaniem SEO"],"Let's take a look at your SEO updates and content progress this week.":["Sprawd\u017amy twoje aktualno\u015bci dotycz\u0105ce SEO i post\u0119py w zakresie tre\u015bci w tym tygodniu."],"Let's take a look at your SEO updates and content progress this month.":["Sprawd\u017amy twoje aktualno\u015bci dotycz\u0105ce SEO i post\u0119py w zakresie tre\u015bci w tym miesi\u0105cu."],"See All SEO Statistics":["Zobacz wszystkie statystyki SEO"],"Let's take a look at how your site has performed in search results this week.":["Sprawd\u017amy, jak twoja witryna wypada\u0142a w wynikach wyszukiwania w tym tygodniu."],"Let's take a look at how your site has performed in search results this month.":["Sprawd\u017amy, jak twoja witryna wypada\u0142a w wynikach wyszukiwania w tym miesi\u0105cu."],"See All Resources":["Zobacz wszystkie zasoby"],"Hi there!":["Witaj!"],"An update is available for %1$s. %2$sUpgrade to the latest version%3$s%4$s":["Dost\u0119pna jest aktualizacja wtyczki %1$s. %2$sUlepsz do najnowszej wersji%3$s%4$s"],"SEO Report":["Raport dotycz\u0105cy SEO"],"Top Winning Posts":["Wpisy z najwi\u0119kszymi awansami"],"Top Losing Posts":["Wpisy z najwi\u0119kszymi spadkami"],"Top Winning Keywords":["S\u0142owa kluczowe z najwi\u0119kszymi awansami"],"Top Losing Keywords":["S\u0142owa kluczowe z najwi\u0119kszymi spadkami"],"Content Summary":["Podsumowanie tre\u015bci"],"Most Recent Published":["Ostatnio opublikowane"],"Posts to Optimize":["Wpisy do optymalizacji"],"Content Drop":["Spadek tre\u015bci"],"Issues":["Problemy"],"SEO Milestones":["Wa\u017cne osi\u0105gni\u0119cia dotycz\u0105ce SEO"],"What's New":["Co nowego"],"Continue Reading":["Czytaj dalej"],"This email was auto-generated and sent from %1$s.":["Ten e-mail zosta\u0142 wygenerowany automatycznie i wys\u0142any z witryny %1$s."],"Learn how to %1$sdisable%2$s it.":["Dowiedz si\u0119, jak %1$swy\u0142\u0105czy\u0107%2$s t\u0119 funkcj\u0119."],"Your SEO Performance Report for %1$s":["Raport nt. skuteczno\u015bci dzia\u0142a\u0144 SEO w okresie %1$s"],"Dive into your top-performing pages with %1$s and uncover growth opportunities.":["Poznaj szczeg\u00f3\u0142owo swoje najskuteczniejsze strony dzi\u0119ki wtyczce %1$s i odkryj mo\u017cliwo\u015bci rozwoju."],"Rate %1$s":["Oce\u0144 narz\u0119dzie %1$s"],"%1$s allows you to fully control your SEO and social meta for custom taxonomies, including the ability to import/export them.":["%1$s daje ci pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad dzia\u0142aniami SEO i metadanymi medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych dotycz\u0105cymi taksonomii w\u0142asnych, umo\u017cliwiaj\u0105c te\u017c ich importowanie i eksportowanie."],"A JSON, CSV or INI file is required to import.":["Do importu wymagany jest plik JSON, CSV lub INI."],"Add Email Address":["Dodaj adres e-mail"],"An email was sent out to %1$s.":["Wys\u0142ano e-mail na adres %1$s."],"Email Reports":["Raporty o e-mailach"],"Enable email reports to receive a digest of the most important SEO updates for your site, right in your inbox.":["W\u0142\u0105cz raporty e-mail, aby bezpo\u015brednio do skrzynki odbiorczej otrzymywa\u0107 podsumowanie najwa\u017cniejszych aktualizacji SEO dotycz\u0105cych swojej witryny."],"Export All Taxonomies":["Eksportuj wszystkie taksonomie"],"Export As":["Eksportuj jako"],"Export as JSON":["Eksportuj do formatu JSON"],"Export Content":["Eksportuj tre\u015b\u0107"],"Exporting Terms is a %1$s Feature":["Eksportowanie termin\u00f3w to funkcja %1$s"],"Failed to send email to %1$s. Make sure the address is correct and that your site is configured correctly to send emails.":["Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 e-maila na adres %1$s. Upewnij si\u0119, \u017ce adres jest poprawny i \u017ce twoja witryna jest poprawnie skonfigurowana do wysy\u0142ania e-maili."],"Import / Restore %1$s Settings or Content":["Importuj/przywr\u00f3\u0107 ustawienia %1$s lub tre\u015b\u0107"],"Google recommends you making sure that the image looks how you intend it to look on a purely white background.":["Google zaleca, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce obrazek wygl\u0105da tak, jak chcesz, na idealnie bia\u0142ym tle."],"Add to Group":["Dodaj do grupy"],"Keyword Rank Tracker":["\u015aledzenie pozycji dla s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Open in Keyword Rank Tracker":["Otw\u00f3rz w obszarze \u015aledzenie pozycji dla s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Position History":["Historia pozycji"],"The %1$saverage click-through rate of your content in search results%2$s within the selected timeframe.":["%1$s\u015arednia klikalno\u015b\u0107 twoich tre\u015bci w wynikach wyszukiwania%2$s w wybranym okresie."],"The %1$saverage click-through rate of your tracked keywords in search results%2$s within the selected timeframe.":["%1$s\u015arednia klikalno\u015b\u0107 twoich \u015bledzonych s\u0142\u00f3w kluczowych w wynikach wyszukiwania%2$s w wybranym okresie."],"The %1$saverage position of your content in search results%2$s within the selected timeframe.":["%1$s\u015arednia pozycja twoich tre\u015bci w wynikach wyszukiwania%2$s w wybranym okresie."],"The %1$stotal number of clicks that your website received from search results%2$s within the selected timeframe.":["%1$s\u0141\u0105czna liczba klikni\u0119\u0107 uzyskanych przez witryn\u0119 z poziomu wynik\u00f3w wyszukiwania%2$s w wybranym okresie."],"The %1$stotal number of clicks your tracked keywords have aggregated from search results%2$s within the selected timeframe.":["%1$s\u0141\u0105czna liczba klikni\u0119\u0107 twoich \u015bledzonych s\u0142\u00f3w kluczowych w wynikach wyszukiwania%2$s w wybranym okresie."],"The %1$stotal number of impressions your tracked keywords have aggregated in search results%2$s within the selected timeframe.":["%1$s\u0141\u0105czna liczba ods\u0142on twoich \u015bledzonych s\u0142\u00f3w kluczowych w wynikach wyszukiwania%2$s w wybranym okresie."],"The %1$stotal number of keywords that are being tracked%2$s for your website.":["%1$s\u0141\u0105czna liczba s\u0142\u00f3w kluczowych \u015bledzonych%2$s w przypadku twojej witryny."],"The %1$stotal number of keywords that your website ranks for in search results%2$s within the selected timeframe.":["%1$s\u0141\u0105czna liczba s\u0142\u00f3w kluczowych, w zwi\u0105zku z kt\u00f3rymi twoja witryna jest notowana w wynikach wyszukiwania%2$s w wybranym okresie."],"The %1$stotal number of times your website appeared in search results%2$s within the selected timeframe.":["%1$s\u0141\u0105czna liczba wyst\u0105pie\u0144 twojej witryny w wynikach wyszukiwania%2$s w wybranym okresie."],"Tracking":["\u015aledzenie"],"Add Keywords":["Dodaj s\u0142owa kluczowe"],"All Keywords":["Wszystkie s\u0142owa kluczowe"],"Below you can track how your page is performing in search results based on your keyword(s).":["Poni\u017cej mo\u017cesz \u015bledzi\u0107, jak twoja strona wypada w wynikach wyszukiwania z uwzgl\u0119dnieniem poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w kluczowych."],"Create Group":["Utw\u00f3rz grup\u0119"],"CSV":["CSV"],"Keyword Performance Tracking":["\u015aledzenie skuteczno\u015bci s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Rank Tracker":["\u015aledzenie pozycji"],"Top Positions":["Najwy\u017csze pozycje"],"Edit Group(s)":["Edytuj grupy"],"Related Keywords":["Powi\u0105zane s\u0142owa kluczowe"],"Report Keyword":["S\u0142owo kluczowe raportu"],"Focus Keyword":["Skupione s\u0142owo kluczowe"],"Sample data is available for you to explore. Connect your site to Google Search Console to receive insights on how content is being discovered. Identify areas for improvement and drive traffic to your website.":["Udost\u0119pniono przyk\u0142adowe dane do przegl\u0105dania. Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Google Search Console, aby zdobywa\u0107 wiedz\u0119 na temat sposobu odkrywania tre\u015bci. Identyfikuj obszary mo\u017cliwych udoskonale\u0144 i zwi\u0119kszaj ilo\u015b\u0107 ruchu docieraj\u0105cego do witryny."],"Explore Sample Reports":["Przegl\u0105daj przyk\u0142adowe raporty"],"Meta Keywords":["Meta s\u0142owa kluczowe"],"NEW!":["NOWO\u015a\u0106!"],"All Wheel Drive":["Nap\u0119d na wszystkie ko\u0142a"],"Car":["Samoch\u00f3d"],"Four Wheel Drive":["Nap\u0119d na cztery ko\u0142a"],"Front Wheel Drive":["Nap\u0119d na przednie ko\u0142a"],"Kilometers":["Kilometry"],"Miles":["Mile"],"New":["Nowe"],"Product Review":["Opinia o produkcie"],"Pros and cons include":["Zalety i wady obejmuj\u0105"],"Rear Wheel Drive":["Nap\u0119d na tylne ko\u0142a"],"Used":["U\u017cywane"],"View full list":["Zobacz pe\u0142n\u0105 list\u0119"],"%1$s has detected that you are blocking access to search engines, which will prevent your site from ranking in search results. You can re-enable indexing under %2$sSettings \u003E Reading \u2192%3$s":["Wtyczka %1$s wykry\u0142a, \u017ce blokujesz dost\u0119p do wyszukiwarek, co uniemo\u017cliwia uplasowanie twojej witryny w wynikach wyszukiwania. Indeksowanie mo\u017cna ponownie w\u0142\u0105czy\u0107 w obszarze %2$sUstawienia \u003E Czytanie \u2192%3$s"],"Goal:":["Cel:"],"Neutral Sentiment":["Sentyment neutralny"],"Search Engines Blocked!":["Zablokowano wyszukiwarki!"],"AIOSEO Settings":["Ustawienia wtyczki AIOSEO"],"Custom Taxonomies are a PRO Feature":["W\u0142asne taksonomie to funkcja PRO"],"Set custom SEO meta, social meta and more for individual terms.":["Zdefiniuj w\u0142asne metadane SEO, metadane medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i inne ustawienia poszczeg\u00f3lnych termin\u00f3w."],"Bonus:":["Bonus:"],"You can upgrade to the Pro plan today and ":["Ju\u017c dzi\u015b mo\u017cesz kupi\u0107 plan Pro i "],"(discount auto-applied)":["(zni\u017cka stosowana automatycznie)"],"save 50% off":["zaoszcz\u0119d\u017a 50%"],"this is an RSS Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing.":["mapa witryny RSS, przeznaczona dla takich wyszukiwarek jak Google czy Bing."],"You can find more information about RSS Sitemaps at %1$ssitemaps.org%2$s.":["Wi\u0119cej informacji na temat map witryn RSS mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie %1$ssitemaps.org%2$s."],"Enter the primary phone number for your business. Don\u2019t have a business phone number? %1$sSee this guide on how to get one.%2$s":["Wpisz g\u0142\u00f3wny numer telefonu swojej firmy. Nie masz firmowego numeru telefonu? %1$sZobacz ten przewodnik, w kt\u00f3rym wyja\u015bniono, jak go uzyska\u0107.%2$s"],"Founding Date":["Data za\u0142o\u017cenia"],"From":["Od"],"Monthly":["Co miesi\u0105c"],"Number of Employees":["Liczba pracownik\u00f3w"],"Onsite":["Stacjonarne"],"Organization Description":["Opis organizacji"],"Our Local SEO addon enables you to tell Google about your business (name, address, opening hours, contact info & more) and further enhances your Knowledge Graph schema markup.":["Dzi\u0119ki naszemu dodatkowi Local SEO mo\u017cesz przekaza\u0107 wyszukiwarce Google informacje o swojej firmie (nazw\u0119, adres, godziny otwarcia, dane kontaktowe itd.), dodatkowo wzbogacaj\u0105c znaczniki schematu Graf wiedzy."],"Paid":["P\u0142atne"],"Parsing Block Data...":["Analizowanie danych blokowych..."],"Partially Free":["Cz\u0119\u015bciowo bezp\u0142atne"],"Subscription":["Subskrypcja"],"To":["Do"],"Use Range":["U\u017cyj zakresu"],"Weekly":["Co tydzie\u0144"],"Yearly":["Co rok"],"Blended":["Mieszane"],"Configure Local SEO":["Skonfiguruj SEO lokalne"],"Daily":["Codziennie"],"An error occurred while changing the addon status. Please try again or contact support for more information.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zmiany statusu dodatku. Spr\u00f3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"Network Activated":["W\u0142\u0105czono sie\u0107"],"Your site is connected directly to Google Search Console and your sitemaps are in sync.":["Twoja witryna jest po\u0142\u0105czona bezpo\u015brednio z Google Search Console i mapy witryny s\u0105 zsynchronizowane."],"Upgrade to Pro to unlock Search Statistics and sync your site with Google Search Console. Get valuable insights right inside your WordPress dashboard, track keyword rankings and search performance for individual posts with actionable insights to help you rank higher in search results!":["Kup Pro, aby zyska\u0107 dost\u0119p do statystyk wyszukiwania, synchronizowa\u0107 witryn\u0119 z Google Search Console i mie\u0107 wgl\u0105d w cenne informacje bezpo\u015brednio w kokpicie WordPressa. \u015aled\u017a pozycje s\u0142\u00f3w kluczowych i skuteczno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w z perspektywy wyszukiwania dzi\u0119ki przydatnym w praktyce informacjom, kt\u00f3re pomog\u0105 ci uzyska\u0107 wy\u017csz\u0105 pozycj\u0119 witryny w wynikach wyszukiwania!"],"%1$s can now verify whether your site is correctly verified with Google Search Console and that your sitemaps have been submitted correctly. Connect with Google Search Console now to ensure your content is being added to Google as soon as possible for increased rankings.":["Wtyczka %1$s mo\u017ce teraz sprawdzi\u0107, czy witryna zosta\u0142a poprawnie zweryfikowana w Google Search Console i czy mapy witryny zosta\u0142y poprawnie przes\u0142ane. Ustan\u00f3w po\u0142\u0105czenie z Google Search Console, aby si\u0119 upewni\u0107, \u017ce twoje tre\u015bci s\u0105 uwzgl\u0119dniane w Google tak szybko, jak to mo\u017cliwe, co przek\u0142ada si\u0119 na wy\u017csze pozycje w wynikach wyszukiwania."],"Your site was removed from Google Search Console.":["Twoja witryna zosta\u0142a usuni\u0119ta z Google Search Console."],"We detected that your site has been removed from Google Search Console. If this was done in error, click below to re-sync and resolve this issue.":["Wykryli\u015bmy, \u017ce twoja witryna zosta\u0142a usuni\u0119ta z Google Search Console. Je\u015bli nast\u0105pi\u0142o to przez pomy\u0142k\u0119, kliknij poni\u017cej, aby ponownie j\u0105 zsynchronizowa\u0107 i rozwi\u0105za\u0107 ten problem."],"Reconnect Google Search Console":["Po\u0142\u0105cz ponownie z Google Search Console"],"Your sitemap has errors.":["Mapa witryny zawiera b\u0142\u0119dy."],"We detected that your sitemap has errors. The last fetch was on %1$s. Click below to resolve this issue.":["Wykryli\u015bmy, \u017ce mapa witryny zawiera b\u0142\u0119dy. Ostatnie pobranie mia\u0142o miejsce %1$s. Kliknij poni\u017cej, aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem."],"Fix Sitemap Errors":["Napraw b\u0142\u0119dy w mapie witryny"],"%1$s has found some errors in sitemaps that were previously submitted to Google Search Console. Since %1$s manages your sitemaps, these additional sitemaps can be removed.":["Wtyczka %1$s znalaz\u0142a b\u0142\u0119dy w mapach witryny, kt\u00f3re zosta\u0142y wcze\u015bniej przes\u0142ane do Google Search Console. Poniewa\u017c %1$s zarz\u0105dza twoimi mapami witryny, te dodatkowe mapy witryny mog\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te."],"All errors have been resolved":["Wszystkie b\u0142\u0119dy zosta\u0142y naprawione"],"Are you sure you want to disconnect Google Search Console?":["Czy na pewno chcesz od\u0142\u0105czy\u0107 Google Search Console?"],"Connect to Google to automatically add sitemaps and keep them in sync.":["Po\u0142\u0105cz z Google, aby mapy witryny by\u0142y automatycznie dodawane i synchronizowane."],"Connect Your Site to Google Search Console":["Po\u0142\u0105cz witryn\u0119 z Google Search Console"],"Content Decay Tracking":["\u015aledzenie degradacji tre\u015bci"],"Fix Errors":["Napraw b\u0142\u0119dy"],"Google Search Console is Connected.":["Po\u0142\u0105czono z Google Search Console."],"Google Search Console Metrics":["Wska\u017aniki Google Search Console"],"Ignore":["Ignoruj"],"Quickly verify ownership in Google Search Console and automatically submit sitemaps with one click. Speed up indexing, increase visibility and optimize your site's performance to effortlessly attract more organic traffic.":["Szybko weryfikuj w\u0142asno\u015b\u0107 w Google Search Console i automatycznie przesy\u0142aj mapy witryny jednym klikni\u0119ciem. Przyspiesz indeksowanie, zwi\u0119ksz widoczno\u015b\u0107 i zoptymalizuj wydajno\u015b\u0107 swojej witryny, aby bez trudu przyci\u0105ga\u0107 wi\u0119cej ruchu organicznego."],"SEO Changes Performance Tracking":["\u015aledzenie efektywno\u015bci zmian SEO"],"Sitemap Errors":["B\u0142\u0119dy w mapach witryny"],"There are sitemaps with errors":["Wyst\u0119puj\u0105 mapy witryny z b\u0142\u0119dami"],"Top Content Discovery":["Odkrywanie najlepszych tre\u015bci"],"Search Console":["Konsola wyszukiwania"],"Connect Your Site with Google Search Console":["Po\u0142\u0105cz witryn\u0119 z Google Search Console"],"Google Search Console is Connected":["Po\u0142\u0105czono z Google Search Console"],"Awesome! Google Search Console is connected to your site. This will help you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.":["Fantastycznie! Po\u0142\u0105czono Google Search Console z twoj\u0105 witryn\u0105. Pomo\u017ce ci to monitorowa\u0107 i utrzymywa\u0107 obecno\u015b\u0107 witryny w wynikach wyszukiwania Google."],"Have you connected your site to Google Search Console?":["Czy twoja witryna jest po\u0142\u0105czona z Google Search Console?"],"Sync your site with Google Search Console and get valuable insights right inside your WordPress dashboard. Track keyword rankings and search performance for individual posts with actionable insights to help you rank higher in search results!":["Zsynchronizuj swoj\u0105 witryn\u0119 z Google Search Console i uzyskaj cenne informacje bezpo\u015brednio w panelu WordPress. \u015aled\u017a rankingi s\u0142\u00f3w kluczowych i wydajno\u015b\u0107 wyszukiwania dla poszczeg\u00f3lnych post\u00f3w dzi\u0119ki praktycznym informacjom, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci uzyska\u0107 wy\u017csz\u0105 pozycj\u0119 w wynikach wyszukiwania!"],"Your WordPress URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL w WordPressie jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Super-charge your SEO with Link Assistant! Get relevant suggestions for adding internal links to older content as well as finding any orphaned posts that have no internal links. Use our reporting feature to see all link suggestions or add them directly from any page or post.":["Zapewnij swojemu SEO turbodo\u0142adowanie za pomoc\u0105 Asystenta odno\u015bnik\u00f3w! Uzyskuj przydatne sugestie dodania odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych do starszych tre\u015bci i wykrywaj wszelkie osierocone wpisy, do kt\u00f3rych nie ma \u017cadnych odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych. Skorzystaj z funkcji raportowania, aby zobaczy\u0107 wszystkie sugestie odno\u015bnik\u00f3w, lub dodaj je bezpo\u015brednio z dowolnej strony b\u0105d\u017a wpisu."],"Add IndexNow support to instantly notify search engines when your content has changed. This helps the search engines to prioritize the changes on your website and helps you rank faster.":["Dodaj obs\u0142ug\u0119 IndexNow, aby wyszukiwarki by\u0142y natychmiast powiadamiane o zmianach w twoich tre\u015bciach. Pomaga to wyszukiwarkom nada\u0107 priorytet zmianom w twojej witrynie internetowej i przyspiesza uwzgl\u0119dnianie tre\u015bci w wynikach wyszukiwania."],"Connect to AIOSEO":["Po\u0142\u0105cz z AIOSEO"],"It looks like you are accessing our analyzer from a local install. Our SEO analyzer does not work on local installs because we are unable to access it. Please try again once the site has been published.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce uzyskujesz dost\u0119p do naszego analizatora z instalacji lokalnej. Nasz analizator SEO nie dzia\u0142a w instalacjach lokalnych, poniewa\u017c nie mamy w\u00f3wczas do niego dost\u0119pu. Spr\u00f3buj ponownie po opublikowaniu witryny."],"The SEO analysis failed due to an unknown error. Please wait a moment and try again. If the issue continues to occur, then please contact our support team.":["Analiza SEO nie powiod\u0142a si\u0119 z powodu nieznanego b\u0142\u0119du. Poczekaj chwil\u0119 i spr\u00f3buj ponownie. Je\u015bli problem nie ust\u0105pi, skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em pomocy technicznej."],"We are unable to retrieve the content for your site. This could be due to a number of reasons, but most likely the connection timed out while our analyzer was trying to access it. Please try again soon.":["Nie mo\u017cemy pobra\u0107 tre\u015bci twojej witryny. Przyczyny mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne, ale najprawdopodobniej up\u0142yn\u0105\u0142 limit czasu po\u0142\u0105czenia, gdy nasz analizator pr\u00f3bowa\u0142 uzyska\u0107 do niej dost\u0119p. Spr\u00f3buj ponownie niebawem."],"Your site is currently not connected to %1$s. In order to analyze your site, you must first connect to our server. Please connect to %1$s and try again.":["Twoja witryna nie jest obecnie po\u0142\u0105czona z %1$s. Aby przeanalizowa\u0107 witryn\u0119, musisz najpierw ustanowi\u0107 po\u0142\u0105czenie z naszym serwerem. Ustan\u00f3w po\u0142\u0105czenie z %1$s i spr\u00f3buj ponownie."],"Enter one or multiple values":["Wpisz jedn\u0105 lub wiele warto\u015bci"],"Logs Retention":["Przechowywanie dziennik\u00f3w"],"Query Arg Monitoring":["Monitorowanie argument\u00f3w zapyta\u0144"],"The \"Block key\" blocks both the key and all of its values, while \"Block Key & values\" lets you selectively block only certain values, without blocking the entire key.":["Opcja \u201eZablokuj klucz\u201d powoduje zablokowanie zar\u00f3wno klucza, jak i wszystkich jego warto\u015bci, natomiast opcja \u201eZablokuj klucz i warto\u015bci\u201d pozwala wybra\u0107 warto\u015bci do zablokowania, nie powoduj\u0105c zablokowania ca\u0142ego klucza."],"The query arg has been successfully added to the blocklist.":["Argument zapytania zosta\u0142 dodany do czarnej listy."],"The query arg has been successfully deleted.":["Argument zapytania zosta\u0142 usuni\u0119ty."],"The query arg has been successfully unblocked.":["Argument zapytania zosta\u0142 odblokowany."],"The query arg you've entered is already being blocked.":["Wpisany argument zapytania ju\u017c jest blokowany."],"This action will block the selected query args.":["To dzia\u0142anie spowoduje zablokowanie wybranych argument\u00f3w zapytania."],"This action will block this query arg.":["To dzia\u0142anie spowoduje zablokowanie tego argumentu zapytania."],"This action will permanently remove the selected query args.":["To dzia\u0142anie spowoduje trwa\u0142e usuni\u0119cie wybranych argument\u00f3w zapytania."],"This action will permanently remove this query arg.":["To dzia\u0142anie spowoduje trwa\u0142e usuni\u0119cie tego argumentu zapytania."],"This action will unblock the selected query args.":["To dzia\u0142anie spowoduje odblokowanie wybranych argument\u00f3w zapytania."],"This action will unblock this query arg.":["To dzia\u0142anie spowoduje odblokowanie tego argumentu zapytania."],"This feature allows you to log all query arguments that are used on your site and block them. This will help prevent search engines from crawling every variation of your pages with unrecognized query arguments and help save search engine crawl quota.":["Ta funkcja umo\u017cliwia rejestrowanie wszystkich argument\u00f3w zapyta\u0144 u\u017cywanych w witrynie i ich blokowanie. Pomaga to zapobiega\u0107 sytuacji, w kt\u00f3rej wyszukiwarki indeksuj\u0105 ka\u017cd\u0105 odmian\u0119 twoich stron z nierozpoznanymi argumentami zapyta\u0144, i u\u0142atwia optymalne wykorzystanie limitu indeksowania, jakim dysponuj\u0105 wyszukiwarki."],"To prevent a greedy regular expression you can use %1$s to anchor it to the start of the Query Arg. For example: %2$s":["Aby zapobiec zach\u0142annemu wyra\u017ceniu regularnemu, mo\u017cesz je zakotwiczy\u0107 na pocz\u0105tku argumentu zapytania przy u\u017cyciu elementu %1$s. Na przyk\u0142ad: %2$s"],"Unblock":["Odblokuj"],"Unblock Query Arg":["Odblokuj argument zapytania"],"Unblock Query Args":["Odblokuj argumenty zapytania"],"We've made some significant changes to how we monitor Query Args for our Crawl Cleanup feature. Instead of DISABLING all query args and requiring you to add individual exceptions, we've now changed it to ALLOW all query args by default with the option to easily block unrecognized ones through our new log table.":["Wprowadzili\u015bmy kilka istotnych zmian w sposobie monitorowania argument\u00f3w zapyta\u0144 w ramach funkcji czyszczenia indeksowania. Zamiast WY\u0141\u0104CZY\u0106 wszystkie argumenty zapyta\u0144 i wymaga\u0107 od u\u017cytkownika dodania indywidualnych wyj\u0105tk\u00f3w, obecnie wszystkie argumenty zapyta\u0144 s\u0105 DOZWOLONE i dost\u0119pna jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142atwego zablokowania nierozpoznanych argument\u00f3w przy u\u017cyciu nowej tabeli."],"Unblocked":["Odblokowane"],"Blocked":["Zablokowane"],"Actions":["Dzia\u0142ania"],"An error occurred while trying to add the query arg to the blocklist. Please try again later.":["Podczas pr\u00f3by dodania argumentu zapytania do czarnej listy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"An error occurred while trying to delete the query arg. Please try again later.":["Podczas pr\u00f3by usuni\u0119cia argumentu zapytania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"An error occurred while trying to remove the query arg from the blocklist. Please try again later.":["Podczas pr\u00f3by usuni\u0119cia argumentu zapytania z czarnej listy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Are you sure you want to block these query args?":["Czy na pewno chcesz zablokowa\u0107 te argumenty zapytania?"],"Are you sure you want to block this query arg?":["Czy na pewno chcesz zablokowa\u0107 ten argument zapytania?"],"Are you sure you want to unblock these query args?":["Czy na pewno chcesz odblokowa\u0107 te argumenty zapytania?"],"Are you sure you want to unblock this query arg?":["Czy na pewno chcesz odblokowa\u0107 ten argument zapytania?"],"Block Key":["Zablokuj klucz"],"Block Key & Value":["Zablokuj klucz i warto\u015b\u0107"],"Block Query Arg":["Zablokuj argument zapytania"],"Block Query Args":["Zablokuj argumenty zapytania"],"Blocked by regex: ":["Zablokowane przez wyra\u017cenie regularne: "],"Delete Query Arg":["Usu\u0144 argument zapytania"],"Delete Query Args":["Usu\u0144 argumenty zapytania"],"Crawl Cleanup changes you should know about":["Wa\u017cne zmiany w funkcji czyszczenia indeksowania"],"The featured image of the current page/post.":["Obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy obecnej strony / obecnego wpisu."],"Post link (name as anchor text).":["Odno\u015bnik do wpisu (nazwa jako tekst kotwicy)."],"Post link (link as anchor text).":["Odno\u015bnik do wpisu (odno\u015bnik jako tekst kotwicy)."],"Sample featured image":["Przyk\u0142adowy obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"About 61,000,000,000 results (0.40 seconds)":["Oko\u0142o 61 000 000 000 wynik\u00f3w (0,40 sekundy)"],"Append Author Bio to Posts":["Do\u0142\u0105cz biogram autora do wpis\u00f3w"],"Boost your SEO performance by highlighting the professional expertise and trustworthiness of your authors, aligning with Google's E-E-A-T standards.":["Zwi\u0119ksz skuteczno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 SEO, prezentuj\u0105c fachow\u0105 wiedz\u0119 i wiarygodno\u015b\u0107 swoich autor\u00f3w zgodnie ze standardami E-E-A-T sformu\u0142owanymi przez Google."],"Choose whether %1$s should automatically append a compact author bio at the end of every post. You can also manually insert the author bio using the Author Bio block.":["Wska\u017c, czy %1$s ma automatycznie do\u0142\u0105cza\u0107 kompaktowy biogram autora na ko\u0144cu ka\u017cdego wpisu. Biogram autora mo\u017cesz te\u017c wstawi\u0107 r\u0119cznie za pomoc\u0105 bloku Biogram autora."],"Default Post X Image":["Domy\u015blny obrazek X dla wpisu"],"Default Term X Image":["Domy\u015blny obrazek X dla terminu"],"Edit X Meta Data":["Edytuj metadane X"],"Enable X Card":["W\u0142\u0105cz kart\u0119 X"],"Generate an XML Sitemap specifically for videos on your site to help search engines find them.":["Wygeneruj specjaln\u0105 map\u0119 witryny w formacie XML dotycz\u0105c\u0105 zawartych w niej film\u00f3w, aby u\u0142atwi\u0107 ich znalezienie wyszukiwarkom."],"Globally control the title, alt text, description and filename for attachment pages & images that are embedded in your content.":["Globalnie kontroluj tytu\u0142, tekst alternatywny, opis i nazw\u0119 pliku stron za\u0142\u0105cznik\u00f3w oraz obrazk\u00f3w osadzanych w tre\u015bci witryny."],"Gutenberg Blocks":["Bloki Gutenberga"],"Installs AIOSEO Author SEO (E-E-A-T)":["Instaluje AIOSEO Author SEO (E-E-A-T)"],"IP Address":["Adres IP"],"Press enter to insert a URL":["Naci\u015bnij Enter, aby wstawi\u0107 adres URL"],"Schedule":["Harmonogram"],"Select the post types for which you want to automatically inject an author bio.":["Wybierz typy tre\u015bci, w kt\u00f3rych chcesz automatycznie wstawia\u0107 biogram autora."],"SERP Preview":["Podgl\u0105d SERP"],"SERP: Search Engine Results Page preview. Your site's potential appearance in Google search results. Final display may vary, but this preview closely resembles it.":["SERP: podgl\u0105d strony wynik\u00f3w wyszukiwania. Potencjalny wygl\u0105d twojej witryny w wynikach wyszukiwania Google. Ostateczny wygl\u0105d mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, ale ten podgl\u0105d bardzo go przypomina."],"Shortcodes":["Kr\u00f3tkie kody"],"Show X Author":["Poka\u017c autora na X"],"Start Date and End Date must be different.":["Data pocz\u0105tkowa i data ko\u0144cowa musz\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne."],"The following function arguments can be used to override the default settings:":["Nast\u0119puj\u0105cych argument\u00f3w funkcji mo\u017cna u\u017cy\u0107 do zast\u0105pienia ustawie\u0144 domy\u015blnych:"],"The Start Date must be lower than the End Date.":["Data pocz\u0105tkowa musi by\u0107 wcze\u015bniejsza ni\u017c data ko\u0144cowa."],"Use the following PHP code anywhere in your theme's post templates or author archive template to display a bio for the author.":["U\u017cyj poni\u017cszego kodu PHP w dowolnym miejscu wchodz\u0105cych w sk\u0142ad motywu szablon\u00f3w wpis\u00f3w lub szablonu archiwum autora, aby wy\u015bwietli\u0107 biogram autora."],"Use the following PHP code anywhere in your theme's post templates to display a bio for the post author.":["U\u017cyj poni\u017cszego kodu PHP w dowolnym miejscu szablon\u00f3w wpis\u00f3w wchodz\u0105cych w sk\u0142ad motywu, aby wy\u015bwietli\u0107 biogram autora wpisu."],"Use the following PHP code anywhere in your theme's post templates to display a bio for the post reviewer.":["U\u017cyj poni\u017cszego kodu PHP w dowolnym miejscu szablon\u00f3w wpis\u00f3w wchodz\u0105cych w sk\u0142ad motywu, aby wy\u015bwietli\u0107 biogram recenzenta wpisu."],"Use the following shortcode to display the author bio.":["U\u017cyj poni\u017cszego kr\u00f3tkiego kodu, aby wy\u015bwietli\u0107 biogram autora."],"Use the following shortcode to display the author name.":["U\u017cyj poni\u017cszego kr\u00f3tkiego kodu, aby wy\u015bwietli\u0107 nazwisko autora."],"Use the following shortcode to display the reviewer name.":["U\u017cyj poni\u017cszego kr\u00f3tkiego kodu, aby wy\u015bwietli\u0107 nazwisko recenzenta."],"Whether the compact author bio should be output or not. Defaults to %1$s.":["Okre\u015bla, czy powinien by\u0107 wy\u015bwietlany kompaktowy biogram autora. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to %1$s."],"Whether to display the \"Reviewed By\" label or not. Defaults to %1$s.":["Okre\u015bla, czy ma by\u0107 wy\u015bwietlana etykieta \u201eRecenzent\u201d. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to %1$s."],"Whether to display the \"Written By\" label or not. Defaults to %1$s.":["Okre\u015bla, czy ma by\u0107 wy\u015bwietlana etykieta \u201eAutor\u201d. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to %1$s."],"Whether to display the author image or not. Defaults to %1$s.":["Okre\u015bla, czy ma by\u0107 wy\u015bwietlany obrazek autora. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to %1$s."],"Whether to display the popup when someone hovers over the name or not. Defaults to %1$s.":["Okre\u015bla, czy po wskazaniu nazwiska kursorem ma by\u0107 wy\u015bwietlane wyskakuj\u0105ce okienko. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to %1$s."],"Whether to display the reviewer image or not. Defaults to %1$s.":["Okre\u015bla, czy ma by\u0107 wy\u015bwietlany obrazek recenzenta. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to %1$s."],"Widgets":["Wid\u017cety"],"X (Twitter)":["X (Twitter)"],"X (Twitter) Preview":["Podgl\u0105d na X (Twitterze)"],"X Card Type":["Rodzaj karty X"],"X cards by default will use the data defined below. If no data is set, X will instead pick up the data set on the Facebook tab.":["Na kartach X domy\u015blnie b\u0119d\u0105 u\u017cywane dane zdefiniowane poni\u017cej. W przypadku nieokre\u015blenia danych X zamiast nich u\u017cyje danych zdefiniowanych na karcie Facebooka."],"X Description":["Opis na X"],"X Image":["Obrazek na X"],"X Title":["Tytu\u0142 na X"],"vote":["g\u0142os","g\u0142osy","g\u0142os\u00f3w"],"You can edit the \"Focus Keyword\" and view information about \"Page Analysis\" on the admin side.":["Mo\u017cesz edytowa\u0107 \u201eS\u0142owo kluczowe\u201d i przegl\u0105da\u0107 informacje na temat \u201eAnalizy strony\u201d po stronie administratora."],"Broken Link Checker":["Broken Link Checker"],"Broken Link Checker by AIOSEO is an essential tool for ensuring that all internal and external links on your website are functioning correctly. Quickly check your site for broken links and easily fix them to improve SEO.":["Broken Link Checker od AIOSEO to niezb\u0119dne narz\u0119dzie, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego mo\u017cna dba\u0107 o prawid\u0142owe dzia\u0142anie wszystkich odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych w witrynie. Szybko sprawdzaj swoj\u0105 witryn\u0119 pod k\u0105tem uszkodzonych odno\u015bnik\u00f3w i \u0142atwo je naprawiaj, aby polepszy\u0107 efekty dzia\u0142a\u0144 SEO."],"Get the best tool to monitor your site for broken links and easily fix them to improve your SEO.":["Wybierz najlepsze narz\u0119dzie do monitorowania witryny pod k\u0105tem uszkodzonych odno\u015bnik\u00f3w i \u0142atwo je naprawiaj, aby polepszy\u0107 swoje wska\u017aniki SEO."],"Installs AIOSEO Image SEO":["Instaluje funkcj\u0119 SEO obrazk\u00f3w wtyczki AIOSEO"],"Installs AIOSEO Index Now":["Instaluje funkcj\u0119 AIOSEO Index Now"],"Installs AIOSEO Link Assistant":["Instaluje Asystenta odno\u015bnik\u00f3w wtyczki AIOSEO"],"Installs AIOSEO Local SEO":["Instaluje funkcj\u0119 SEO lokalnego wtyczki AIOSEO"],"Installs AIOSEO News Sitemap":["Instaluje funkcj\u0119 mapy witryny z wiadomo\u015bciami wtyczki AIOSEO"],"Installs AIOSEO Video Sitemap":["Instaluje funkcj\u0119 mapy witryny z filmami wtyczki AIOSEO"],"Installs Broken Link Checker":["Instaluje narz\u0119dzie Broken Link Checker"],"Installs MonsterInsights Free":["Instaluje wtyczk\u0119 MonsterInsights Free"],"MonsterInsights Free":["MonsterInsights Free"],"OptinMonster":["OptinMonster"]," and %1$s":[" i %1$s"],"Please select an option":["Wybierz opcj\u0119"],"I no longer need the plugin":["Ju\u017c nie potrzebuj\u0119 tej wtyczki"],"I'm switching to a different plugin":["Przechodz\u0119 na inn\u0105 wtyczk\u0119"],"Please share which plugin":["Prosimy wska\u017c, jaka to wtyczka"],"I couldn't get the plugin to work":["Nie uda\u0142o mi si\u0119 sk\u0142oni\u0107 wtyczki do dzia\u0142ania"],"It's a temporary deactivation":["Jest to wy\u0142\u0105czenie tymczasowe"],"Please share the reason":["Wska\u017c pow\u00f3d"],"Quick Feedback":["Szybka opinia"],"If you have a moment, please share why you are deactivating %1$s:":["Je\u015bli masz chwil\u0119, wska\u017c, dlaczego wy\u0142\u0105czasz wtyczk\u0119 %1$s:"],"Skip %1$s Deactivate":["Pomi\u0144 %1$s Wy\u0142\u0105cz"],"Submit %1$s Deactivate":["Prze\u015blij %1$s Wy\u0142\u0105cz"],"The following settings will be added directly to an author's schema meta data via the %1$sknowsAbout%2$s property. This property helps with the Experience aspect of Google's E-E-A-T guidelines. After setting the global options here, you can add them directly in an authors profile page.":["Poni\u017csze ustawienia zostan\u0105 dodane bezpo\u015brednio do metadanych schematu autora za po\u015brednictwem w\u0142a\u015bciwo\u015bci %1$sknowsAbout%2$s. Ta w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 przydaje si\u0119 w aspekcie do\u015bwiadczenia wchodz\u0105cego w sk\u0142ad wytycznych E-E-A-T firmy Google. Gdy ustawisz tutaj opcje globalne, mo\u017cesz je doda\u0107 bezpo\u015brednio na stronie profilu autora."],"The name of the item the author knows about (e.g. \"Amazon\").":["Nazwa przedmiotu, na kt\u00f3rym autor si\u0119 zna (np. \u201eAmazon\u201d)."],"The organization the author works for.":["Organizacja, w kt\u00f3rej lub dla kt\u00f3rej autor pracuje."],"The school, college, or university where the author studied.":["Szko\u0142a, uczelnia lub uniwersytet, w kt\u00f3rym autor studiowa\u0142."],"The URL of the school, college, or university where the author studied.":["Adres URL szko\u0142y, uczelni lub uniwersytetu, w kt\u00f3rym autor studiowa\u0142."],"Unlock Author SEO (E-E-A-T)":["Uzyskaj dost\u0119p do Author SEO (E-E-A-T)"],"Update Author SEO (E-E-A-T)":["Zaktualizuj Author SEO (E-E-A-T)"],"The URL of the item the author knows about (e.g. \"https://amazon.com\").":["Adres URL elementu, o kt\u00f3rym wie autor (np. \"https://amazon.com\")."],"The fields below provide structured information for search engines about the current author. By filling out these fields, you will enhance your online presence and improve search engine visibility. This increases the chances of your author details appearing prominently in search results, making it easier for readers, publishers, and media representatives to discover and connect with you.":["Poni\u017csze pola dostarczaj\u0105 wyszukiwarkom uporz\u0105dkowane informacje o obecnym autorze. Wype\u0142niaj\u0105c te pola, wzmocnisz swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w Internecie i poprawisz widoczno\u015b\u0107 w wyszukiwarkach. Zwi\u0119kszy to szanse na to, \u017ce dane twojego autora pojawi\u0105 si\u0119 w wynikach wyszukiwania, u\u0142atwiaj\u0105c czytelnikom, wydawcom oraz przedstawicielom medi\u00f3w znalezienie ciebie i nawi\u0105zanie kontaktu."],"Author SEO":["Author SEO"],"Activate Author SEO (E-E-A-T)":["W\u0142\u0105cz Author SEO (E-E-A-T)"],"Add Item":["Dodaj pozycj\u0119"],"Alumni Of":["Uczelnia"],"Author Bio Block":["Blok biogramu autora"],"Author Experience Topics (E-E-A-T)":["Obszary do\u015bwiadczenia autora (E-E-A-T)"],"Author Info (E-E-A-T)":["Informacje o autorze (E-E-A-T)"],"Author Schema":["Schemat autora"],"Author SEO (E-E-A-T)":["Author SEO (E-E-A-T)"],"Author SEO (E-E-A-T) is a %1$s Feature":["Author SEO (E-E-A-T) to funkcja %1$s"],"E-E-A-T for Higher Rankings":["E-E-A-T dla wy\u017cszych pozycji w wynikach"],"Employer":["Pracodawca"],"Enable Author Info":["W\u0142\u0105cz informacje o autorze"],"Enable Author SEO (E-E-A-T) on Your Site":["W\u0142\u0105cz Author SEO (E-E-A-T) w swojej witrynie"],"Enter a URL and press enter":["Wpisz adres URL i naci\u015bnij Enter"],"Learn more about Author SEO (E-E-A-T)":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o dodatku Author SEO (E-E-A-T)"],"Optimize your site for Google's E-E-A-T ranking factor by proving your writer's expertise through author schema markup and new UI elements.":["Zoptymalizuj swoj\u0105 witryn\u0119 pod k\u0105tem wprowadzonego przez Google czynnika rankingowego E-E-A-T, udowadniaj\u0105c wiedz\u0119 fachow\u0105 swojego autora za pomoc\u0105 znacznik\u00f3w schematu autora i nowych element\u00f3w interfejsu u\u017cytkownika."],"Reviewed By Schema":["Schemat recenzenta"],"Same As URLs":["Tak samo jak adresy URL"],"School, college, or university URL":["Adres URL szko\u0142y, uczelni lub uniwersytetu"],"Additional URLs to help identify the item (e.g. \"https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_(company)\").":["Dodatkowe adresy URL u\u0142atwiaj\u0105ce identyfikacj\u0119 elementu (np. \"https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_(company)\")."],"Install Free Plugin":["Zainstaluj bezp\u0142atn\u0105 wtyczk\u0119"],"Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy.":["Czo\u0142owa wtyczka do WordPressa s\u0142u\u017c\u0105ca do tworzenia kopii zapasowych i migracji witryn. Ponad 1 500 000 rozs\u0105dnych w\u0142a\u015bcicieli witryn internetowych w WordPressie u\u017cywa wtyczki Duplicator do ochrony witryn przez tworzenie ich kopii zapasowych. Wtyczka znacznie u\u0142atwia te\u017c migracj\u0119 witryn internetowych."],"Network Tools is a %1$s Feature":["Narz\u0119dzia sieciowe to funkcja %1$s"],"Rank Math SEO":["Rank Math SEO"],"SEOPress":["SEOPress"],"Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.":["Wysoko oceniana wtyczka do WordPressa s\u0142u\u017c\u0105ca do obs\u0142ugi darowizn i zbi\u00f3rek pieni\u0119\u017cnych. Ponad 10 000 organizacji non profit i w\u0142a\u015bcicieli witryn internetowych u\u017cywa Charitable do tworzenia kampanii fundraisingowych i zbierania pieni\u0119dzy online."],"Unlock Domain Activations":["Uzyskaj dost\u0119p do funkcji w\u0142\u0105czenia w domenach"],"Unlock Network Tools":["Uzyskaj dost\u0119p do narz\u0119dzi sieciowych"],"Yoast SEO":["SEO Yoasta"],"Import Local SEO From Other Plugins":["Zaimportuj SEO lokalne z innych wtyczek"],"Import your Local SEO settings and locations from other plugins.":["Zaimportuj ustawienia SEO lokalnego oraz lokalizacje z innych wtyczek."],"Domain Activations is an %1$s Feature":["W\u0142\u0105czenie w domenach to funkcja %1$s"],"Add License Key":["Dodaj klucz licencyjny"],"Save (Don't Modify Date)":["Zapisz (nie modyfikuj daty)"],"Unavailable for Legal Reasons":["Niedost\u0119pne z przyczyn prawnych"],"You have been using the %2$s Google Analytics V3 (Universal Analytics) integration which has been deprecated by Google and is no longer supported. This may affect your website's data accuracy and performance.%1$sTo ensure a seamless analytics experience, we recommend migrating to %3$s, a powerful analytics solution.%1$s%3$s offers advanced features such as real-time tracking, enhanced e-commerce analytics, and easy-to-understand reports, helping you make informed decisions to grow your online presence effectively.%1$sClick the button below to be redirected to the %3$s setup process, where you can start benefiting from its robust analytics capabilities immediately.":["Korzystasz z integracji wtyczki %2$s z platform\u0105 Google Analytics V3 (Universal Analytics), kt\u00f3ra zosta\u0142a wycofana przez Google i ju\u017c nie jest obs\u0142ugiwana. Mo\u017ce to wp\u0142ywa\u0107 na dok\u0142adno\u015b\u0107 danych i wydajno\u015b\u0107 twojej witryny.%1$sAby zapewni\u0107 bezproblemowe korzystanie z funkcji analitycznych, zalecamy migracj\u0119 do %3$s, wydajnego rozwi\u0105zania analitycznego.%1$s%3$s oferuje takie zaawansowane funkcje jak \u015bledzenie w czasie rzeczywistym, rozszerzona analityka e-handlu i przyst\u0119pne raporty, dzi\u0119ki czemu pomaga podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje w celu skutecznego rozwijania obecno\u015bci w Internecie.%1$sKliknij poni\u017cszy przycisk, aby przej\u015b\u0107 do procesu konfiguracji wtyczki %3$s, co pozwoli ci natychmiast zacz\u0105\u0107 korzysta\u0107 z jej rozbudowanych mo\u017cliwo\u015bci analiz."],"Bad Gateway":["Niew\u0142a\u015bciwa bramka"],"Bad Request":["Niew\u0142a\u015bciwe \u017c\u0105danie"],"Gateway Timeout":["Limit czasu bramki"],"Get Started with Google Analytics for Free":["Zacznij korzysta\u0107 z Google Analytics bezp\u0142atnie"],"Gone":["Usuni\u0119ty"],"HTTP Version Not Supported":["Nieobs\u0142ugiwana wersja protoko\u0142u HTTP"],"I'm a Teapot":["Jestem czajnikiem"],"Install":["Zainstaluj"],"Internal Server Error":["Wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d serwera"],"Not Implemented":["Nie zaimplementowano"],"Not Modified":["Nie zmodyfikowano"],"Permanent Redirect":["Przekierowanie trwa\u0142e"],"See Other":["Zobacz inne"],"Service Unavailable":["Us\u0142uga niedost\u0119pna"],"Temporary Redirect":["Przekierowanie tymczasowe"],"Please keep only one %1$s plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %2$sClick here to Deactivate.%3$s":["Zadbaj, aby by\u0142a w\u0142\u0105czona tylko jedna wtyczka %1$s, poniewa\u017c w przeciwnym razie mo\u017cesz utraci\u0107 swoj\u0105 pozycj\u0119 w wynikach i ruch. %2$sKliknij tutaj, aby wy\u0142\u0105czy\u0107.%3$s"],"Universal Analytics V3 Deprecation Notice":["Powiadomienie o przestarza\u0142ej wersji Universal Analytics V3"],"Blocked by robots.txt":["Zablokowane przez plik robots.txt"],"Blocked due to access forbidden (403)":["Zablokowano z powodu zabronionego dost\u0119pu (403)"],"Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404)":["Zablokowano z powodu innego problemu 4xx (nie 403 czy 404)"],"Blocked due to unauthorized request (401)":["Zablokowano z powodu nieautoryzowanego \u017c\u0105dania (401)"],"Desktop user agent":["Agent u\u017cytkownika na komputerze"],"Enter a custom field/taxonomy name...":["Wpisz nazw\u0119 pola w\u0142asnego / taksonomii w\u0142asnej..."],"Headline Score":["Ocena nag\u0142\u00f3wka"],"Indexed":["Zindeksowano"],"Indexing allowed":["Indeksowanie dozwolone"],"Indexing Allowed?":["Indeksowanie dozwolone?"],"Indicates the index status of the page in Search Statistics. This is the verdict result for the analysis.":["Wskazuje status indeksu strony w statystykach wyszukiwania. Jest to wynik werdyktu w zwi\u0105zku z analiz\u0105."],"Indicates whether Google crawled the page as a mobile or desktop user agent. This is important because Google uses mobile-first indexing for most websites.":["Wskazuje, czy wyszukiwarka Google zindeksowa\u0142a stron\u0119 jako agenta u\u017cytkownika na urz\u0105dzeniu mobilnym, czy na komputerze. Jest to istotne, poniewa\u017c Google stosuje indeksowanie zgodnie z zasad\u0105 \u201emobile-first\u201d w przypadku wi\u0119kszo\u015bci witryn internetowych."],"Indicates whether Google successfully fetched the page during its last visit.":["Wskazuje, czy wyszukiwarka Google pomy\u015blnie pobra\u0142a stron\u0119 podczas swojej ostatniej wizyty."],"Internal error":["B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny"],"Invalid URL":["Nieprawid\u0142owy adres URL"],"Mobile user agent":["Agent u\u017cytkownika na urz\u0105dzeniu mobilnym"],"Never":["Nigdy"],"Not found (404)":["Nie znaleziono (404)"],"Redirection error":["B\u0142\u0105d przekierowania"],"Reveals the canonical URL chosen by Googlebot. Sometimes, Googlebot may select a different canonical URL than the user-declared one.":["Umo\u017cliwia wy\u015bwietlenie kanonicznego adresu URL wybranego przez Googlebota. Googlebot mo\u017ce wybra\u0107 inny kanoniczny adres URL ni\u017c ten zadeklarowany przez u\u017cytkownika."],"Server error (5xx)":["B\u0142\u0105d serwera (5xx)"],"Shows the canonical URL specified by you (the website owner). Canonical URLs help indicate the preferred version of a page, especially for duplicate content.":["Umo\u017cliwia pokazanie kanonicznego adresu URL okre\u015blonego przez ciebie (w\u0142a\u015bciciela witryny internetowej). Kanoniczne adresy URL umo\u017cliwiaj\u0105 wskazanie preferowanej wersji strony, zw\u0142aszcza w przypadku zduplikowanych tre\u015bci."],"Soft 404":["Soft 404"],"This shows the date and time when Google's crawler (Googlebot) last visited and crawled the page.":["Pokazuje czas (dat\u0119 i godzin\u0119) ostatniej wizyty i zindeksowania strony przez robota indeksuj\u0105cego Google (Googlebota)."],"This specifies whether your website's robots.txt file allows Googlebot to crawl the page.":["Umo\u017cliwia okre\u015blenie, czy plik robots.txt witryny internetowej zezwala Googlebotowi na przeszukanie danej strony."],"Unknown fetch state":["Nieznany stan pobierania"],"Unknown indexing status":["Nieznany status indeksowania"],"Unknown user agent":["Nieznany agent u\u017cytkownika"],"Page Fetch":["Pobranie strony"],"User-Declared Canonical":["Kanoniczny zadeklarowany przez u\u017cytkownika"],"Google-Selected Canonical":["Wybrane przez Google kanoniczne"],"Index Status":["Status indeksu"],"Last Crawl":["Ostatnie indeksowanie"],"Crawled As":["Indeksowanie jako"],"This specifies whether your website's robots meta tag allows Googlebot to index the page.":["Okre\u015bla, czy meta znacznik robots Twojej witryny pozwala robotowi Googlebot na indeksowanie strony."],"Crawl-delay must be a number starting from 1.":["Crawl-delay musi by\u0107 liczb\u0105 zaczynaj\u0105c\u0105 si\u0119 od 1."],"Enable Post Types":["W\u0142\u0105cz typy tre\u015bci"],"For some crawlers, encountering conflicting \"Crawl-delay\" might lead to unpredictable behavior.":["W przypadku niekt\u00f3rych robot\u00f3w indeksuj\u0105cych konflikt dyrektywy \u201eCrawl-delay\u201d mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieprzewidywalnego zachowania."],"It looks like you haven't selected any post types yet!":["Wygl\u0105da na to, \u017ce nie wybrano jeszcze \u017cadnych typ\u00f3w tre\u015bci!"],"TruSEO scoring can imrove your search engine rankings. To see TruSEO scores for your published posts, enable at least one post type by turning on \"Show in Search Results\" in the Search Appearance settings.":["Punktacja TruSEO mo\u017ce poprawi\u0107 Twoj\u0105 pozycj\u0119 w wyszukiwarkach. Aby zobaczy\u0107 punkty TruSEO dla opublikowanych wpis\u00f3w, w\u0142\u0105cz co najmniej jeden typ tre\u015bci, w\u0142\u0105czaj\u0105c opcj\u0119 \u201ePoka\u017c w wynikach wyszukiwania\u201d w ustawieniach wygl\u0105du w wyszukiwarce."],"Priority Score is a %1$s feature. %2$s":["Ocena priorytetu to funkcja %1$s. %2$s"],"Schema Generator is a %1$s Feature":["Generator schemat\u00f3w to funkcja %1$s"],"Schema Markup Generator is a %1$s Feature":["Generator znacznik\u00f3w schematu to funkcja %1$s"],"Search Statistics is a %1$s Feature":["Statystyki wyszukiwania to funkcja %1$s"],"SEO Revisions is a %1$s Feature":["Wersje SEO to funkcja %1$s"],"Taxonomy Columns is a %1$s feature. %2$s":["Kolumny taksonomii to funkcja %1$s. %2$s"],"The Google News Sitemap lets you control which content you submit to Google News and only contains articles that were published in the last 48 hours.":["Mapa witryny dla Wiadomo\u015bci Google pozwala okre\u015bli\u0107, kt\u00f3re tre\u015bci s\u0105 przesy\u0142ane do us\u0142ugi Wiadomo\u015bci Google, i zawiera tylko artyku\u0142y opublikowane w ci\u0105gu ostatnich 48 godzin."],"The Video Sitemap generates an XML Sitemap for video content on your site. Search engines use this information to display rich snippet information in search results.":["Funkcja mapy witryny z filmami generuje map\u0119 witryny w formacie XML odpowiadaj\u0105c\u0105 tre\u015bciom wideo zawartym w witrynie. Wyszukiwarki u\u017cywaj\u0105 tych informacji do wy\u015bwietlania fragment\u00f3w rozszerzonych w wynikach wyszukiwania."],"This is a %1$s Feature":["To jest funkcja %1$s"],"Unlock Access Control":["Uzyskaj dost\u0119p do funkcji kontroli dost\u0119pu"],"Unlock All Features":["Uzyskaj dost\u0119p do wszystkich funkcji"],"Unlock Breadcrumb Templates":["Uzyskaj dost\u0119p do szablon\u00f3w okruszk\u00f3w"],"Unlock Custom Fields":["Uzyskaj dost\u0119p do p\u00f3l w\u0142asnych"],"Unlock Custom Taxonomies":["Uzyskaj dost\u0119p do taksonomii w\u0142asnych"],"Unlock Image SEO":["Uzyskaj dost\u0119p do SEO obrazk\u00f3w"],"Unlock Keyword Tracking":["Uzyskaj dost\u0119p do \u015bledzenia s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Unlock Link Assistant":["Uzyskaj dost\u0119p do Asystenta odno\u015bnik\u00f3w"],"Unlock Local SEO":["Uzyskaj dost\u0119p do SEO lokalnego"],"Unlock News Sitemaps":["Uzyskaj dost\u0119p do map witryny z wiadomo\u015bciami"],"Unlock Post Tracking":["Uzyskaj dost\u0119p do \u015bledzenia wpis\u00f3w"],"Unlock Redirects":["Uzyskaj dost\u0119p do przekierowa\u0144"],"Unlock Schema Generator":["Uzyskaj dost\u0119p do generatora schemat\u00f3w"],"Unlock Schema Markup Generator":["Uzyskaj dost\u0119p do generatora znacznik\u00f3w schematu"],"Unlock Search Statistics":["Uzyskaj dost\u0119p do statystyk wyszukiwania"],"Unlock SEO Revisions":["Uzyskaj dost\u0119p do wersji SEO"],"Unlock Video Sitemaps":["Uzyskaj dost\u0119p do map witryny z filmami"],"Video Sitemaps is a %1$s Feature":["Mapy witryny z filmami to funkcja %1$s"],"Cornerstone content refers to the most  important and informative articles or pages on your website that serve as the foundation for your content strategy. AIOSEO uses cornerstone content for":["Tre\u015bci podstawowe (cornerstone) oznaczaj\u0105 najwa\u017cniejsze i najbardziej tre\u015bciwe artyku\u0142y lub strony w witrynie, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 jako podstawa strategii tre\u015bci. AIOSEO wykorzystuje tre\u015bci podstawowe na potrzeby"],"Count":["Liczba"],"Custom Fields is a %1$s Feature":["Pola w\u0142asne to funkcja %1$s"],"Custom Taxonomy Support is a %1$s Feature":["Obs\u0142uga taksonomii w\u0142asnych to funkcja %1$s"],"Dashboard Widgets is a %1$s feature. %2$s":["Wid\u017cety kokpitu to funkcja %1$s. %2$s"],"Default Taxonomy Object Types is a %1$s feature. %2$s":["Domy\u015blne rodzaje obiekt\u00f3w taksonomii to funkcja %1$s. %2$s"],"Image SEO is a %1$s Feature":["SEO obrazk\u00f3w to funkcja %1$s"],"In order to submit a News Sitemap to Google, you must have added your site to Google\u2019s Publisher Center and had it approved.":["Aby przes\u0142a\u0107 do Google map\u0119 witryny z wiadomo\u015bciami, nale\u017cy doda\u0107 witryn\u0119 do Centrum wydawc\u00f3w Google i uzyska\u0107 jej zatwierdzenie."],"Inbound Suggestions":["Sugerowane odno\u015bniki przychodz\u0105ce"],"IndexNow is a %1$s feature. %2$s":["IndexNow to funkcja %1$s. %2$s"],"internal linking recommendations in Link Assistant.":["zalece\u0144 dotycz\u0105cych odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych generowanych w Asystencie odno\u015bnik\u00f3w."],"Keyword Tracking is a %1$s Feature":["\u015aledzenie s\u0142\u00f3w kluczowych to funkcja %1$s"],"Link Assistant is a %1$s Feature":["Asystent odno\u015bnik\u00f3w to funkcja %1$s"],"Local Business schema markup informs Google about your business details like name, address, phone number, hours, and price range, which can appear in a Knowledge Graph card or business carousel.":["Znaczniki schematu Firma lokalna przekazuj\u0105 wyszukiwarce Google dane o twojej firmie \u2013 takie jak nazwa, adres, numer telefonu, godziny pracy i zakres cen \u2013 kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane w postaci karuzeli firmy lub karty grafu wiedzy."],"Local SEO is a %1$s Feature":["SEO lokalne to funkcja %1$s"],"Mark as Cornerstone":["Oznacz jako podstawowe"],"News Sitemaps is a %1$s Feature":["Mapy witryny z wiadomo\u015bciami to funkcja %1$s"],"Our Redirection Manager lets you easily create and manage redirects for broken links to avoid confusing search engines and users and prevents losing backlinks.":["Mened\u017cer przekierowa\u0144 umo\u017cliwia \u0142atwe tworzenie i modyfikowanie przekierowa\u0144 uszkodzonych odno\u015bnik\u00f3w, dzi\u0119ki czemu minimalizuje ryzyko wprowadzenia w b\u0142\u0105d wyszukiwarek i u\u017cytkownik\u00f3w oraz utraty odno\u015bnik\u00f3w zwrotnych."],"Outbound Suggestions":["Sugerowane odno\u015bniki wychodz\u0105ce"],"Post Tracking is a %1$s Feature":["\u015aledzenie wpis\u00f3w to funkcja %1$s"],"Default Term Image Source is a %1$s feature. %2$s":["Domy\u015blne \u017ar\u00f3d\u0142o obrazka taksonomii to funkcja %1$s. %2$s"],"Access Control is a %1$s Feature":["Kontrola dost\u0119pu to funkcja %1$s"],"Admin Bar Menu is a %1$s feature. %2$s":["Menu na pasku administratora to funkcja %1$s. %2$s"],"Breadcrumb Templates is a %1$s Feature":["Szablony okruszk\u00f3w to funkcja %1$s"],"By default, only Administrators have permission to manage %1$s within WordPress. With Access Controls, you can easily extend access permissions to other user roles.":["Domy\u015blnie tylko administratorzy s\u0105 upowa\u017cnieni do zarz\u0105dzania wtyczk\u0105 %1$s w WordPressie. Dzi\u0119ki funkcji kontroli dost\u0119pu mo\u017cna \u0142atwo przyzna\u0107 uprawnienia dost\u0119pu innym rolom."],"Cornerstone Content":["Tre\u015bci podstawowe"],"Cornerstone Content is a %1$s feature. %2$s":["Tre\u015bci podstawowe to funkcja %1$s. %2$s"],"Show more":["Poka\u017c wi\u0119cej"],"Your TikTok URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL na TikToku jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Data: %1$.2f MB / Index: %2$.2f MB / Engine: %3$s / Collation: %4$s":["Dane: %1$.2f MB / indeks: %2$.2f MB / silnik: %3$s / sortowanie: %4$s"],"Database":["Baza danych"],"Database Size":["Rozmiar bazy danych"],"Database Version":["Wersja bazy danych"],"Oops! It looks like an error occurred while saving the changes. Please try again or %1$scontact our support team%2$s.":["Ups! Wygl\u0105da na to, \u017ce podczas zapisywania zmian wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie lub %1$sskontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105%2$s."],"Search Appearance \u003E Advanced":["Wygl\u0105d w wyszukiwarce \u003E Zaawansowane"],"This allows you to hide plugin announcements and update details in the Notification Center.":["Ta opcja pozwala ukry\u0107 og\u0142oszenia dotycz\u0105ce wtyczki i szczeg\u00f3\u0142y aktualizacji w Centrum powiadomie\u0144."],"Warning: You have disabled Autogenerate Descriptions and are using the default description format. %1$s will not output a description unless you enter a custom one. You can enable Autogenerate Descriptions under %2$s.":["Ostrze\u017cenie: Wy\u0142\u0105czono automatyczne generowanie opis\u00f3w i jest u\u017cywany domy\u015blny format opisu. %1$s nie wy\u015bwietli opisu, je\u015bli nie wpiszesz w\u0142asnego. Automatyczne generowanie opis\u00f3w mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 w obszarze %2$s."],"Your source is a protected path and cannot be redirected.":["Twoje \u017ar\u00f3d\u0142o jest zabezpieczon\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 i nie mo\u017ce zosta\u0107 przekierowane."],"Database Powered By":["Baza danych obs\u0142ugiwana przez"],"Update Page":["Zaktualizuj stron\u0119"],"Breadcrumbs are currently disabled, so this block will be rendered empty. You can enable %1$s's breadcrumb functionality under %2$sGeneral Settings \u003E Breadcrumbs%3$s.":["Obecnie okruszki s\u0105 wy\u0142\u0105czone, wi\u0119c ten blok b\u0119dzie pusty. Funkcj\u0119 okruszk\u00f3w wtyczki %1$s mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 w obszarze %2$sUstawienia og\u00f3lne \u003E Okruszki%3$s."],"This functionality relies on widget support, which is not available in your current theme.":["Ta funkcja jest zale\u017cna od obs\u0142ugi wid\u017cetu, kt\u00f3ra nie jest dost\u0119pna w obecnym motywie."],"You have 1 more notification":["Masz jeszcze 1 powiadomienie"],"No User-agent found in the content beginning.":["Nie znaleziono informacji o agencie u\u017cytkownika na pocz\u0105tku tre\u015bci."],"There was an error importing the robots.txt content from the URL.":["Podczas importowania tre\u015bci pliku robots.txt z adresu URL wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"Clean-param must start with at least one param which is optionally followed by one path.":["Clean-param musi si\u0119 zaczyna\u0107 od co najmniej jednego parametru, po kt\u00f3rym opcjonalnie nast\u0119puje jedna \u015bcie\u017cka."],"Custom Robots.txt Preview":["Podgl\u0105d w\u0142asnego pliku robots.txt"],"Directive":["Dyrektywa"],"Equivalent to rule #%1$s%2$s. The trailing wildcard is ignored.":["Odpowiednik regu\u0142y nr %1$s%2$s. Ko\u0144cowy symbol wieloznaczny jest ignorowany."],"from the network level":["z poziomu sieci"],"Import from URL":["Zaimportuj z adresu URL"],"Import Robots.txt":["Zaimportuj plik robots.txt"],"Invalid robots.txt URL.":["Nieprawid\u0142owy adres URL pliku robots.txt."],"Or":["Lub"],"Paste Robots.txt text":["Wklej tekst pliku robots.txt"],"The \"Allow\" rule takes precedence.":["Regu\u0142a \u201eAllow\u201d ma pierwsze\u0144stwo."],"The network rule takes precedence.":["Regu\u0142a sieciowa ma pierwsze\u0144stwo."],"This rule conflicts with rule #%1$s%2$s.%3$s":["Ta regu\u0142a jest sprzeczna z regu\u0142\u0105 nr %1$s%2$s.%3$s"],"This rule is a duplicate of rule #%1$s%2$s.":["Ta regu\u0142a jest duplikatem regu\u0142y nr %1$s%2$s."],"This rule overrides the default rule #%1$s%2$s.":["Ta regu\u0142a zast\u0119puje domy\u015bln\u0105 regu\u0142\u0119 nr %1$s%2$s."],"This site runs in a sub-directory. The robots.txt file must be located at the root of the website host to which it applies.":["Ta witryna dzia\u0142a w podkatalogu. Plik robots.txt musi si\u0119 znajdowa\u0107 w katalogu g\u0142\u00f3wnym hosta witryny, kt\u00f3rej dotyczy."],"https://any-domain.com/robots.txt":["https://dowolna_domena.com/robots.txt"],"SEO Revisions":["Wersje SEO"],"Compare any two revisions":["Por\u00f3wnaj dowolne dwie wersje"],"Compare Revisions of":["Por\u00f3wnaj wersje elementu"],"Easy to manage revisions":["\u0141atwe zarz\u0105dzanie wersjami"],"Go to editor":["Przejd\u017a do edytora"],"Greater transparency and accountability":["Wi\u0119ksza przejrzysto\u015b\u0107 i odpowiedzialno\u015b\u0107"],"Historical record of optimization efforts":["Historyczny zapis dzia\u0142a\u0144 optymalizacyjnych"],"Improved SEO strategy":["Ulepszona strategia SEO"],"Open SEO Revisions":["Otwarte wersje SEO"],"Our powerful revisions feature provides a valuable record of SEO updates, allowing you to monitor the effectiveness of your SEO efforts and make informed decisions.":["Nasza zaawansowana funkcja wersji udost\u0119pnia cenny zapis aktualizacji SEO, umo\u017cliwiaj\u0105c monitorowanie skuteczno\u015bci dzia\u0142a\u0144 SEO i podejmowanie \u015bwiadomych decyzji."],"SEO Revisions Comparison":["Por\u00f3wnanie wersji SEO"],"With our powerful revisions feature for all your SEO data, never lose the exact SEO title or description (and more!) that helped you rank higher in search results and restore it back in a single click.":["Dzi\u0119ki naszej zaawansowanej funkcji wersji, obejmuj\u0105cej wszystkie dane SEO, ju\u017c nigdy ci nie umknie dok\u0142adne brzmienie tytu\u0142u lub opisu SEO (albo innego elementu!), kt\u00f3ry polepszy\u0142 pozycj\u0119 twojej witryny w wynikach wyszukiwania \u2013 teraz mo\u017cesz je przywr\u00f3ci\u0107 jednym klikni\u0119ciem."],"SEO Revisions provide a historical record of SEO updates, allowing you to monitor the effectiveness of your SEO efforts and make informed decisions. (Plus, Pro & Elite plans only)":["Wersje SEO zapewniaj\u0105 historyczny zapis aktualizacji SEO, umo\u017cliwiaj\u0105c monitorowanie skuteczno\u015bci dzia\u0142a\u0144 SEO i podejmowanie \u015bwiadomych decyzji. (Tylko w planach Plus, Pro i Elite)."],"Previous":["Poprzedni"],"Next":["Nast\u0119pny"],"(legacy)":["(starsza wersja)"],"Update WPCode":["Zaktualizuj WPCode"],"Use Snippet":["U\u017cyj fragmentu"],"Using WPCode you can install AIOSEO code snippets with 1-click directly from this page or the WPCode library inside the WordPress admin.":["Za pomoc\u0105 WPCode mo\u017cesz jednym klikni\u0119ciem instalowa\u0107 fragmenty kodu AIOSEO bezpo\u015brednio z poziomu tej strony lub z biblioteki WPCode dost\u0119pnej w panelu administracyjnym WordPressa."],"We encountered an error loading the code snippets, please try again later.":["Napotkali\u015bmy b\u0142\u0105d podczas wczytywania fragment\u00f3w kodu. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Activate WPCode":["W\u0142\u0105cz WPCode"],"Code Snippets":["Fragmenty kodu"],"Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area.":["Przygotuj funkcje dostosowywania swojej witryny na przysz\u0142e wyzwania przy u\u017cyciu najpopularniejszej wtyczki do WordPressa umo\u017cliwiaj\u0105cej zarz\u0105dzanie fragmentami kodu. Cieszy si\u0119 ona zaufaniem administrator\u00f3w ponad 1 500 000 witryn internetowych, poniewa\u017c umo\u017cliwia \u0142atwe dodawanie kodu do WordPressa bezpo\u015brednio z obszaru administratora."],"Install WPCode":["Zainstaluj WPCode"],"Learn More about WPCode Snippets":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o WPCode Snippets"],"Please Activate WPCode to load the AIOSEO Snippet Library":["W\u0142\u0105cz WPCode, aby wczyta\u0107 bibliotek\u0119 fragment\u00f3w AIOSEO"],"Please Install WPCode to load the AIOSEO Snippet Library":["Zainstaluj WPCode, aby wczyta\u0107 bibliotek\u0119 fragment\u00f3w AIOSEO"],"Please Update WPCode to load the AIOSEO Snippet Library":["Zaktualizuj WPCode, aby wczyta\u0107 bibliotek\u0119 fragment\u00f3w AIOSEO"],"Drop (%)":["Spadek (%)"],"Last Updated On":["Ostatnia aktualizacja"],"Loss":["Strata"],"Peak":["Szczyt"],"Performance Score":["Ocena efektywno\u015bci"],"Slowly Recovering":["Powolna odbudowa"],"The Content Rankings report provides valuable insights into the performance of your content in search results and helps you optimize your posts for better results. This report is generated on a monthly basis, covering the past 12 months leading up to the current month. By regularly reviewing this report, you can identify trends in your post rankings and make informed decisions to improve your content's visibility and ultimately increase rankings in search results.":["Raport Ranking tre\u015bci zawiera warto\u015bciow\u0105 wiedz\u0119 na temat tego, jak twoje tre\u015bci radz\u0105 sobie w wynikach wyszukiwania, i pomaga zoptymalizowa\u0107 wpisy w celu poprawy wynik\u00f3w. Raport jest generowany co miesi\u0105c i obejmuje dane z ostatnich 12 miesi\u0119cy a\u017c do miesi\u0105ca bie\u017c\u0105cego. Dzi\u0119ki regularnemu zagl\u0105daniu do tego raportu mo\u017cesz identyfikowa\u0107 trendy dotycz\u0105ce pozycji osi\u0105ganych przez Twoje wpisy i podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje nakierowane na popraw\u0119 widoczno\u015bci tre\u015bci, a docelowo \u2013 na polepszenie ich pozycji w wynikach wyszukiwania."],"Did you know that %1$s Pro allows you to choose a %2$sprimary category%3$s for your posts? This feature works hand in hand with our powerful Breadcrumbs template to give you full navigational control to help improve your search rankings!":["Czy wiesz, \u017ce wtyczka %1$s Pro umo\u017cliwia wybranie %2$spodstawowej kategorii%3$s wpis\u00f3w? W po\u0142\u0105czeniu z naszym zaawansowanym szablonem okruszk\u00f3w ta funkcja zapewnia pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad nawigacj\u0105 i pomaga w polepszaniu pozycji witryny w wynikach wyszukiwania!"],"All Content Types":["Wszystkie typy tre\u015bci"],"The title of the primary term, first assigned term or the current term.":["Tytu\u0142 podstawowego terminu, pierwszego przypisanego terminu lub obecnego terminu."],"The description of the primary term, first assigned term or the current term.":["Opis podstawowego terminu, pierwszego przypisanego terminu lub obecnego terminu."],"%1$s points":["%1$s punkty"],"%1$s Points":["%1$s Punkty"],"Free Plugins":["Bezp\u0142atne wtyczki"],"Made with \u2665 by the AIOSEO Team":["Stworzona z \u2665 przez zesp\u00f3\u0142 AIOSEO"],"Use AI Generator":["U\u017cyj generatora AI"],"Meta Descriptions":["Meta opisy"],"Depending on the number of posts being scanned, this process can take some time. You can safely leave this page and check back later.":["Zale\u017cnie od liczby skanowanych wpis\u00f3w ten proces mo\u017ce troch\u0119 potrwa\u0107. Mo\u017cesz spokojnie opu\u015bci\u0107 t\u0119 stron\u0119 i zajrze\u0107 na ni\u0105 p\u00f3\u017aniej."],"We have detected that you are currently using the %1$s Page Builder. Please click %2$shere%3$s to use the %1$s editor for a most accurate result.":["Wykryli\u015bmy, \u017ce obecnie korzystasz z kreatora stron %1$s. Kliknij %2$stutaj%3$s, aby u\u017cy\u0107 edytora %1$s w celu uzyskania jak najdok\u0142adniejszych wynik\u00f3w."],"Your connection with Google Search Console has expired or is invalid. Please check that your site is verified in Google Search Console and try to reconnect. If the problem persists, please contact our support team.":["Po\u0142\u0105czenie z Google Search Console wygas\u0142o lub jest nieprawid\u0142owe. Sprawd\u017a, czy twoja witryna jest zweryfikowana w Google Search Console i spr\u00f3buj ponownie nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenie. Je\u015bli problem nie ust\u0105pi, skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em pomocy technicznej."],"This action will disconnect %1$s from Google Search Console. By disconnecting from Google Search Console, you will no longer receive valuable insights on how your content is being discovered.":["To dzia\u0142anie spowoduje od\u0142\u0105czenie wtyczki %1$s od Google Search Console. Po jej od\u0142\u0105czeniu od Google Search Console przestaniesz otrzymywa\u0107 warto\u015bciow\u0105 praktyczn\u0105 wiedz\u0119 na temat sposobu odkrywania twoich tre\u015bci."],"Yes, I want to disconnect":["Tak, chc\u0119 od\u0142\u0105czy\u0107"],"The following SEO Statistics graphs are useful metrics for understanding the visibility of your website or pages in search results and can help you identify trends or changes over time.":["Poni\u017csze wykresy statystyk SEO s\u0105 przydatnymi wska\u017anikami, kt\u00f3re pomagaj\u0105 ustali\u0107 widoczno\u015b\u0107 witryny lub stron w wynikach wyszukiwania oraz zidentyfikowa\u0107 trendy lub zmiany zachodz\u0105ce w czasie."],"Position":["Pozycja"],"Schema":["Schemat"],"Reconnect":["Po\u0142\u0105cz ponownie"],"Optimizing individual content for SEO is a low-hanging fruit of opportunity because it can often be done quickly and easily with a relatively small time investment. By making sure that each piece of content on your website is optimized for relevant keywords and follows best practices for on-page SEO, you can improve the visibility and ranking of that content in the search results. This can drive more traffic to your website and help you achieve better overall SEO results.":["Optymalizacja poszczeg\u00f3lnych tre\u015bci pod k\u0105tem SEO ma wiele zalet, a mo\u017cna j\u0105 bez trudu wykona\u0107, przeznaczaj\u0105c na to stosunkowo ma\u0142o czasu. Dbaj\u0105c o to, aby ka\u017cdy element tre\u015bci umieszczony w witrynie (wpis, strona itp.) by\u0142 zoptymalizowany pod k\u0105tem odpowiednich s\u0142\u00f3w kluczowych oraz zgodny z najlepszymi praktykami z zakresu pozycjonowania stron internetowych, mo\u017cna poprawi\u0107 widoczno\u015b\u0107 i pozycj\u0119 tych tre\u015bci w wynikach wyszukiwania. To z kolei mo\u017ce przyci\u0105gn\u0105\u0107 do witryny wi\u0119cej ruchu i pom\u00f3c w osi\u0105ganiu lepszych og\u00f3lnych wynik\u00f3w dzia\u0142a\u0144 SEO."],"Avg. CTR":["\u015ar. klikalno\u015b\u0107"],"Clicks":["Klikni\u0119cia"],"Impressions":["Ods\u0142on"],"Disconnect":["Roz\u0142\u0105cz"],"Content Performance":["Wyniki tre\u015bci"],"desktop":["pulpit"],"Inbound Links":["Odno\u015bniki przychodz\u0105ce"],"Diff":["R\u00f3\u017cny"],"This graph is a visual representation of how well \u003Cstrong\u003Ekeywords are ranking in search results over time\u003C/strong\u003E based on their position and average CTR. This can help you understand the performance of keywords and identify any trends or fluctuations.":["Ten wykres przedstawia w postaci graficznej \u003Cstrong\u003Ewyniki uzyskiwane przez s\u0142owa kluczowe w wyszukiwarce w czasie\u003C/strong\u003E na podstawie ich pozycji i \u015bredniego wsp\u00f3\u0142czynnika klikalno\u015bci. Pomaga to ustali\u0107 skuteczno\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w kluczowych oraz zidentyfikowa\u0107 ewentualne trendy i wahania."],"Top 3 Position":["Pozycja w pierwszej tr\u00f3jce"],"Top Keywords":["G\u0142\u00f3wne s\u0142owa kluczowe"],"Top Losing":["Najwi\u0119ksze spadki"],"Top Winning":["Najwi\u0119ksze awanse"],"Total Clicks":["Klikni\u0119cia og\u00f3\u0142em"],"Total Keywords":["S\u0142owa kluczowe og\u00f3\u0142em"],"Track how well keywords are ranking in search results over time based on their position and average CTR. This can help you understand the performance of keywords and identify any trends or fluctuations.":["\u015aled\u017a wyniki uzyskiwane przez s\u0142owa kluczowe w wyszukiwarce na podstawie ich pozycji i \u015bredniego wsp\u00f3\u0142czynnika klikalno\u015bci w czasie. Pomaga to ustali\u0107 skuteczno\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w kluczowych oraz zidentyfikowa\u0107 ewentualne trendy i wahania."],"Track how your site is performing in search rankings and generate reports with actionable insights.":["\u015aled\u017a pozycj\u0119 swojej witryny w wynikach wyszukiwania i generuj raporty z przydatn\u0105 wiedz\u0105 praktyczn\u0105."],"Track keyword rankings":["\u015aledzenie pozycji s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Track page rankings":["\u015aledzenie pozycji stron"],"TruSEO Score":["Ocena TruSEO"],"Up":["W g\u00f3r\u0119"],"Winning / Losing":["Awanse/spadki"],"You don't have any keywords yet.":["Jeszcze nie ma s\u0142\u00f3w kluczowych."],"Your target URL is not valid.":["Docelowy adres URL jest nieprawid\u0142owy."],"Your URL is invalid.":["Adres URL jest nieprawid\u0142owy."],"This table displays the performance of keywords that your site ranks for over time, including metrics such as impressions, click-through rate, and average position in search results. It allows for easy analysis of how keywords are performing and identification of any underperforming keywords that may need to be optimized or replaced.":["Ta tabela przedstawia skuteczno\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w kluczowych, dla kt\u00f3rych witryna jest notowana w wynikach wyszukiwania \u2013 w tym takie wska\u017aniki jak ods\u0142ony, klikalno\u015b\u0107 i \u015brednia pozycja w wynikach \u2013 w uj\u0119ciu czasowym. Umo\u017cliwia ona \u0142atw\u0105 analiz\u0119 skuteczno\u015bci s\u0142\u00f3w kluczowych oraz identyfikacj\u0119 ewentualnych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re spisuj\u0105 si\u0119 s\u0142abo i mog\u0105 wymaga\u0107 optymalizacji lub zmiany."],"Top Pages":["Najpopularniejsze strony"],"These lists can be useful for understanding the performance of specific pages or posts and identifying opportunities for improvement. For example, the top winning content may be good candidates for further optimization or promotion, while the top losing may need to be reevaluated and potentially updated.":["Za pomoc\u0105 tych list mo\u017cna \u0142atwiej okre\u015bli\u0107, jak radz\u0105 sobie okre\u015blone strony lub wpisy, oraz zidentyfikowa\u0107 mo\u017cliwe obszary do poprawy. Przyk\u0142adowo tre\u015bci wymienione jako najwi\u0119ksze awanse mog\u0105 by\u0107 dobrymi kandydatami do dalszej optymalizacji lub promocji, a tre\u015bci wymienione jako najwi\u0119ksze spadki warto podda\u0107 ponownej ocenie i ewentualnie zaktualizowa\u0107."],"This feature requires the following plan:":["Ta funkcja wymaga nast\u0119puj\u0105cego planu:"],"Search Statistics":["Statystyki wyszukiwania"],"SEO Statistics":["Statystyki SEO"],"%1$s %2$s %3$s compared to the previous period (%4$s - %5$s)":["%1$s o %2$s %3$s w por\u00f3wnaniu z poprzednim okresem (%4$s \u2013 %5$s)"],"11-50 Position":["Pozycja 11\u201350"],"4-10 Position":["Pozycja 4\u201310"],"50-100 Position":["Pozycja 50\u2013100"],"Avg. Position":["\u015ar. pozycja"],"Connect to Google Search Console":["Po\u0142\u0105cz z Google Search Console"],"Connect your site to Google Search Console to receive insights on how content is being discovered. Identify areas for improvement and drive traffic to your website.":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Google Search Console, aby otrzymywa\u0107 wiedz\u0119 na temat sposobu odkrywania tre\u015bci. Identyfikuj obszary mo\u017cliwych udoskonale\u0144 i zwi\u0119kszaj ilo\u015b\u0107 ruchu docieraj\u0105cego do witryny."],"Content Rankings":["Ranking tre\u015bci"],"in search results":["w wynikach wyszukiwania"],"Keyword":["S\u0142owo kluczowe"],"Keyword Positions":["Pozycje s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Last 28 Days":["Ostatnie 28 dni"],"Last 7 Days":["Ostatnie 7 dni"],"Loading new report data...":["Wczytywanie nowych danych raportu..."],"News & Video Sitemap":["Mapa witryny z wiadomo\u015bciami i filmami"],"Open Report %1$s":["Otw\u00f3rz raport %1$s"],"Post Detail":["Szczeg\u00f3\u0142y wpisu"],"Post Optimizations":["Optymalizacje wpisu"],"Refreshing data":["Od\u015bwie\u017canie danych"],"Search Clicks":["Klikni\u0119cia w wynikach wyszukiwania"],"Search Impressions":["Ods\u0142ony w wyszukiwarce"],"Search statistics are being fetched.":["Trwa pobieranie statystyk wyszukiwania."],"Search traffic insights":["Wgl\u0105d w ruch z wyszukiwarek"],"Speed tests for individual pages/posts":["Testy szybko\u015bci indywidualnych stron/wpis\u00f3w"],"%1$sUpgrade your %2$s %3$s%4$s plan to see Keyword Positions":["%1$sKup plan %2$s %3$s%4$s, aby zobaczy\u0107 pozycje s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Connect with Google Search Console to track how your site is performing in search rankings and generate reports with actionable insights that help you get the most out of your content. (Elite plan only)":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Google Search Console, aby monitorowa\u0107 sukcesy swojej witryny w wynikach wyszukiwania i generowa\u0107 raporty z praktycznymi spostrze\u017ceniami, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 maksymalne wykorzystanie potencja\u0142u tre\u015bci. (Tylko w planie Elite)"],"Included as Pro Feature":["Dost\u0119pne jako funkcja Pro"],"Keyword Performance":["Wyniki s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Keyword Rankings":["Pozycje s\u0142\u00f3w kluczowych"],"%s click":["%s klikni\u0119cie","%s klikni\u0119cia","%s klikni\u0119\u0107"],"%s impression":["%s ods\u0142ona","%s ods\u0142ony","%s ods\u0142on"],"%s keyword":["%s s\u0142owo kluczowe","%s s\u0142owa kluczowe","%s s\u0142\u00f3w kluczowych"],"%s spot":["%s miejsce","%s miejsca","%s miejsc"],"%s point":["%s punkt","%s punkty","%s punkt\u00f3w"],"Down":["D\u00f3\u0142"],"Google Search Console Integration":["Integracja z konsol\u0105 wyszukiwania Google"],"Last 6 Months":["Ostatnie 6 miesi\u0119cy"],"Last 3 Months":["Ostatnie 3 miesi\u0105ce"],"Google Rich Results Test":["Test wynik\u00f3w z elementami rozszerzonymi Google"],"source url set once post is published":["\u017ar\u00f3d\u0142owy adres URL ustawiany po opublikowaniu wpisu"],"Post Types:":["Typy tre\u015bci:"],"Select which %1$s widgets to display on the dashboard.":["Wybierz wid\u017cety %1$s, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane w kokpicie."],"SEO Inspector":["Kontroler SEO"],"SEO Overview":["Przegl\u0105d SEO"],"SEO Setup Wizard":["Kreator konfiguracji SEO"],"SEO Preview":["Podgl\u0105d SEO"],"NEW":["NOWO\u015a\u0106"],"Edit Facebook Meta Data":["Edytuj metadane Facebooka"],"No data yet":["Jeszcze nie ma danych"],"Our SEO News widget provides helpful links that enable you to get the most out of your SEO and help you continue to rank higher than your competitors in search results.":["Wid\u017cet Aktualno\u015bci SEO zawiera przydatne odno\u015bniki, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 maksymalizacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 w obszarze SEO i pomagaj\u0105 w zachowaniu lepszej pozycji od konkurent\u00f3w w wynikach wyszukiwania."],"Our SEO Overview widget helps you determine which posts or pages you should focus on for content updates to help you rank higher in search results.":["Wid\u017cet Przegl\u0105d SEO pomaga okre\u015bli\u0107, na kt\u00f3rych wpisach i stronach nale\u017cy si\u0119 skupi\u0107 w zakresie aktualizowania tre\u015bci, aby polepszy\u0107 pozycj\u0119 witryny w wynikach wyszukiwania."],"Our SEO Setup Wizard dashboard widget helps you remember to finish setting up some initial crucial settings for your site to help you rank higher in search results. Once the setup wizard is completed this widget will automatically disappear.":["Dost\u0119pny w kokpicie wid\u017cet Kreator konfiguracji SEO przypomina o konieczno\u015bci doko\u0144czenia pewnych wa\u017cnych ustawie\u0144 witryny, kt\u00f3re przyczyniaj\u0105 si\u0119 do poprawy jej pozycji w wynikach wyszukiwania. Po uko\u0144czeniu wszystkich krok\u00f3w kreatora konfiguracji wid\u017cet automatycznie znika."],"List of custom field names to include as post content for tags and the SEO Page Analysis. Add one per line.":["Lista nazw p\u00f3l w\u0142asnych, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 jako tre\u015b\u0107 wpisu na potrzeby tag\u00f3w i analizy stron pod k\u0105tem SEO. Dodaj ka\u017cd\u0105 nazw\u0119 w osobnym wierszu."],"Meta Tags":["Meta znaczniki"],"Edit User":["Edytuj konto u\u017cytkownika"],"Female":["Kobieta"],"Male":["M\u0119\u017cczyzna"],"Unisex":["Unisex"],"Press enter to create a value":["Naci\u015bnij Enter, aby utworzy\u0107 warto\u015b\u0107"],"Status":["Status"],"A name that Google may use for your homepage in mobile search results. This will default to the WordPress site title if left blank.":["Nazwa, kt\u00f3rej Google mo\u017ce u\u017cy\u0107 jako nazwy twojej strony g\u0142\u00f3wnej w wynikach wyszukiwania na urz\u0105dzeniach mobilnych. Je\u015bli pozostawisz puste pole, domy\u015blnie zostanie zastosowany tytu\u0142 witryny z WordPressa."],"Alternate Website Name":["Alternatywna nazwa witryny"],"An alternate name for your site. This could be an acronym or shorter version of your website name.":["Alternatywna nazwa witryny. Mo\u017ce to by\u0107 akronim lub kr\u00f3tsza wersja nazwy witryny."],"Audience":["Odbiorcy"],"It's impossible to cover every aspect of a subject on a single page, but your readers may be fascinated by some detail you barely touch on. If you link to a resource where they can learn more, they'll be grateful. What's more, you'll be rewarded with higher rankings!":["Na jednej stronie trudno jest wyczerpuj\u0105co om\u00f3wi\u0107 dany temat, ale odbiorc\u00f3w mog\u0105 zafascynowa\u0107 aspekty, kt\u00f3re zosta\u0142y przez ciebie ledwie wspomniane. Je\u015bli umie\u015bcisz odno\u015bnik do \u017ar\u00f3d\u0142a, w kt\u00f3rym znajd\u0105 wi\u0119cej informacji, na pewno b\u0119d\u0105 ci wdzi\u0119czni. Na dodatek w ten spos\u00f3b polepszysz pozycj\u0119 witryny w wynikach wyszukiwania!"],"Learn more about Smart Tags":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o tagach inteligentnych"],"Remove Smart Tag":["Usu\u0144 tag inteligentny"],"Minimum size: 200px x 200px, ideal ratio 1.91:1, 8MB max. (eg: 1640px x 856px or 3280px x 1712px for Retina screens). JPG, PNG, WEBP and GIF formats only.":["Rozmiar minimalny: 200 px x 200 px, idealny wsp\u00f3\u0142czynnik 1,91:1, maks. 8 MB (np. 1640 px x 856 px lub 3280 px x 1712 px w przypadku ekran\u00f3w Retina). Tylko formaty JPG, PNG, WEBP i GIF."],"Minimum size: 200px x 200px, ideal ratio 1.91:1, 5MB max. (eg: 1640px x 856px or 3280px x 1712px for Retina screens). JPG, PNG, WEBP and GIF formats only.":["Minimalny rozmiar: 200 px x 200 px, idealne proporcje 1,91:1, maks. 5 MB (np.: 1640 px x 856 px lub 3280 px x 1712 px dla ekran\u00f3w Retina). Tylko formaty JPG, PNG, WEBP i GIF."],"Add links to internal and external resources that are useful for your readers. For Internal links, make sure the links are highly relevant to the subject you're writing about. For external links, make sure you link to high-quality sites - Google penalizes pages that link to \"spammy\" sites (ones that break the Google webmaster guidelines).":["Dodaj odno\u015bniki do zasob\u00f3w wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przydatne dla odbiorc\u00f3w. W przypadku odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych dopilnuj, aby by\u0142y one mocno powi\u0105zane z poruszanym tematem. W przypadku odno\u015bnik\u00f3w zewn\u0119trznych zadbaj, aby prowadzi\u0142y one do witryn wysokiej jako\u015bci, poniewa\u017c Google kara strony zawieraj\u0105ce odno\u015bniki do \u201espamerskich\u201d witryn (czyli naruszaj\u0105cych wytyczne Google dla webmaster\u00f3w)."],"By default SEO Managers have access to %1$sSEO settings for General Settings, Sitemaps, Link Assistant, Redirects, Local SEO, and individual pages and posts.%2$s":["Mened\u017cerowie SEO domy\u015blnie maj\u0105 dost\u0119p do %1$sog\u00f3lnych ustawie\u0144 SEO, ustawie\u0144 dotycz\u0105cych map witryny, Asystenta odno\u015bnik\u00f3w, przekierowa\u0144 i SEO lokalnego oraz ustawie\u0144 indywidualnych stron i wpis\u00f3w%2$s"],"Visual Arts Event":["Wydarzenie z obszaru sztuk wizualnych"],"Volunteer":["Wolontariusz"],"Week":["Tydzie\u0144"],"Part Time":["Cz\u0119\u015b\u0107 etatu"],"Postgraduate Degree":["Stopie\u0144 ze studi\u00f3w podyplomowych"],"Postponed":["Prze\u0142o\u017cono"],"Professional Certificate":["Certyfikat zawodowy"],"Publication Event":["Publikacja"],"Rescheduled":["Zmieniono termin"],"Sale Event":["Wydarzenie sprzeda\u017cowe"],"Scheduled":["Zaplanowano"],"Screening Event":["Projekcja filmu"],"Search Schema":["Schemat wyszukiwania"],"Social Event":["Wydarzenie towarzyskie"],"Sports Event":["Wydarzenie sportowe"],"Temporary":["Tymczasowy"],"Theater Event":["Wydarzenie teatralne"],"Stats":["Statystyki"],"Region":["Region"],"Test with Google":["Testuj z Google"],"Start Date":["Data rozpocz\u0119cia"],"Appearance":["Wygl\u0105d"],"Custom Schema":["Schemat w\u0142asny"],"This is a network-wide change.":["Ta zmiana dotyczy ca\u0142ej sieci."],"This is the default graph for this post type. All data for this graph will be automatically generated.":["To jest domy\u015blny wykres dla tego typu tre\u015bci. Wszystkie dane do tego wykresu s\u0105 generowane automatycznie."],"Unlimited Schema":["Schemat bez ogranicze\u0144"],"Unlock network-level tools to manage all your sites from one easy-to-use location. Manage your license key activations for each individual domain.":["Uzyskaj dost\u0119p do narz\u0119dzi na poziomie sieci, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 wygodne zarz\u0105dzanie wszystkimi witrynami z poziomu jednej lokalizacji. Zarz\u0105dzaj w\u0142\u0105czeniem klucza licencyjnego dla ka\u017cdej domeny osobno."],"Unlock network-level tools to manage all your sites from one easy-to-use location. Migrate data or create backups without the need to visit each dashboard.":["Uzyskaj dost\u0119p do narz\u0119dzi na poziomie sieci, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 wygodne zarz\u0105dzanie wszystkimi witrynami z jednej lokalizacji. Migruj dane i tw\u00f3rz kopie zapasowe bez przechodzenia do kokpit\u00f3w poszczeg\u00f3lnych witryn."],"Use our powerful Schema Generator to configure Schema Markup for your content. Search Engines use structured data to better understand what your site is about as well as to display rich snippets in search results. %1$s":["Za pomoc\u0105 naszego zaawansowanego generatora schemat\u00f3w mo\u017cesz skonfigurowa\u0107 znaczniki schematu dla swoich tre\u015bci. Wykorzystuj\u0105c uporz\u0105dkowane dane, wyszukiwarki lepiej poznaj\u0105 tematyk\u0119 witryny i wy\u015bwietlaj\u0105 fragmenty rozszerzone w wynikach wyszukiwania. %1$s"],"Validate Schema":["Zweryfikuj schemat"],"Validate with Google":["Weryfikacja w Google"],"Video":["Film"],"Visit Site":["Przejd\u017a do witryny"],"Yes, process this network change":["Tak, przeprowad\u017a t\u0119 zmian\u0119 dotycz\u0105c\u0105 sieci"],"You have not added any schema yet. You can add any schema graphs you like via the Schema Generator below.":["Jeszcze nie dodano schematu. Za pomoc\u0105 poni\u017cszego Generatora schemat\u00f3w mo\u017cesz doda\u0107 grafy dowolnych schemat\u00f3w."],"Your Templates":["Szablony"],"Your URL is invalid. Please check the format and try again.":["Adres URL jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Annual":["Rocznie"],"Associate Degree":["Stopie\u0144 po dwuletnim college'u"],"Bachelor Degree":["Stopie\u0144 licencjata"],"Business Event":["Wydarzenie biznesowe"],"Cancelled":["Anulowano"],"Childrens Event":["Impreza dla dzieci"],"Comedy Event":["Wydarzenie komediowe"],"Contractor":["Wykonawca"],"Dance Event":["Wydarzenie taneczne"],"Day-by-Day Basis":["Dzie\u0144 po dniu"],"Delivery Event":["Dostawa"],"Easily generate unlimited schema markup for your content to help you rank higher in search results. Our schema validator ensures your schema works out of the box.":["\u0141atwo generuj nieograniczon\u0105 ilo\u015b\u0107 znacznik\u00f3w schematu do swoich tre\u015bci, aby u\u0142atwi\u0107 popraw\u0119 pozycji swojej witryny w wynikach wyszukiwania. Nasz weryfikator schematu sprawi, \u017ce tw\u00f3j schemat b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 bezpo\u015brednio po utworzeniu."],"Education Event":["Wydarzenie edukacyjne"],"Exhibition Event":["Wystawa"],"Festival":["Festiwal"],"Food Event":["Wydarzenie gastronomiczne"],"Full Time":["Pe\u0142ny etat"],"Hackathon":["Hackathon"],"High School":["Szko\u0142a \u015brednia"],"Hour":["Godzina"],"Intern":["Sta\u017cysta"],"Literary Event":["Wydarzenie literackie"],"Moved Online":["Przeniesiono online"],"Music Event":["Wydarzenie muzyczne"],"These custom robots.txt rules will apply globally to your entire network. To adjust the robots.txt rules for an individual site, please visit the dashboard for that site directly and update the settings there.":["W\u0142asne regu\u0142y pliku robots.txt b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 globalnie w ca\u0142ej sieci. Aby dostosowa\u0107 regu\u0142y pliku robots.txt w odniesieniu do okre\u015blonej witryny, przejd\u017a bezpo\u015brednio do kokpitu tej witryny i tam zaktualizuj ustawienia."],"Other":["Inna"],"Are you sure you want to delete this query arg?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten argument zapytania?"],"Details":["Szczeg\u00f3\u0142y"],"Online":["Online"],"Copy":["Kopiuj"],"End Date":["Data zako\u0144czenia"],"Network Tools":["Narz\u0119dzia sieciowe"],"Software":["Oprogramowanie"],"Author URL":["Adres URL autora"],"The URL of the author page.":["Adres URL strony autora."],"About Page":["Strona informacji"],"Activate License":["W\u0142\u0105cz licencj\u0119"],"Additional Schema Types":["Dodatkowe rodzaje schematu"],"Alias Of":["Alias dla"],"All":["Wszystko"],"Are you sure you want to activate these addons across the network?":["Czy na pewno chcesz w\u0142\u0105czy\u0107 te dodatki w ca\u0142ej sieci?"],"Are you sure you want to activate this addon across the network?":["Czy na pewno chcesz w\u0142\u0105czy\u0107 ten dodatek w ca\u0142ej sieci?"],"Are you sure you want to deactivate these addons across the network?":["Czy na pewno chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107 te dodatki w ca\u0142ej sieci?"],"Are you sure you want to deactivate this addon across the network?":["Czy na pewno chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107 ten dodatek w ca\u0142ej sieci?"],"Checkout Page":["Strona p\u0142atno\u015bci"],"Configure Schema Markup for your content. Search engines use structured data to display rich results in SERPs.":["Skonfiguruj znaczniki schematu dla swoich tre\u015bci. Wyszukiwarki wykorzystuj\u0105 uporz\u0105dkowane dane do wy\u015bwietlania rozszerzonych wynik\u00f3w na stronach SERP."],"Dataset":["Zestaw danych"],"Deactivate":["Wy\u0142\u0105cz"],"Domain Activations":["W\u0142\u0105czenie w domenach"],"Event":["Wydarzenie"],"Fact Check":["Sprawdzenie fakt\u00f3w"],"Generate Schema":["Wygeneruj schemat"],"Increase Rankings":["Polepszanie pozycji w wynikach"],"Medical Page":["Strona medyczna"],"Music":["Muzyka"],"Music Album":["Album muzyczny"],"Music Group":["Grupa muzyczna"],"Network Admin (no site)":["Administrator sieci (bez witryny)"],"Path":["\u015acie\u017cka"],"Schema Catalog":["Katalog schematu"],"Schema Generator":["Generator schemat\u00f3w"],"Schema In Use":["Schemat w u\u017cyciu"],"Schema Templates":["Szablony schematu"],"Schema Validation":["Weryfikacja schematu"],"Search Results Page":["Strona wynik\u00f3w wyszukiwania"],"Select Site":["Wybierz witryn\u0119"],"Service":["Us\u0142uga"],"These custom robots.txt rules will apply globally to your entire network. To adjust the robots.txt rules for an individual site, please choose it in the list above.":["W\u0142asne regu\u0142y pliku robots.txt b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 globalnie w ca\u0142ej sieci. Aby dostosowa\u0107 regu\u0142y pliku robots.txt w odniesieniu do okre\u015blonej witryny, wybierz j\u0105 na powy\u017cszej li\u015bcie."],"Job Posting":["Og\u0142oszenie o pracy"],"How To":["Jak to zrobi\u0107"],"items per page":["elementy na stron\u0119"],"Deactivate License":["Dezaktywuj licencj\u0119"],"Website Name":["Nazwa witryny internetowej"],"The Image SEO module is a premium feature that enables you to globally control the title, alt tag, caption, description and filename of the images on your site.":["Modu\u0142 SEO obrazk\u00f3w jest funkcj\u0105 premium, kt\u00f3ra umo\u017cliwia globalne kontrolowanie tytu\u0142\u00f3w, tag\u00f3w alt, podpis\u00f3w, opis\u00f3w i nazw plik\u00f3w obrazk\u00f3w zawartych w witrynie."],"WordPress %1$s | AIOSEO %2$s":["WordPress %1$s | AIOSEO %2$s"],"%1$s Format":["%1$s \u2013 format"],"%2$sYour redirect was added and you may edit it \u003Ca href=\"%1$s\" target=\"_blank\"\u003Ehere\u003C/a\u003E.%3$s":["%2$sPrzekierowanie zosta\u0142o dodane i mo\u017cesz je edytowa\u0107 \u003Ca href=\"%1$s\" target=\"_blank\"\u003Etutaj\u003C/a\u003E.%3$s"],"Add a Redirect":["Dodaj przekierowanie"],"Ampersand (&)":["Ampersand (&)"],"Apostrophe (')":["Apostrof (')"],"Caption":["Podpis"],"Clean uploaded image filenames":["Czyszczenie nazw plik\u00f3w przes\u0142anych obrazk\u00f3w"],"Convert casing of image attributes":["Konwertowanie wielko\u015bci liter atrybut\u00f3w obrazk\u00f3w"],"Custom Role":["Rola w\u0142asna"],"Date Archive Pages":["Strony archiwum dat"],"Filename":["Nazwa pliku"],"Go to the Advanced tab to add/edit meta keywords":["Przejd\u017a do karty Zaawansowane, aby doda\u0107/zmodyfikowa\u0107 meta s\u0142owa kluczowe"],"Looking for meta keywords?":["Szukasz meta s\u0142\u00f3w kluczowych?"],"Lower Case":["Ma\u0142e litery"],"Major words are capitalized and minor words remain in their original casing.":["S\u0142owa g\u0142\u00f3wne s\u0105 pisane wielk\u0105 liter\u0105, a w przypadku s\u0142\u00f3w drugorz\u0119dnych jest zachowywana oryginalna wielko\u015b\u0107 liter."],"Numbers (0-9)":["Cyfry (0\u20139)"],"Please note that if you are importing post/term meta from %1$s v3.7.1 or below, this will only be successful if the post/term IDs of this site are identical to those of the source site.":["Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce je\u015bli importujesz metadane wpis\u00f3w/taksonomii z wtyczki %1$s 3.7.1 lub wcze\u015bniejszej, operacja ta powiedzie si\u0119 tylko wtedy, gdy identyfikatory wpis\u00f3w/taksonomii z tej witryny s\u0105 identyczne z identyfikatorami z witryny \u017ar\u00f3d\u0142owej."],"Plus (+)":["Plus (+)"],"Pound (#)":["Krzy\u017cyk (#)"],"Punctuation Characters to Keep:":["Znaki interpunkcyjne do zachowania:"],"The first word of each sentence starts with a capital.":["Pierwsze s\u0142owo ka\u017cdego zdania zaczyna si\u0119 wielk\u0105 liter\u0105."],"These are the results our SEO Analzyer has generated after analyzing the homepage of your website.":["Oto wyniki wygenerowane przez Analizatora SEO po przeanalizowaniu strony g\u0142\u00f3wnej twojej witryny."],"Words to Strip":["S\u0142owa do usuni\u0119cia"],"Your %1$s will be noindexed and excluded from the sitemap so that search engines ignore them. You can still control how their page title looks like below.":["Elementy typu %1$s otrzymaj\u0105 tag noindex i zostan\u0105 wykluczone z mapy witryny, aby wyszukiwarki mog\u0142y je ignorowa\u0107. Poni\u017cej wci\u0105\u017c mo\u017cesz okre\u015bli\u0107 wygl\u0105d odpowiadaj\u0105cego im tytu\u0142u strony."],"All letters are converted to lower case (small) letters.":["Wszystkie litery s\u0105 konwertowane na ma\u0142e."],"Sentence Case":["Jak w zdaniu"],"Title Case":["Jak Nazwy W\u0142asne"],"Underscores (_)":["Podkre\u015blenia (_)"],"You can choose to hide this block on the front-end of your site so that visitors won't see it but search engines will still see it.":["Mo\u017cesz si\u0119 zdecydowa\u0107 na ukrycie tego bloku we front-endzie witryny, co spowoduje, \u017ce go\u015bcie nie b\u0119d\u0105 go widzie\u0107, ale pozostanie on widoczny dla wyszukiwarek."],"Autogenerate %1$s on Upload":["Automatycznie wygeneruj element %1$s podczas przesy\u0142ania"],"Autogenerate image attributes":["Wygeneruj atrybuty obrazk\u00f3w automatycznie"],"Control the title, alt tag, caption, description and filename of your images (Plus, Pro & Elite plans only)":["Kontroluj tytu\u0142, tag alt, podpis, opis i nazw\u0119 pliku obrazk\u00f3w (tylko w planach Plus, Pro i Elite)"],"Strip Punctuation":["Usu\u0144 interpunkcj\u0119"],"Choose whether your %1$s should be included in search results. If you select \"No\", then your %1$s will be noindexed and excluded from the sitemap so that search engines ignore them.":["Wybierz, czy Tw\u00f3j %1$s ma by\u0107 uwzgl\u0119dniany w wynikach wyszukiwania. Je\u015bli wybierzesz \u201eNie\u201d, Tw\u00f3j %1$s nie zostanie zaindeksowany i zostanie wykluczony z mapy witryny, aby wyszukiwarki go zignorowa\u0142y."],"Choose which casing should be applied to the attribute.":["Wybierz, jaka wielko\u015b\u0107 liter ma zosta\u0107 zastosowana do atrybutu."],"Casing":["Wielko\u015b\u0107 liter"],"Dashes (-)":["My\u015blniki (-)"],"Alt Tag":["Znacznik alt"],"%1$s can automatically output a table of contents based on your heading tags below. Search engines sometimes use table of contents in search results or rich snippets which can help you increase your rankings.":["%1$s mo\u017ce automatycznie wygenerowa\u0107 spis tre\u015bci na podstawie poni\u017cszych tag\u00f3w nag\u0142\u00f3wka. Wyszukiwarki czasami u\u017cywaj\u0105 spisu tre\u015bci w wynikach wyszukiwania lub fragmentach rozszerzonych, co mo\u017ce polepszy\u0107 pozycj\u0119 twojej witryny."],"Add a heading block below to begin generating the Table of Contents.":["Dodaj poni\u017cej blok nag\u0142\u00f3wka, aby rozpocz\u0105\u0107 generowanie spisu tre\u015bci."],"Are you sure you want to delete these links?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 te odno\u015bniki?"],"Are you sure you want to delete this link?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten odno\u015bnik?"],"Edit HTML Anchor:":["Edytuj kotwic\u0119 HTML:"],"The HTML anchor allows %1$s to link directly to your header from this table of contents block. Feel free to edit if you want, but an anchor is required. For headings without an anchor, %1$s will automatically generate them.":["Dzi\u0119ki kotwicy HTML %1$s mo\u017ce utworzy\u0107 bezpo\u015bredni odno\u015bnik do nag\u0142\u00f3wka z tego bloku spisu tre\u015bci. Spokojnie mo\u017cesz zmodyfikowa\u0107 kotwic\u0119, ale jest ona wymagana. W przypadku napotkania nag\u0142\u00f3wk\u00f3w bez kotwic %1$s wygeneruje je automatycznie."],"The permalink for this post just changed! This could result in 404 errors for your site visitors.":["Bezpo\u015bredni odno\u015bnik do tego wpisu w\u0142a\u015bnie uleg\u0142 zmianie! Mo\u017ce to doprowadzi\u0107 do b\u0142\u0119du 404 u go\u015bci witryny."],"Parent Term":["Taksonomia nadrz\u0119dna"],"The name of the parent term of the current term.":["Nazwa taksonomii nadrz\u0119dnej wobec obecnej taksonomii."],"Sample Parent Term Name":["Przyk\u0142adowa nazwa taksonomii nadrz\u0119dnej"],"%1$s Table of Contents":["%1$s \u2013 spis tre\u015bci"],"A very good score is between %1$s%3$d and %4$d%2$s.":["Bardzo dobra ocena to warto\u015b\u0107 %1$sod %3$d do %4$d%2$s."],"All in One SEO is perfect for business owners, bloggers, designers, developers, photographers, and basically everyone else. If you want to optimize your WordPress SEO, then you need to use All in One SEO Pack.":["Wtyczka All in One SEO jest idealnym narz\u0119dziem dla w\u0142a\u015bcicieli firm, bloger\u00f3w, projektant\u00f3w, deweloper\u00f3w, fotograf\u00f3w \u2013 w zasadzie dla ka\u017cdego. Je\u015bli chcesz zoptymalizowa\u0107 swoj\u0105 witryn\u0119 na WordPressie pod k\u0105tem wyszukiwarek, musisz skorzysta\u0107 z pakietu All in One SEO."],"at least one":["co najmniej jedno"],"Build a Better %1$s":["Stw\u00f3rz lepsz\u0105 wtyczk\u0119 %1$s"],"Dedicated HTML Sitemaps do not work while using \"plain\" permalinks. Please update your %1$spermalink structure%2$s to use this option.":["Odr\u0119bne mapy witryny HTML nie dzia\u0142aj\u0105 w przypadku korzystania ze \u201ezwyk\u0142ych\u201d bezpo\u015brednich odno\u015bnik\u00f3w. Aby skorzysta\u0107 z tej opcji, zaktualizuj %1$sstruktur\u0119 bezpo\u015brednich odno\u015bnik\u00f3w%2$s."],"Done":["Gotowe"],"For best results, you should strive for %1$s%3$d and above%2$s.":["Aby uzyska\u0107 optymalne wyniki, warto si\u0119 postara\u0107 o ocen\u0119 %1$s%3$d lub wy\u017csz\u0105%2$s."],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via usage tracking that shows us how %1$s is being used. No personal data is tracked or stored.":["Uzyskaj udoskonalone funkcje i szybsze poprawki dzi\u0119ki udost\u0119pnianiu danych niewra\u017cliwych za pomoc\u0105 funkcji \u015bledzenia u\u017cycia, kt\u00f3ra pokazuje nam, jak jest u\u017cywana wtyczka %1$s. Nie obejmuje to \u015bledzenia ani przechowywania \u017cadnych danych osobowych."],"Get relevant suggestions for adding internal links to all your content as well as finding any orphaned posts that have no internal links.":["Uzyskaj warto\u015bciowe sugestie u\u0142atwiaj\u0105ce dodanie odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych do ca\u0142ej tre\u015bci i znalezienie ewentualnych osieroconych wpis\u00f3w, kt\u00f3re nie zawieraj\u0105 odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych."],"Great choice! Get started with MonsterInsights today to see how people find and use your website.":["\u015awietny wyb\u00f3r! Ju\u017c dzi\u015b rozpocznij korzystanie z MonsterInsights, aby wiedzie\u0107, jak u\u017cytkownicy znajduj\u0105 twoj\u0105 witryn\u0119 i jak z niej korzystaj\u0105."],"Headlines with 20-30% common words are more likely to get clicks.":["Nag\u0142\u00f3wki zawieraj\u0105ce 20\u201330% typowych s\u0142\u00f3w zazwyczaj s\u0105 cz\u0119\u015bciej klikane."],"IndexNow":["IndexNow"],"List Style":["Styl listy"],"Meta Description":["Meta opis"],"Needs improvement":["Wymaga poprawy"],"Not Enough Words":["Za ma\u0142o s\u0142\u00f3w"],"Open Your RSS Feed":["Otw\u00f3rz kana\u0142 RSS"],"Reduce Word Count":["Zmniejsz liczb\u0119 s\u0142\u00f3w"],"Reorder":["Zmie\u0144 kolejno\u015b\u0107"],"Store":["Sklep"],"Table of Contents Settings":["Ustawienia spisu tre\u015bci"],"To let search engines know which profiles are associated with this site, enter them below:":["Aby poinformowa\u0107 wyszukiwarki, jakie profile s\u0105 powi\u0105zane z t\u0105 witryn\u0105, wpisz je poni\u017cej:"],"Too Many Words":["Za du\u017co s\u0142\u00f3w"],"VAT ID:":["Identyfikator VAT:"],"Want to get the most out of Clarity? Integrate Clarity with Google Analytics using MonsterInsights today!":["Chcesz maksymalnie wykorzysta\u0107 platform\u0119 Clarity? Ju\u017c dzi\u015b zintegruj j\u0105 z Google Analytics przy u\u017cyciu MonsterInsights!"],"Word balance":["R\u00f3wnowaga s\u0142\u00f3w"],"Yes, count me in!":["Tak, ch\u0119tnie!"],"Your headline would be more likely to get clicks if it had more uncommon words.":["Prawdopodobie\u0144stwo klikni\u0119cia nag\u0142\u00f3wka by\u0142oby wi\u0119ksze, gdyby zawiera\u0142 on wi\u0119cej s\u0142\u00f3w nietypowych."],"Display Block":["Wy\u015bwietl blok"],"FAQ Options":["Opcje cz\u0119sto zadawanych pyta\u0144"],"Write a question...":["Napisz pytanie..."],"Write an answer...":["Napisz odpowied\u017a..."],"FAQ schema is a Pro feature.":["Schemat cz\u0119sto zadawanych pyta\u0144 to funkcja Pro."],"Title Wrapper":["Obwoluta tytu\u0142u"],"Your RSS feed has been disabled. Disabling the global RSS feed is NOT recommended. This will prevent users from subscribing to your content and can hurt your SEO rankings. You can re-enable the global RSS feed in the %1$scrawl content settings%2$s.":["Kana\u0142 RSS zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony. NIE zaleca si\u0119 wy\u0142\u0105czenia globalnego kana\u0142u RSS. Uniemo\u017cliwi to u\u017cytkownikom subskrybowanie twoich tre\u015bci i mo\u017ce zaszkodzi\u0107 wynikom SEO witryny. Globalny kana\u0142 RSS mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 ponownie w %1$sustawieniach indeksowania tre\u015bci %2$s."],"Zip Code":["Kod pocztowy"],"FAQs":["Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania"],"Write your post title to see the analyzer data. This Headline Analyzer tool enables you to write irresistible SEO headlines that drive traffic, shares, and rank better in search results.":["Napisz tytu\u0142 wpisu, aby zobaczy\u0107 dane analizatora. Narz\u0119dzie Analizator nag\u0142\u00f3wk\u00f3w umo\u017cliwia pisanie atrakcyjnych nag\u0142\u00f3wk\u00f3w SEO, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 ruch, zach\u0119caj\u0105 do udost\u0119pniania i polepszaj\u0105 pozycj\u0119 witryny w wynikach wyszukiwania."],"You are using a static home page which is found under Pages. You can %1$sedit your home page settings%2$s directly to change the title and description.":["Korzystasz ze statycznej strony g\u0142\u00f3wnej, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w obszarze Strony. Mo\u017cesz bezpo\u015brednio %1$szmodyfikowa\u0107 ustawienia strony g\u0142\u00f3wnej%2$s, aby zmieni\u0107 tytu\u0142 i opis."],"You can add additional social profile URLs here, separated by a new line.":["Tutaj mo\u017cesz doda\u0107 adresy URL dodatkowych profili spo\u0142eczno\u015bciowych, umieszczaj\u0105c ka\u017cdy z nich w osobnym wierszu."],"You can import additional page URL's to your sitemap using a CSV file. The following 4 columns are required: %1$sPage URL, Priority, Frequency, Date Modified.%2$s":["Do mapy witryny mo\u017cna zaimportowa\u0107 adresy URL dodatkowych stron, korzystaj\u0105c z pliku CSV. Wymagane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce 4 kolumny: %1$sAdres URL strony, Priorytet, Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107, Data modyfikacji.%2$s"],"You're almost there! Once you complete the SEO setup your site will be optimized to rank in search engine results!":["Prawie gotowe! Po zako\u0144czeniu konfiguracji SEO twoja witryna b\u0119dzie zoptymalizowana pod k\u0105tem obecno\u015bci w wynikach wyszukiwania!"],"You are using a static home page which is found under Pages. You can %1$sedit your home page settings%2$s directly to change the title, meta description and image.":["Korzystasz ze statycznej strony g\u0142\u00f3wnej, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w sekcji Strony. Mo\u017cesz bezpo\u015brednio %1$szmodyfikowa\u0107 ustawienia strony g\u0142\u00f3wnej%2$s, aby zmieni\u0107 tytu\u0142, meta opis i obrazek."],"This will permanently remove the selected pages from the additional pages sitemap.":["To spowoduje trwa\u0142e usuni\u0119cie wybranych stron z mapy witryny z dodatkowymi stronami."],"This will permanently remove this page from the additional pages sitemap.":["To spowoduje trwa\u0142e usuni\u0119cie tej strony z mapy witryny z dodatkowymi stronami."],"Too Long \ud83d\ude11":["Za du\u017co \ud83d\ude11"],"Too Short \ud83d\ude43":["Za ma\u0142o \ud83d\ude43"],"Total %1$s":["%1$s og\u00f3\u0142em"],"Unable to read CSV file. Please check if the file is valid and try again.":["Nie mo\u017cna odczyta\u0107 pliku CSV. Sprawd\u017a, czy plik jest prawid\u0142owy, i spr\u00f3buj ponownie."],"URL already exists.":["Adres URL ju\u017c istnieje."],"View %1$s":["Zobacz: %1$s"],"Upgrade to Pro Today!":["Ulepsz do Pro ju\u017c dzi\u015b!"],"This option allows you to control whether %1$s should parse shortcodes when generating data such as the SEO title/meta description. Enabling this setting may cause conflicts with third-party plugins/themes. %2$s":["Za pomoc\u0105 tej opcji mo\u017cna okre\u015bli\u0107, czy wtyczka %1$s powinna analizowa\u0107 kr\u00f3tkie kody podczas generowania takich danych jak tytu\u0142 / meta opis SEO. W\u0142\u0105czenie tego ustawienia mo\u017ce doprowadzi\u0107 do konflikt\u00f3w z wtyczkami/motywami innych firm. %2$s"],"This is a global feed of your site output in the Atom format. %1$s":["To jest globalny kana\u0142 danych wyj\u015bciowych witryny w formacie Atom. %1$s"],"This is a global feed of your site output in the RDF/RSS 1.0 format. %1$s":["To jest globalny kana\u0142 danych wyj\u015bciowych witryny w formacie RDF/RSS 1.0. %1$s"],"Search Feed":["Kana\u0142 wyszukiwania"],"Select which post type archives should include an RSS feed. This only applies to post types that include an archive page.":["Wybierz archiwa typ\u00f3w tre\u015bci, kt\u00f3re powinny zawiera\u0107 kana\u0142 RSS. Dotyczy to tylko tych typ\u00f3w tre\u015bci, kt\u00f3re obejmuj\u0105 stron\u0119 archiwum."],"SEO Setup":["Konfiguracja SEO"],"Static Posts Page Feed":["Kana\u0142 statycznej strony wpis\u00f3w"],"The attachments feed allows users to subscribe to any changes to your site made to media file categories.":["Kana\u0142 za\u0142\u0105cznik\u00f3w umo\u017cliwia subskrybowanie wszystkich zmian w witrynie wprowadzonych w kategoriach plik\u00f3w multimedialnych."],"The authors feed allows your users to subscribe to any new content written by a specific author.":["Kana\u0142 autora umo\u017cliwia subskrybowanie wszystkich nowych tre\u015bci napisanych przez okre\u015blonego autora."],"The file that you've currently selected is not a CSV file.":["Obecnie wybrany plik nie jest plikiem CSV."],"The global comments feed allows users to subscribe to any new comments added to your site.":["Globalny kana\u0142 komentarzy umo\u017cliwia subskrybowanie wszystkich nowych komentarzy dodawanych do witryny."],"The global RSS feed is how users subscribe to any new content that has been created on your site.":["Globalny kana\u0142 RSS umo\u017cliwia subskrybowanie wszystkich nowych tre\u015bci tworzonych w witrynie."],"The paginated RSS feeds are for any posts or pages that are paginated.":["Kana\u0142y RSS stronicowania dotycz\u0105 wszelkich wpis\u00f3w lub stron obj\u0119tych stronicowaniem."],"The post comments feed allows your users to subscribe to any new comments on a specific page or post.":["Kana\u0142 komentarzy do wpisu umo\u017cliwia subskrybowanie wszystkich nowych komentarzy do okre\u015blonej strony lub wpisu."],"The static posts page feed allows users to subscribe to any new content added to your blog page.":["Kana\u0142 statycznej strony wpis\u00f3w umo\u017cliwia subskrybowanie wszystkich nowych tre\u015bci dodawanych do strony bloga."],"Select which Taxonomies should include an RSS feed.":["Wybierz taksonomie, kt\u00f3re powinny zawiera\u0107 kana\u0142 RSS."],"Taxonomy Feeds":["Kana\u0142y taksonomii"],"The search feed allows visitors to subscribe to your content based on a specific search term.":["Kana\u0142 wyszukiwania umo\u017cliwia subskrybowanie tre\u015bci na podstawie konkretnego szukanego terminu."],"REST API":["REST API"],"Run Shortcodes":["Uruchom kr\u00f3tkie kody"],"Disabling unnecessary RSS feeds can help save search engine crawl quota and speed up content indexing for larger sites. If you choose to disable any feeds, those feed links will automatically redirect to your homepage or applicable archive page. %2$s":["Wy\u0142\u0105czenie niepotrzebnych kana\u0142\u00f3w RSS mo\u017ce pom\u00f3c zaoszcz\u0119dzi\u0107 limit indeksowania przez wyszukiwark\u0119 i przyspieszy\u0107 indeksowanie tre\u015bci w przypadku wi\u0119kszych witryn. Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 jakiekolwiek kana\u0142y, \u0142\u0105cza do kana\u0142\u00f3w zostan\u0105 automatycznie przekierowane do Twojej strony g\u0142\u00f3wnej lub odpowiedniej strony archiwum. %2$s"],"If you don't already have a project on %1$s, create a project %2$shere%3$s.":["Je\u015bli jeszcze nie masz projektu na %1$s, utw\u00f3rz go %2$stutaj%3$s."],"Import Additional Pages":["Zaimportuj dodatkowe strony"],"Import from CSV":["Zaimportuj z pliku CSV"],"Improve SEO Rankings":["Popraw pozycj\u0119 w wynikach"],"Include All Post Type Archives":["Uwzgl\u0119dnij archiwa wszystkich typ\u00f3w tre\u015bci"],"Manage existing links, get relevant suggestions for adding internal links to older content, discover orphaned posts and more.":["Zarz\u0105dzaj istniej\u0105cymi odno\u015bnikami, uzyskuj trafne sugestie u\u0142atwiaj\u0105ce dodawanie odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych do starszych tre\u015bci, odkrywaj osierocone wpisy i nie tylko."],"Most readers only look at the first and last 3 words of a headline before deciding whether to click.":["Wi\u0119kszo\u015b\u0107 odbiorc\u00f3w patrzy jedynie na pierwsze i ostatnie 3 s\u0142owa nag\u0142\u00f3wka, zanim zdecyduje, czy go kliknie."],"NOTE: Enabling this setting may cause conflicts with third-party plugins/themes. %1$s":["UWAGA: w\u0142\u0105czenie tego ustawienia mo\u017ce doprowadzi\u0107 do konflikt\u00f3w z wtyczkami/motywami innych firm. %1$s"],"Okay":["W porz\u0105dku"],"Open Your Atom Feed":["Otw\u00f3rz kana\u0142 Atom"],"Open Your Comments RSS Feed":["Otw\u00f3rz kana\u0142 RSS z komentarzami"],"Open Your Static Posts Page RSS Feed":["Otw\u00f3rz kana\u0142 RSS statycznej strony wpis\u00f3w"],"Paginated RSS Feeds":["Kana\u0142y RSS stronicowania"],"Personal Options":["Opcje osobiste"],"Post Comment Feeds":["Kana\u0142y komentarzy do wpis\u00f3w"],"Post Type Archive Feeds":["Kana\u0142y archiw\u00f3w typ\u00f3w tre\u015bci"],"Previous Scores":["Poprzednie oceny"],"RDF/RSS 1.0 Feed":["Kana\u0142 RDF/RSS 1.0"],"Edit %1$s":["Edytuj: %1$s"],"Conversion Tools":["Narz\u0119dzia do konwersji"],"Crawl Cleanup":["Oczyszczanie indeksowania"],"CSV example file":["Przyk\u0142adowy plik CSV"],"Customer Data":["Dane klienta"],"Delete Page":["Usu\u0144 stron\u0119"],"Did you know you can automatically add internal links using Link Assistant? %1$s":["Czy wiesz, \u017ce odno\u015bniki wewn\u0119trzne mog\u0105 by\u0107 dodawane automatycznie przy u\u017cyciu Asystenta odno\u015bnik\u00f3w? %1$s"],"Disabling the global RSS feed is NOT recommended. This will prevent users from subscribing to your content and can hurt your SEO rankings.":["NIE zaleca si\u0119 wy\u0142\u0105czania globalnego kana\u0142u RSS. Uniemo\u017cliwi\u0142oby to u\u017cytkownikom subskrybowanie twoich tre\u015bci i mog\u0142oby zaszkodzi\u0107 pozycji witryny w wynikach wyszukiwania."],"Download Sample CSV File":["Pobierz przyk\u0142adowy plik CSV"],"Easily create and manage redirects for your broken links to avoid confusing search engines and users, as well as losing valuable backlinks.":["\u0141atwo tw\u00f3rz i obs\u0142uguj przekierowania uszkodzonych odno\u015bnik\u00f3w, aby nie wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d wyszukiwarek i u\u017cytkownik\u00f3w oraz nie traci\u0107 cennych odno\u015bnik\u00f3w zwrotnych."],"Ending Words":["S\u0142owa ko\u0144cowe"],"Enter your verification codes below to activate webmaster tools.":["Wpisz poni\u017cej kody weryfikacyjne, aby w\u0142\u0105czy\u0107 narz\u0119dzia dla webmaster\u00f3w."],"Follow on YouTube":["Obserwuj na YouTube"],"Get the #1 conversion optimization plugin to convert your growing website traffic into subscribers, leads and sales.":["Uzyskaj najlepsz\u0105 wtyczk\u0119 do optymalizacji konwersji, aby przekszta\u0142ca\u0107 nowych go\u015bci twojej witryny w subskrybent\u00f3w, potencjalnych klient\u00f3w i konkretne transakcje."],"Global Comments RSS Feed":["Globalny kana\u0142 RSS komentarzy"],"Global RSS Feed":["Globalny kana\u0142 RSS"],"Good \ud83d\ude42":["Dobrze \ud83d\ude42"],"Delete selected pages":["Usuwanie zaznaczonych stron"],"Get additional keywords and many more modules! %1$s":["Pobierz dodatkowe s\u0142owa kluczowe i wiele innych modu\u0142\u00f3w! %1$s"],"Description for the current media file.":["Opis obecnego pliku multimedialnego."],"Sample description for media.":["Przyk\u0142adowy opis multimedi\u00f3w."],"%1$s helps you understand how users interact with your website through heatmaps and session recordings. %2$s":["%1$s pomaga pozna\u0107 spos\u00f3b interakcji u\u017cytkownik\u00f3w z witryn\u0105 dzi\u0119ki mapom ciep\u0142a i zapisom sesji. %2$s"],"%1$s Project ID":["Identyfikator projektu %1$s"],"Add IndexNow support to instantly notify search engines when your content has changed.":["Dodaj obs\u0142ug\u0119 wtyczki IndexNow, aby natychmiast powiadamia\u0107 wyszukiwarki o zmianach tre\u015bci witryny."],"Add Page":["Dodaj stron\u0119"],"Additional Profiles":["Dodatkowe profile"],"Atom Feed":["Kana\u0142 Atom"],"Attachments Feed":["Kana\u0142 za\u0142\u0105cznik\u00f3w"],"Author Feeds":["Kana\u0142y autor\u00f3w"],"Beginning & Ending Words":["S\u0142owa pocz\u0105tkowe i ko\u0144cowe"],"Beginning Words":["S\u0142owa pocz\u0105tkowe"],"Below are the TruSEO scores of your published posts. Take some time to improve your TruSEO score to help increase your rankings.":["Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 oceny TruSEO twoich opublikowanych wpis\u00f3w. Po\u015bwi\u0119\u0107 nieco czasu na popraw\u0119 oceny TruSEO, aby polepszy\u0107 pozycj\u0119 w wynikach."],"Choose a Post Type":["Wybierz typ tre\u015bci"],"Compare the percentages of your results to the goal for each category and adjust as necessary.":["Por\u00f3wnaj warto\u015bci procentowe wynik\u00f3w z celem dla ka\u017cdej kategorii i wprowad\u017a ewentualne korekty."],"Complete support for schema markup so you can get more clicks and traffic with rich snippets.":["Pe\u0142na obs\u0142uga znacznik\u00f3w schematu, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cesz pozyskiwa\u0107 wi\u0119cej klikni\u0119\u0107 i ruchu przy u\u017cyciu fragment\u00f3w rozszerzonych."],"Hey, we noticed you have been using %1$s for some time - that\u2019s awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?":["Hej! Widzimy, \u017ce od jakiego\u015b czasu korzystasz z wtyczki %1$s \u2013 to wspaniale! Mamy do ciebie OGROMN\u0104 pro\u015bb\u0119: czy mo\u017cesz wystawi\u0107 naszej wtyczce 5-gwiazdkow\u0105 ocen\u0119 w WordPressie, aby przyczyni\u0107 si\u0119 do jej popularyzacji i wzmocni\u0107 nasz\u0105 motywacj\u0119?"],"%1$s Overview":["Przegl\u0105d %1$s"],"-":["\u2013"],"%1$s %2$s Posts by %3$s Feed":["%1$s %2$s Kana\u0142 wpis\u00f3w autora %3$s"],"%1$s %2$s Search Results for &#8220;%3$s&#8221; Feed":["%1$s %2$s Wyniki wyszukiwania dla &#8220;%3$s&#8221; kana\u0142u"],"%1$s %2$s %3$s Comments Feed":["%1$s %2$s %3$s kana\u0142 komentarzy"],"%1$s %2$s %3$s Category Feed":["%1$s %2$s %3$s kana\u0142 kategorii"],"%1$s %2$s %3$s Tag Feed":["%1$s %2$s %3$s kana\u0142 znacznik\u00f3w"],"%1$s %2$s %3$s %4$s Feed":["%1$s %2$s %3$s %4$s kana\u0142"],"%1$s %2$s %3$s Feed":["%1$s %2$s %3$s kana\u0142"],"Installs OptinMonster":["Instaluje OptinMonster"],"%s Setup":["Konfiguracja %s"],"%s Overview":["Przegl\u0105d %s"],"You are using a browser which is no longer supported by %1$s. Please update or use another browser in order to access the plugin settings.":["Korzystasz z przegl\u0105darki, kt\u00f3rej wtyczka %1$s ju\u017c nie obs\u0142uguje. Aby wy\u015bwietli\u0107 ustawienia wtyczki, zaktualizuj obecn\u0105 przegl\u0105dark\u0119 lub u\u017cyj innej."],"View supported browsers":["Zobacz obs\u0142ugiwane przegl\u0105darki"],"Ooops! It Appears JavaScript Didn\u2019t Load":["Ups! Wygl\u0105da na to, \u017ce kod JavaScript si\u0119 nie wczyta\u0142"],"There seems to be an issue running JavaScript on your website. %1$s%2$s is built with JavaScript to give you the best experience possible.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce wyst\u0105pi\u0142 problem z uruchomieniem kodu JavaScript w witrynie. %1$sWtyczka %2$s wykorzystuje kod JavaScript w celu zapewnienia optymalnego komfortu obs\u0142ugi."],"Copy the error message above and paste it in a message to the %1$s support team.":["Skopiuj powy\u017cszy komunikat o b\u0142\u0119dzie i wklej go do wiadomo\u015bci przeznaczonej dla zespo\u0142u pomocy technicznej wtyczki %1$s."],"Resolve This Issue":["Rozwi\u0105\u017c ten problem"],"Your browser version is not supported":["Masz nieobs\u0142ugiwan\u0105 wersj\u0119 przegl\u0105darki"],"%1$s Sitemap %2$s":["Mapa witryny %1$s %2$s"],"Don't update the modified date":["Nie aktualizuj daty modyfikacji"],"Go to Social Networks":["Przejd\u017a do obszaru Media spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Here you can add a redirect or view your existing redirects from this page. Click on the button below to view the Redirects panel.":["Tutaj mo\u017cesz doda\u0107 przekierowanie lub sprawdzi\u0107 istniej\u0105ce przekierowania z tej strony. Kliknij poni\u017cszy przycisk, aby wy\u015bwietli\u0107 panel Przekierowania."],"No %1$s markup will be output for your post because it is currently disabled. You can enable %1$s markup in the Social Networks settings. %2$s":["Dla twojego wpisu nie zostan\u0105 wyprowadzone znaczniki %1$s, poniewa\u017c s\u0105 obecnie wy\u0142\u0105czone. Mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 znaczniki %1$s w ustawieniach medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. %2$s"],"Open Graph":["Open Graph"],"Open Redirects":["Otw\u00f3rz przekierowania"],"Insert/edit link":["Wstaw/edytuj odno\u015bnik"],"Link selected.":["Wybrano odno\u015bnik."],"3":["3"],"Activate IndexNow":["W\u0142\u0105cz IndexNow"],"Got It!":["Rozumiem!"],"Index Now":["IndexNow"],"IndexNow API Key":["Klucz API IndexNow"],"New: %1$s %2$s integration":["Nowo\u015b\u0107: integracja %1$s z wtyczk\u0105 %2$s"],"Regenerate API Key":["Wygeneruj ponownie klucz API"],"The IndexNow addon is required to use this feature.":["Do korzystania z tej funkcji jest wymagany dodatek IndexNow."],"The IndexNow addon requires an update. %1$s %2$s requires a minimum version of %3$s for the %4$s addon. You currently have %5$s installed.":["Dodatek IndexNow wymaga aktualizacji. Wtyczka %1$s %2$s wymaga dodatku %4$s w wersji minimum %3$s. Obecnie masz zainstalowan\u0105 wersj\u0119 %5$s."],"The options below are disabled because you are using %1$s to manage your SEO. They can be changed in the %2$sSearch Appearance menu%3$s.":["Poni\u017csze opcje s\u0105 wy\u0142\u0105czone, poniewa\u017c zarz\u0105dzasz dzia\u0142aniami SEO za pomoc\u0105 wtyczki %1$s. Opcje te mo\u017cna zmieni\u0107 w %2$smenu Wygl\u0105d w wyszukiwarce%3$s."],"Update IndexNow":["Zaktualizuj IndexNow"],"You can manually set an API key here, but if left blank a new one will be auto-generated. %1$s":["Mo\u017cesz tutaj r\u0119cznie zdefiniowa\u0107 klucz API, ale je\u015bli pozostawisz puste pole, zostanie automatycznie wygenerowany nowy klucz. %1$s"],"You can now manage your SEO settings inside of %1$s via %2$s before you publish your post!":["Teraz mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 ustawieniami SEO w %1$s za po\u015brednictwem wtyczki %2$s przed opublikowaniem wpisu!"],"Are you sure you want to delete these pages?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 te strony?"],"Are you sure you want to delete all links?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wszystkie odno\u015bniki?"],"Links & Suggestions for \"%1$s\"":["Odno\u015bniki i sugestie dla \u201e%1$s\u201d"],"Are you sure you want to delete this page?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 stron\u0119?"],"No items found.":["Nie znaleziono pozycji."],"Refresh":["Od\u015bwie\u017c"],"# of Links":["Liczba odno\u015bnik\u00f3w"],"Affiliate":["Partnerskie"],"Affiliate Links":["Odno\u015bniki partnerskie"],"Delete Link":["Usu\u0144 odno\u015bnik"],"Domain":["Domena"],"External":["Zewn\u0119trzne"],"External Links":["Odno\u015bniki zewn\u0119trzne"],"Internal vs External vs Affiliate Links":["Zestawienie odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych, zewn\u0119trznych i partnerskich"],"Link Suggestions":["Sugestie odno\u015bnik\u00f3w"],"Linking Opportunities":["Mo\u017cliwo\u015bci dotycz\u0105ce odno\u015bnik\u00f3w"],"Most Linked to Domains":["Domeny z najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 odno\u015bnik\u00f3w"],"Orphaned Posts":["Osierocone wpisy"],"Orphaned posts are posts that have no inbound internal links yet and may be more difficult to find by search engines.":["Osierocone wpisy to takie wpisy, kt\u00f3re jeszcze nie maj\u0105 przychodz\u0105cych odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych i wyszukiwarki mog\u0105 mie\u0107 wi\u0119ksze trudno\u015bci z ich znalezieniem."],"other domains":["inne domeny"],"Outbound Internal":["Wychodz\u0105ce wewn\u0119trzne"],"Posts Crawled":["Przeszukane wpisy"],"See a Full Domains Report":["Zobacz pe\u0142ny raport o domenach"],"See a Full Links Report":["Zobacz pe\u0142ny raport o odno\u015bnikach"],"See All Linking Opportunities":["Zobacz wszystkie mo\u017cliwo\u015bci dotycz\u0105ce odno\u015bnik\u00f3w"],"Total External Links":["Odno\u015bniki zewn\u0119trzne og\u00f3\u0142em"],"Total Links":["Odno\u015bniki og\u00f3\u0142em"],"Yes, I want to delete all links":["Tak, chc\u0119 usun\u0105\u0107 wszystkie odno\u015bniki"],"Yes, I want to delete these links":["Tak, chc\u0119 usun\u0105\u0107 te odno\u015bniki"],"Yes, I want to delete this link":["Tak, chc\u0119 usun\u0105\u0107 ten odno\u015bnik"],"View":["Zobacz"],"View detailed link & domain reports, manage existing links and discover new internal linking opportunities through smart suggestions (Pro & Elite plans only)":["Przegl\u0105daj szczeg\u00f3\u0142owe raporty link\u00f3w i domen, zarz\u0105dzaj istniej\u0105cymi linkami i odkrywaj nowe mo\u017cliwo\u015bci linkowania wewn\u0119trznego dzi\u0119ki inteligentnym sugestiom (tylko plany Pro i Elite)"],"A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more.":["Prosta i wydajna wtyczka kalendarza do WordPressa, kt\u00f3ra zawiera wszystkie potrzebne funkcje zarz\u0105dzania wydarzeniami, w tym p\u0142atno\u015bci, harmonogram, strefy czasowe, bilety, wydarzenia cykliczne i nie tylko."],"The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more.":["Najlepsza wtyczka e-handlu do WordPressa, s\u0142u\u017c\u0105ca do sprzedawania pobieranych tre\u015bci cyfrowych. Zacznij sprzedawa\u0107 e-booki, oprogramowanie, muzyk\u0119, sztuk\u0119 cyfrow\u0105 i inne tre\u015bci w ci\u0105gu minut. Mo\u017cesz przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci, zarz\u0105dza\u0107 subskrypcjami, szczeg\u00f3\u0142owo kontrolowa\u0107 dost\u0119p i nie tylko."],"The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing.":["Najlepsza wtyczka do WordPressa s\u0142u\u017c\u0105ca do zarz\u0105dzania partnerami. \u0141atwo utw\u00f3rz program partnerski do swojego sklepu internetowego lub witryny cz\u0142onkowskiej w czasie rz\u0119du minut i zacznij powi\u0119ksza\u0107 sprzeda\u017c dzi\u0119ki pot\u0119dze marketingu rekomendacji."],"The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.":["Najlepsza wtyczka do WordPressa umo\u017cliwiaj\u0105ca obs\u0142ug\u0119 p\u0142atno\u015bci Stripe. Zacznij przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci jednorazowe i cykliczne w swojej witrynie w WordPressie, nie zak\u0142adaj\u0105c koszyka. Nie musisz pisa\u0107 \u017cadnego kodu."],"The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business.":["Najbardziej zaawansowana wtyczka wyszukiwania do WordPressa. Umo\u017cliwia dostosowywanie algorytmu wyszukiwania w WordPressie, zmian\u0119 kolejno\u015bci wynik\u00f3w wyszukiwania i \u015bledzenie wska\u017anik\u00f3w wyszukiwania oraz udost\u0119pnia wszystkie funkcje potrzebne do rozwijania dzia\u0142alno\u015bci przy u\u017cyciu wyszukiwarki."],"Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month.":["Kontaktuj si\u0119 z go\u015b\u0107mi, kt\u00f3rzy opu\u015bcili twoj\u0105 witryn\u0119, korzystaj\u0105c z czo\u0142owej wtyczki do internetowych powiadomie\u0144 push. Ponad 10 000 firm na ca\u0142ym \u015bwiecie korzysta z PushEngage, wysy\u0142aj\u0105c ka\u017cdego miesi\u0105ca 15 miliard\u00f3w powiadomie\u0144."],"Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more.":["\u0141atwo wy\u015bwietlaj tre\u015bci z Twittera w swojej witrynie w WordPressie, nie pisz\u0105c \u017cadnego kodu. Zawiera wiele uk\u0142ad\u00f3w, mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142\u0105czenia r\u00f3\u017cnych kana\u0142\u00f3w Twittera, obs\u0142ug\u0119 kart Twittera, moderacj\u0119 tweet\u00f3w i inne funkcje."],"Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more.":["\u0141atwo wy\u015bwietlaj filmy z YouTube w swojej witrynie w WordPressie, nie pisz\u0105c \u017cadnego kodu. Zawiera wiele uk\u0142ad\u00f3w, mo\u017cliwo\u015b\u0107 osadzania transmisji strumieniowych na \u017cywo, filtrowanie film\u00f3w, mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142\u0105czenia film\u00f3w z r\u00f3\u017cnych kana\u0142\u00f3w i inne funkcje."],"Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions.":["\u0141atwo wy\u015bwietlaj tre\u015bci z Facebooka w swojej witrynie w WordPressie, nie pisz\u0105c \u017cadnego kodu. Zawiera wiele szablon\u00f3w, mo\u017cliwo\u015b\u0107 osadzania album\u00f3w, obs\u0142ug\u0119 tre\u015bci z grup, oceny, filmy na \u017cywo, komentarze i reakcje."],"Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.":["\u0141atwo wy\u015bwietlaj tre\u015bci z Instagrama w swojej witrynie w WordPressie, nie pisz\u0105c \u017cadnego kodu. Zawiera wiele szablon\u00f3w, mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u015bwietlania tre\u015bci z wielu kont, hashtagi i inne funkcje. Narz\u0119dzie u\u017cywane w ponad milionie witryn."],"Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.":["Zmie\u0144 osoby odwiedzaj\u0105ce twoj\u0105 witryn\u0119 internetow\u0105 w ambasador\u00f3w marki! \u0141atwo powi\u0119kszaj list\u0119 adres\u00f3w e-mail, ruch w witrynie oraz grono obserwuj\u0105cych w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych przy u\u017cyciu najwydajniejszej wtyczki losowa\u0144 i konkurs\u00f3w do WordPressa."],"The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.":["Najszybszy kreator stron docelowych do WordPressa oparty na technice przeci\u0105gania element\u00f3w. Tw\u00f3rz w\u0142asne strony docelowe bez pisania kodu, \u0142\u0105cz je ze swoim systemem CRM, zdobywaj subskrybent\u00f3w i powi\u0119kszaj grono odbiorc\u00f3w. Narz\u0119dzie u\u017cywane w milionie witryn."],"Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user\u2019s inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.":["Najlepsza wtyczka SMTP do WordPressa, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej mo\u017cna zwi\u0119kszy\u0107 skuteczno\u015b\u0107 dostarczania e-maili z witryny internetowej do skrzynek u\u017cytkownik\u00f3w. Dzi\u0119ki niej ponad 3 miliony witryn rozwi\u0105zuje problemy z e-mailami w WordPressie."],"The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code.":["Czo\u0142owa wtyczka analityczna do WordPressa, kt\u00f3ra pokazuje, jak go\u015bcie znajduj\u0105 twoj\u0105 witryn\u0119 i jak z niej korzystaj\u0105, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz podejmowa\u0107 oparte na danych decyzje dotycz\u0105ce rozwijania dzia\u0142alno\u015bci. Teraz mo\u017cesz prawid\u0142owo skonfigurowa\u0107 us\u0142ug\u0119 Google Analytics bez pisania kodu."],"The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 1000+ form templates. Trusted by over 6 million websites as the best forms plugin.":["Najlepszy kreator formularzy kontaktowych do WordPressa oparty na technice przeci\u0105gania element\u00f3w. \u0141atwo tw\u00f3rz pi\u0119kne formularze kontaktowe, ankiety, formularze p\u0142atno\u015bci i nie tylko przy u\u017cyciu ponad 1000 szablon\u00f3w. Najlepsza wtyczka formularzy, kt\u00f3rej zaufali w\u0142a\u015bciciele ponad 6 milion\u00f3w witryn internetowych."],"Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.":["Najlepszy zestaw narz\u0119dzi do optymalizacji konwersji, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cesz b\u0142yskawicznie zwi\u0119kszy\u0107 liczb\u0119 subskrybent\u00f3w i potencjalnych klient\u00f3w oraz wielko\u015b\u0107 sprzeda\u017cy. Tw\u00f3rz skuteczne okna pop-up, paski og\u0142osze\u0144, \u201eko\u0142a fortuny\u201d oraz inne elementy z inteligentnymi funkcjami targetowania i personalizacji."],"%1$s Link Suggestions":["%1$s \u2013 sugestie odno\u015bnik\u00f3w"],"10-15%":["10\u201315%"],"10-20%":["10\u201320%"],"20-30%":["20\u201330%"],"Actionable Link Suggestions":["Praktyczne sugestie dotycz\u0105ce odno\u015bnik\u00f3w"],"All good":["Wszystko w porz\u0105dku"],"An update is required for this addon to continue to work with %1$s %2$s.":["Aby ten dodatek nadal dzia\u0142a\u0142 z wtyczk\u0105 %1$s %2$s, konieczna jest jego aktualizacja."],"At least one":["Co najmniej jedno"],"At this length, it will get cut off in search results. Try reducing it to about 55 characters.":["Obecna d\u0142ugo\u015b\u0107 spowoduje obci\u0119cie w wynikach wyszukiwania. Spr\u00f3buj zmniejszy\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 do oko\u0142o 55 znak\u00f3w."],"Character Count":["Liczba znak\u00f3w"],"Common Words":["S\u0142owa typowe"],"Custom Breadcrumb Templates":["W\u0142asne szablony okruszk\u00f3w"],"Delete All %1$s Links":["Usu\u0144 wszystkie odno\u015bniki typu %1$s"],"Depending on the amount of content on your site, this process can take some time. You can safely leave this page and check back later.":["Zale\u017cnie od ilo\u015bci tre\u015bci w witrynie ten proces mo\u017ce troch\u0119 potrwa\u0107. Mo\u017cesz spokojnie opu\u015bci\u0107 t\u0119 stron\u0119 i zajrze\u0107 na ni\u0105 p\u00f3\u017aniej."],"Emotional Words":["S\u0142owa emocjonalne"],"Emotionally triggered headlines are likely to drive more clicks.":["Nag\u0142\u00f3wki o wyd\u017awi\u0119ku emocjonalnym cz\u0119sto powoduj\u0105 wi\u0119cej klikni\u0119\u0107."],"Get relevant suggestions for adding internal links to older content as well as finding any orphaned posts that have no internal links.":["Uzyskaj warto\u015bciowe sugestie u\u0142atwiaj\u0105ce dodanie odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych do starszej tre\u015bci i znalezienie ewentualnych osieroconych wpis\u00f3w, kt\u00f3re nie zawieraj\u0105 odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych."],"Headline Type":["Rodzaj nag\u0142\u00f3wka"],"Headlines that are about 55 characters long will display fully in search results and tend to get more clicks.":["Nag\u0142\u00f3wki o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 55 znak\u00f3w s\u0105 wy\u015bwietlane w wynikach wyszukiwania w ca\u0142o\u015bci i zazwyczaj s\u0105 cz\u0119\u015bciej klikane."],"Headlines that are lists and how-to get more engagement on average than other types of headlines. %1$s%2$sLearn More%3$s \u2192":["Nag\u0142\u00f3wki b\u0119d\u0105ce listami i typu \u201ejak to zrobi\u0107\u201d zazwyczaj bardziej anga\u017cuj\u0105 odbiorc\u00f3w ni\u017c nag\u0142\u00f3wki innych rodzaj\u00f3w. %1$s%2$sDowiedz si\u0119 wi\u0119cej%3$s \u2192"],"Headlines with power words are more likely to get clicks.":["Nag\u0142\u00f3wki zawieraj\u0105ca s\u0142owa mocy zazwyczaj s\u0105 cz\u0119\u015bciej klikane."],"Headlines with uncommon words are more likely to get clicks.":["Nag\u0142\u00f3wki zawieraj\u0105ce nietypowe s\u0142owa zazwyczaj s\u0105 cz\u0119\u015bciej klikane."],"Here you can view an overview of your existing links as well as find suggestions for new internal links. Click on the button below to view the Link Assistant panel.":["Tutaj mo\u017cesz sprawdzi\u0107 istniej\u0105ce odno\u015bniki i znale\u017a\u0107 sugestie dotycz\u0105ce nowych odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych. Kliknij poni\u017cszy przycisk, aby wy\u015bwietli\u0107 panel Asystent odno\u015bnik\u00f3w."],"Inbound":["Przychodz\u0105ce"],"Inbound Internal":["Przychodz\u0105ce wewn\u0119trzne"],"Link suggestions are being processed.":["Trwa przetwarzanie sugestii dotycz\u0105cych odno\u015bnik\u00f3w."],"Needs Improvement":["Wymaga poprawy"],"Open Link Assistant":["Otw\u00f3rz Asystenta odno\u015bnik\u00f3w"],"Overall Score":["Ocena og\u00f3lna"],"Overview":["Przegl\u0105d"],"Phrase":["Fraza"],"Post Report":["Raport wpisu"],"Post Title":["Tytu\u0142 wpisu"],"Power Words":["S\u0142owa mocy"],"See All %1$s %2$s Links":["Zobacz wszystkie odno\u015bniki typu %2$s (%1$s)"],"Sentiment":["Wyd\u017awi\u0119k"],"Too Long":["Za du\u017co"],"Too Short":["Za ma\u0142o"],"Top Domain Reports":["Raporty dotycz\u0105ce g\u0142\u00f3wnych domen"],"Uncommon Words":["S\u0142owa nietypowe"],"Update Addon":["Zaktualizuj dodatek"],"Update to version":["Zaktualizuj do wersji"],"User Access Control":["Kontrola dost\u0119pu u\u017cytkownik\u00f3w"],"We couldn't analyze your title, please try again later.":["Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 tytu\u0142u. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Word Balance":["R\u00f3wnowaga s\u0142\u00f3w"],"Word Count":["Liczba s\u0142\u00f3w"],"You currently don't have permission to update this addon. Please ask a site administrator to update.":["Obecnie nie masz uprawnie\u0144 do aktualizowania tego dodatku. Popro\u015b administratora witryny, aby go zaktualizowa\u0142."],"You have exceeded the number of requests allowed by your %1$s plan.":["Przekroczono limit \u017c\u0105da\u0144 dozwolonych w planie %1$s."],"You have space to add more keywords and power words to boost your rankings and click-through rate.":["Masz miejsce na dodanie s\u0142\u00f3w kluczowych i s\u0142\u00f3w mocy w celu polepszenia pozycji i zwi\u0119kszenia klikalno\u015bci."],"Your headline would be more likely to get clicks if it had more common words.":["Prawdopodobie\u0144stwo klikni\u0119cia nag\u0142\u00f3wka by\u0142oby wi\u0119ksze, gdyby zawiera\u0142 on wi\u0119cej s\u0142\u00f3w typowych."],"Domains Report":["Raport o domenach"],"Links Report":["Raport o odno\u015bnikach"],"See Affiliate Links":["Zobacz odno\u015bniki partnerskie"],"See Orphaned Posts":["Zobacz osierocone wpisy"],"In order to continue searching for additional keywords, you'll need to upgrade. %1$s":["Aby kontynuowa\u0107 wyszukiwanie dodatkowych s\u0142\u00f3w kluczowych, musisz dokona\u0107 aktualizacji. %1$s"],"Headlines that are strongly positive or negative tend to get more engagement than neutral ones.":["Nag\u0142\u00f3wki o zdecydowanie pozytywnym lub negatywnym wyd\u017awi\u0119ku zazwyczaj bardziej anga\u017cuj\u0105 odbiorc\u00f3w ni\u017c neutralne."],"Negative":["Negatywny"],"Negative headlines are attention-grabbing and tend to perform better than neutral ones.":["Nag\u0142\u00f3wki o wyd\u017awi\u0119ku negatywnym przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 i zwykle s\u0105 skuteczniejsze od neutralnych."],"Positive":["Pozytywne"],"Your headline has a negative sentiment.":["Nag\u0142\u00f3wek ma negatywny wyd\u017awi\u0119k."],"Your headline has a neutral sentiment.":["Nag\u0142\u00f3wek ma neutralny wyd\u017awi\u0119k."],"Your headline has a positive sentiment.":["Nag\u0142\u00f3wek ma pozytywny wyd\u017awi\u0119k."],"Your headline has too many words. Long headlines will get cut off in search results and won\u2019t get as many clicks.":["Nag\u0142\u00f3wek zawiera za du\u017co s\u0142\u00f3w. D\u0142ugie nag\u0142\u00f3wki s\u0105 obcinane w wynikach wyszukiwania i rzadziej klikane."],"Positive headlines tend to get better engagement than neutral or negative ones.":["Nag\u0142\u00f3wki o wyd\u017awi\u0119ku pozytywnym zazwyczaj osi\u0105gaj\u0105 lepsze wska\u017aniki zaanga\u017cowania ni\u017c nag\u0142\u00f3wki neutralne i negatywne."],"Neutral":["Neutralny/-a"],"Good":["Dobrze"],"Headlines are more likely to be clicked on in search results if they have about 6 words.":["W wynikach wyszukiwania cz\u0119\u015bciej s\u0105 klikane nag\u0142\u00f3wki zawieraj\u0105ce oko\u0142o 6 s\u0142\u00f3w."],"Reduce Word Count \ud83d\ude42":["Zmniejsz liczb\u0119 s\u0142\u00f3w \ud83d\ude42"],"Too Many Words \ud83d\ude11":["Za du\u017co s\u0142\u00f3w \ud83d\ude11"],"Your headline doesn\u2019t use enough words. You have more space to add keywords and power words to improve your SEO and get more engagement.":["Nag\u0142\u00f3wek zawiera za ma\u0142o s\u0142\u00f3w. Masz wi\u0119cej miejsca na dodanie s\u0142\u00f3w kluczowych i s\u0142\u00f3w mocy w celu polepszenia wska\u017anik\u00f3w SEO oraz zwi\u0119kszenia zaanga\u017cowania."],"Your headline has the right amount of words. Headlines are more likely to be clicked on in search results if they have about 6 words.":["Nag\u0142\u00f3wek zawiera odpowiedni\u0105 liczb\u0119 s\u0142\u00f3w. Prawdopodobie\u0144stwo klikni\u0119cia nag\u0142\u00f3wka w wynikach wyszukiwania jest wi\u0119ksze, je\u015bli ma on oko\u0142o 6 s\u0142\u00f3w."],"Link Assistant":["Asystent odno\u015bnik\u00f3w"],"Please enter a valid headline.":["Wpisz prawid\u0142owy nag\u0142\u00f3wek."],"Plugin update failed. Please check permissions and try again.":["Aktualizacja wtyczki si\u0119 nie powiod\u0142a. Sprawd\u017a uprawnienia i spr\u00f3buj ponownie."],"Choose whether you want to use the OG data from the Facebook tab in your individual pages/posts by default.":["Okre\u015bl, czy w indywidualnych wpisach / na indywidualnych stronach domy\u015blnie maj\u0105 by\u0107 u\u017cywane dane OG z karty Facebooka."],"Enter Your Headline":["Wpisz nag\u0142\u00f3wek"],"Goal: ":["Cel: "],"Important Issues":["Wa\u017cne problemy"],"Not Enough Words \ud83d\ude43":["Za ma\u0142o s\u0142\u00f3w \ud83d\ude43"],"Our Headline Analyzer tool enables you to write irresistible SEO headlines%1$sthat drive traffic, shares, and rank better in search results.":["Narz\u0119dzie Analizator nag\u0142\u00f3wk\u00f3w umo\u017cliwia pisanie atrakcyjnych nag\u0142\u00f3wk\u00f3w SEO,%1$skt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 ruch, zach\u0119caj\u0105 do udost\u0119pniania i polepszaj\u0105 pozycj\u0119 witryny w wynikach wyszukiwania."],"Top 10 Ways to Increase Traffic":["10 najlepszych sposob\u00f3w na zwi\u0119kszenie ruchu"],"This addon requires an update. %1$s %2$s requires a minimum version of %3$s for the %4$s addon. You currently have %5$s installed.":["Ten dodatek wymaga aktualizacji. Wtyczka %1$s %2$s wymaga dodatku %4$s w wersji minimum %3$s. Obecnie masz zainstalowan\u0105 wersj\u0119 %5$s."],"Didn't expect to see this? Make sure your sitemap is enabled and your content is set to be indexed. %1$sLearn More \u2192%2$s":["Czy to nie odpowiada twoim oczekiwaniom? Upewnij si\u0119, \u017ce mapa witryny jest w\u0142\u0105czona i \u017ce jest ustawione indeksowanie tre\u015bci. %1$sDowiedz si\u0119 wi\u0119cej \u2192%2$s"],"Low":["Niski"],"High":["Wysoki"],"sitemap":["mapa witryny"],"and was generated on %1$s at %2$s":["\u2014 wygenerowano: %1$s o %2$s"],"Fax":["Faks"],"Join Our Community":["Do\u0142\u0105cz do naszej spo\u0142eczno\u015bci"],"Our location:":["Nasza lokalizacja:"],"Phone":["Telefon"],"Quick Links":["Szybkie odno\u015bniki"],"Tax ID":["Identyfikator podatkowy"],"Vat ID":["Identyfikator VAT"],"You currently don't have permission to activate this addon. Please ask a site administrator to activate first.":["Obecnie nie masz uprawnie\u0144 do w\u0142\u0105czania tego dodatku. Najpierw popro\u015b administratora witryny, aby go w\u0142\u0105czy\u0142."],"Medium":["\u015aredni"],"Email":["Adres e-mail"],"Our Opening Hours:":["Nasze godziny pracy:"],"%1$s Error":["%1$s b\u0142\u0105d","%1$s b\u0142\u0119dy","%1$s b\u0142\u0119d\u00f3w"],"Upgrade to %1$s %2$s":["Ulepsz do %1$s %2$s"],"Sample Crumb":["Przyk\u0142adowy okruszek"],"Search Results for":["Wyniki wyszukiwania frazy"],"404 - Page Not Found":["404 \u2013 nie znaleziono strony"],"Post Archive":["Archiwum wpis\u00f3w"],"URL Count":["Liczba adres\u00f3w URL"],"Images":["Obrazki"],"Showing %1$s of %2$s":["Wy\u015bwietlono %1$s z %2$s"],"Back":["Wstecz"],"Whoops!":["Ups!"],"There are no posts here":["Tutaj nie ma wpis\u00f3w"],"Back to Homepage":["Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Configure Sitemap":["Skonfiguruj map\u0119 witryny"],"Sitemap Index":["Indeks map witryny"],"%1$sThe custom marker should be: 100x100 px.%2$s If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup.":["%1$sW\u0142asny znacznik powinien mie\u0107 rozmiar 100x100 px.%2$s Je\u015bli obrazek przekracza te wymiary, mo\u017ce (cz\u0119\u015bciowo) zakry\u0107 wyskakuj\u0105ce okienko z informacjami."],"Custom Marker":["Znacznik w\u0142asny"],"Driving Directions":["Wskaz\u00f3wki dojazdu"],"Google Places Support":["Obs\u0142uga Google Places"],"Google Reviews":["Opinie w Google"],"Map Display":["Wy\u015bwietlanie mapy"],"Map Preview":["Podgl\u0105d mapy"],"Show icon":["Poka\u017c ikonk\u0119"],"Show label":["Poka\u017c etykiet\u0119"],"Show your location to your visitors using an interactive Google Map. Create multiple maps for use with multiple locations.":["Poka\u017c lokalizacj\u0119 go\u015bciom za pomoc\u0105 interaktywnej Mapy Google. Utw\u00f3rz wiele map przeznaczonych dla wielu lokalizacji."],"You have exceeded the limit for requests. Please try again later.":["Przekroczono limit \u017c\u0105da\u0144. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"An error occurred while fetching keywords. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania s\u0142\u00f3w kluczowych. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"API Key":["Klucz API"],"Integrating with Google Maps will allow your users to find exactly where your business is located. Our interactive maps let them see your Google Reviews and get directions directly from your site. Create multiple maps for use with multiple locations.":["Dzi\u0119ki integracji z Mapami Google u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 mogli dok\u0142adnie ustali\u0107, gdzie znajduje si\u0119 twoja firma. Za spraw\u0105 naszych interaktywnych map widz\u0105 oni opinie o twojej firmie w Google i mog\u0105 uzyska\u0107 wskaz\u00f3wki dojazdu pochodz\u0105ce bezpo\u015brednio z twojej witryny. Mo\u017cesz utworzy\u0107 wiele map dotycz\u0105cych r\u00f3\u017cnych lokalizacji (oddzia\u0142\u00f3w) firmy."],"To add this widget, visit the %1$swidgets page%2$s and look for the \"%3$s\" widget.":["Aby doda\u0107 ten wid\u017cet, przejd\u017a na %1$sstron\u0119 wid\u017cet\u00f3w%2$s i poszukaj wid\u017cetu \u201e%3$s\u201d."],"%1$s Local - Map":["%1$s Lokalne - Mapa"],"Google Maps API Key":["Klucz API Map Google"],"Map":["Mapa"],"Maps":["Mapy"],"Please configure the map for this location: %1$s":["Skonfiguruj map\u0119 dla tej lokalizacji: %1$s"],"The regex syntax is invalid.":["Sk\u0142adnia wyra\u017cenia regularnego jest nieprawid\u0142owa."],"This redirect is supported using the Relocate Site feature under Full Site Redirect tab.":["To przekierowanie jest obs\u0142ugiwane przy u\u017cyciu funkcji Zmie\u0144 lokalizacj\u0119 witryny dost\u0119pnej na karcie Przekierowanie ca\u0142ej witryny."],"Visibility":["Widoczno\u015b\u0107"],"You're good to go!":["Wszystko gotowe!"],"Contributor":["Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca"],"By default Contributors have access to %1$sSEO settings for individual pages and posts that they already have permission to edit.%2$s":["Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy domy\u015blnie maj\u0105 dost\u0119p do %1$sustawie\u0144 SEO indywidualnych stron i wpis\u00f3w, do kt\u00f3rych edycji ju\u017c wcze\u015bniej otrzymali uprawnienia%2$s"],"Publication Date":["Data publikacji"],"%1$s relies on the WordPress Rest API and your site might have it disabled. %2$s.":["%1$s korzysta z interfejsu WordPress Rest API, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 wy\u0142\u0105czony w twojej witrynie. %2$s."],"Begin typing a post ID, title or slug to search...":["Zacznij wpisywa\u0107 identyfikator, tytu\u0142 lub uproszczon\u0105 nazw\u0119 wpisu, aby go wyszuka\u0107..."],"Begin typing a term ID or name to search...":["Zacznij wpisywa\u0107 identyfikator lub nazw\u0119 taksonomii, aby j\u0105 wyszuka\u0107..."],"By default the %1$s role %2$shas no access%3$s to %4$s settings.":["Rola %1$s domy\u015blnie %2$snie ma dost\u0119pu%3$s do ustawie\u0144 wtyczki %4$s."],"Click here to learn more":["Kliknij tutaj, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej"],"Dedicated Page":["Odr\u0119bna strona"],"Display HTML Sitemap":["Wy\u015bwietl map\u0119 witryny HTML"],"e.g. %1$s":["np. %1$s"],"No results found for your search. Try again!":["Nie znaleziono wynik\u00f3w wyszukiwania. Spr\u00f3buj ponownie!"],"Open HTML Sitemap":["Otw\u00f3rz map\u0119 witryny HTML"],"The following shortcode attributes can be used to override the default settings:":["Mo\u017cna u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cych atrybut\u00f3w kr\u00f3tkiego kodu, aby zast\u0105pi\u0107 ustawienia domy\u015blne:"],"The function accepts an associative array with the following arguments that can be used to override the default settings:":["Ta funkcja przyjmuje tablic\u0119 asocjacyjn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cymi argumentami, kt\u00f3rych mo\u017cna u\u017cy\u0107 do zast\u0105pienia ustawie\u0144 domy\u015blnych:"],"The HTML tag that is used for the label of each section. Defaults to %1$s.":["Tag HTML u\u017cywany w etykiecie ka\u017cdej sekcji. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to %1$s."],"The page that you have entered is invalid or already exists. Please enter a page with a unique slug.":["Wpisana strona jest nieprawid\u0142owa lub ju\u017c istnieje. Wpisz stron\u0119 z unikatow\u0105 uproszczon\u0105 nazw\u0105."],"The post types (by slug, comma-separated) that are included in the sitemap.":["Typy tre\u015bci (wed\u0142ug uproszczonej nazwy, rozdzielone przecinkami), kt\u00f3re s\u0105 uwzgl\u0119dniane w mapie witryny."],"The sort direction. The supported values are %1$s and %2$s.":["Kierunek sortowania. Obs\u0142ugiwane s\u0105 warto\u015bci %1$s i %2$s."],"The sort order. The supported values are %1$s, %2$s, %3$s and %4$s.":["Kolejno\u015b\u0107 sortowania. Obs\u0142ugiwane s\u0105 warto\u015bci %1$s, %2$s, %3$s i %4$s."],"This setting allows you to toggle between the regular sitemap or the compact date archive sitemap. %1$s":["Za pomoc\u0105 tego ustawienia mo\u017cna prze\u0142\u0105cza\u0107 mi\u0119dzy zwyk\u0142\u0105 map\u0105 witryny i map\u0105 witryny z kompaktowymi archiwami dat. %1$s"],"This setting only applies to posts and pages.":["To ustawienie dotyczy tylko wpis\u00f3w i stron."],"To view the new sitemap, first save changes.":["Aby zobaczy\u0107 now\u0105 map\u0119 witryny, najpierw zapisz zmiany."],"To view the sitemap, enter a URL and save changes.":["Aby zobaczy\u0107 map\u0119 witryny, wpisz adres URL i zapisz zmiany."],"Using the custom-built tools below, you can add an HTML sitemap to your website and help visitors discover all your content. Adding an HTML sitemap to your website may also help search engines find your content more easily.":["Za pomoc\u0105 poni\u017cszych specjalnych narz\u0119dzi mo\u017cesz doda\u0107 do witryny map\u0119 w formacie HTML i pom\u00f3c odwiedzaj\u0105cym w odkryciu wszystkich swoich tre\u015bci. Dodanie mapy witryny HTML mo\u017ce tak\u017ce u\u0142atwi\u0107 znajdowanie tre\u015bci wyszukiwarkom."],"Whether the labels should be shown or not. Defaults to %1$s.":["Okre\u015bla, czy etykiety powinny by\u0107 widoczne. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to %1$s."],"Whether the publication date of posts should be shown.":["Okre\u015bla, czy data publikacji wpis\u00f3w powinna by\u0107 widoczna."],"Whether the regular sitemap or compact date archive sitemap is output.":["Okre\u015bla, czy jest wyprowadzana zwyk\u0142a mapa witryny czy mapa witryny z kompaktowymi archiwami dat."],"The taxonomies (by slug, comma-separated) that are included in the sitemap.":["Taksonomie (wed\u0142ug uproszczonej nazwy, rozdzielone przecinkami), kt\u00f3re s\u0105 uwzgl\u0119dniane w mapie witryny."],"%1$s Addons Not Configured Properly":["Dodatki %1$s nie zosta\u0142y skonfigurowane prawid\u0142owo"],"No posts/terms could be found.":["Nie znaleziono wpis\u00f3w/taksonomii."],"Sitemap":["Mapa witryny"],"%1$s HTML sitemap widget.":["Wid\u017cet mapy witryny HTML wtyczki %1$s."],"%1$s - HTML Sitemap":["%1$s \u2013 mapa witryny HTML"],"The following addons cannot be used, because they require %1$s%2$s %3$s%4$s to work:":["Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cych dodatk\u00f3w, poniewa\u017c do ich dzia\u0142ania jest wymagana wtyczka %1$s%2$s %3$s%4$s:"],"No date archives could be found.":["Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 archiw\u00f3w dat."],"Compact Archives":["Archiwa kompaktowe"],"Show Labels":["Poka\u017c etykiety"],"Show Publication Date":["Poka\u017c dat\u0119 publikacji"],"Sort Order":["Kolejno\u015b\u0107 sortowania"],"Last Updated":["Ostatnia aktualizacja"],"Alphabetical":["Alfabetycznie"],"Sort Direction":["Kierunek sortowania"],"Ascending":["Rosn\u0105co"],"Descending":["Malej\u0105co"],"Enter a comma-separated list of post IDs.":["Wpisz rozdzielon\u0105 przecinkami list\u0119 identyfikator\u00f3w wpis\u00f3w."],"Enter a comma-separated list of term IDs.":["Wpisz rozdzielon\u0105 przecinkami list\u0119 identyfikator\u00f3w taksonomii."],"Are you sure you want to delete this backup?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 kopi\u0119 zapasow\u0105?"],"Are you sure you want to restore this backup?":["Czy na pewno chcesz przywr\u00f3ci\u0107 t\u0119 kopi\u0119 zapasow\u0105?"],"Display the sitemap on a dedicated page:":["Wy\u015bwietl map\u0119 witryny na odr\u0119bnej stronie:"],"Home Page Meta Description":["Meta opis strony g\u0142\u00f3wnej"],"HTML Sitemap Settings":["Ustawienia mapy witryny HTML"],"Last Updated Date":["Data ostatniej aktualizacji"],"Post/Term ID":["Identyfikator wpisu/taksonomii"],"To add this block, edit a page or post and search for the %1$s\"%2$s - HTML Sitemap\"%3$s block.":["Aby doda\u0107 ten blok, zmodyfikuj stron\u0119 lub wpis i wyszukaj blok %1$s\u201e%2$s \u2013 mapa witryny HTML\u201d%3$s."],"Use the following PHP code anywhere in your theme to display the sitemap. %1$s":["U\u017cyj poni\u017cszego kodu PHP w dowolnym miejscu motywu w celu wy\u015bwietlenia mapy witryny. %1$s"],"Use the following shortcode to display the HTML Sitemap. %1$s":["U\u017cyj poni\u017cszego kr\u00f3tkiego kodu, aby wy\u015bwietli\u0107 map\u0119 witryny HTML. %1$s"],"Yes, I want to delete this backup":["Tak, chc\u0119 usun\u0105\u0107 t\u0119 kopi\u0119 zapasow\u0105"],"Yes, I want to restore this backup":["Tak, chc\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 t\u0119 kopi\u0119 zapasow\u0105"],"You have new notifications!":["Masz nowe powiadomienia!"],"Custom Rules":["Regu\u0142y w\u0142asne"],"Enable our Headline Analyzer to help you write irresistible headlines and rank better in search results.":["W\u0142\u0105cz narz\u0119dzie Analizator nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, kt\u00f3ry u\u0142atwia pisanie atrakcyjnych nag\u0142\u00f3wk\u00f3w i poprawianie pozycji w wynikach wyszukiwania."],"Enter a Locale Code, e.g.: en_GB, es_ES":["Wpisz kod ustawie\u0144 regionalnych, np. pl_PL, en_GB"],"Enter a WordPress Filter Name":["Wpisz nazw\u0119 filtru WordPressa"],"Enter an IP Address":["Wpisz adres IP"],"Enter the Server Name":["Wpisz nazw\u0119 serwera"],"Full Site Redirects":["Przekierowania ca\u0142ej witryny"],"Headline Analyzer":["Analizator nag\u0142\u00f3wk\u00f3w"],"Help us improve":["Pom\u00f3\u017c nam w ulepszeniach"],"Key":["Klucz"],"Select a Value or Add a New One":["Wybierz warto\u015b\u0107 lub dodaj now\u0105"],"Select Roles":["Wybierz role"],"Select Rule":["Wybierz regu\u0142\u0119"],"Select Status":["Wybierz status"],"That's Awesome!":["Fantastycznie!"],"The dollar symbol %1$s should be at the end. For example: %2$s":["Symbol dolara %1$s powinien si\u0119 znajdowa\u0107 na ko\u0144cu. Na przyk\u0142ad: %2$s"],"Value":["Warto\u015b\u0107"],"Yes, I love it!":["Tak, bardzo!"],"Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?":["Mamy do ciebie OGROMN\u0104 pro\u015bb\u0119: czy mo\u017cesz wystawi\u0107 naszej wtyczce 5-gwiazdkow\u0105 ocen\u0119 w WordPressie, aby przyczyni\u0107 si\u0119 do jej popularyzacji i wzmocni\u0107 nasz\u0105 motywacj\u0119?"],"Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of WordPress that is no longer supported. Please update your site to the latest version of WordPress in order to continue using %3$s.":["Twoja witryna korzysta z %1$sniezabezpieczonej wersji%2$s WordPressa, kt\u00f3ra ju\u017c nie jest obs\u0142ugiwana. Zaktualizuj witryn\u0119 do najnowszej wersji WordPressa, aby nadal korzysta\u0107 z wtyczki %3$s."],"CORS":["CORS"],"Feeds":["Kana\u0142y"],"Full Site Redirect":["Przekierowanie ca\u0142ej witryny"],"HTTP Header":["Nag\u0142\u00f3wek HTTP"],"Libraries":["Biblioteki"],"Locale":["Ustawienia regionalne"],"Logged In":["Zalogowano"],"Logged Out":["Wylogowano"],"Login Status":["Status logowania"],"Mobile":["Urz\u0105dzenie mobilne"],"Referrer":["Strona odsy\u0142aj\u0105ca"],"Site Aliases":["Aliasy witryny"],"WordPress Filter":["Filtr WordPressa"],"WordPress User Roles":["Role u\u017cytkownik\u00f3w WordPressa"],"Cookie":["Plik ciasteczka"],"Your site is running an %1$soutdated version%2$s of WordPress. We recommend using the latest version of WordPress in order to keep your site secure.":["Twoja witryna korzysta z %1$snieaktualnej wersji%2$s WordPressa. Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji WordPressa w celu zabezpieczenia witryny."],"List":["Lista"],"Content":["Tre\u015b\u0107"],"Forbidden":["Zabronione"],"Found":["Znaleziono"],"Add Redirect to improve SEO":["Dodaj przekierowanie, aby polepszy\u0107 SEO","Dodaj przekierowania, aby polepszy\u0107 SEO","Dodaj przekierowania, aby polepszy\u0107 SEO"],"Successful":["Pomy\u015blny"],"Informative":["Informacyjny"],"Professional":["Profesjonalny"],"How-To":["Jak to zrobi\u0107"],"%1$sNote:%2$s %3$s will be discontinuing support for WordPress versions older than version %4$s by the end of %5$s. %6$sRead more for additional information.%7$s":["%1$sUwaga:%2$s %3$s zako\u0144czy obs\u0142ug\u0119 wersji WordPressa starszych ni\u017c %4$s do ko\u0144ca %5$s. %6$sDowiedz si\u0119 wi\u0119cej, aby uzyska\u0107 dodatkowe informacje.%7$s"],"Vibrant":["Wibruj\u0105cy"],"Urgent":["Pilny"],"Quality":["Jako\u015b\u0107"],"Unauthorized":["Nieautoryzowane"],"The permalink.":["Bezpo\u015bredni odno\u015bnik."],"Label":["Etykieta"],"The label.":["Etykieta."],"The %1$s title.":["Tytu\u0142 obiektu %1$s."],"The crumb separator.":["Separator okruszk\u00f3w."],"Blog Page Title":["Tytu\u0142 strony blogu"],"The blog page title.":["Tytu\u0142 strony blogu."],"Author Display Name":["Wy\u015bwietlana nazwa autora"],"The author's display name.":["Wy\u015bwietlana nazwa autora."],"The author's first name.":["Imi\u0119 autora."],"The author's last name.":["Nazwisko autora."],"Search result format":["Format wynik\u00f3w wyszukiwania"],"The search result format.":["Format wynik\u00f3w wyszukiwania."],"The 404 error format.":["Format b\u0142\u0119du 404."],"The year.":["Rok."],"The month.":["Miesi\u0105c."],"The day.":["Dzie\u0144."],"Search String":["Ci\u0105g wyszukiwania"],"The search string.":["Ci\u0105g wyszukiwania."],"Archive format":["Format archiwum"],"The archive format.":["Format archiwum."],"Post Type Name":["Nazwa typu tre\u015bci"],"The archive post type name.":["Nazwa typu tre\u015bci archiwum."],"The %1$s brand.":["Marka obiektu %1$s."],"Display the current page breadcrumb.":["Wy\u015bwietl okruszek obecnej strony."],"Breadcrumbs are an essential part of SEO. By default %1$s will automatically add breadcrumbs to the schema markup that we add to your site and you don't need to make any changes for that to work. Breadcrumbs can also be used as a secondary navigation system that tells users where they are on a website relative to the homepage.":["Okruszki s\u0105 istotnym elementem dzia\u0142a\u0144 SEO. Domy\u015blnie wtyczka %1$s automatycznie dodaje okruszki do znacznik\u00f3w schematu dodawanych do witryny i dzia\u0142anie tej funkcji nie wymaga wprowadzania \u017cadnych zmian. Okruszki mog\u0105 tak\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako dodatkowy system nawigacji, kt\u00f3ry informuje u\u017cytkownika, w jakim miejscu witryny wzgl\u0119dem strony g\u0142\u00f3wnej u\u017cytkownik aktualnie si\u0119 znajduje."],"Category Hierarchy":["Hierarchia kategorii"],"Display complete category hierarchy even if not selected on each individual post.":["Wy\u015bwietl pe\u0142n\u0105 hierarchi\u0119 kategorii, nawet je\u015bli nie zosta\u0142y wybrane w przypadku ka\u017cdego wpisu."],"Format the label used for archives page.":["Okre\u015bl format etykiety u\u017cywanej na stronie archiw\u00f3w."],"Format the label used for the 404 error page.":["Okre\u015bl format etykiety u\u017cywanej na stronie b\u0142\u0119du 404."],"Format the label used for the search results page.":["Okre\u015bl format etykiety u\u017cywanej na stronie wynik\u00f3w wyszukiwania."],"Homepage label":["Etykieta strony g\u0142\u00f3wnej"],"Label used for homepage link (first item) in breadcrumbs.":["Etykieta u\u017cywana dla odno\u015bnika do strony g\u0142\u00f3wnej (pierwsza pozycja) w okruszkach."],"Link current item":["Utw\u00f3rz odno\u015bnik do obecnej pozycji"],"Prefix for breadcrumb path.":["Prefiks \u015bcie\u017cki okruszk\u00f3w."],"Show Blog Home":["Poka\u017c stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 blogu"],"Show current item":["Poka\u017c obecn\u0105 pozycj\u0119"],"The purpose of breadcrumb navigation is to help users navigate around your website. It also helps search engines understand the structure and hierarchy of links on a web page.":["Nawigacja okruszkowa ma pomaga\u0107 u\u017cytkownikom w poruszaniu si\u0119 po witrynie. Ponadto dzi\u0119ki niej wyszukiwarki mog\u0105 pozna\u0107 struktur\u0119 i hierarchi\u0119 odno\u015bnik\u00f3w na okre\u015blonej stronie internetowej."],"These settings will affect all the breadcrumbs displayed by %1$s throughout your site.":["Te ustawienia wp\u0142yn\u0105 na wszystkie okruszki wy\u015bwietlane przez wtyczk\u0119 %1$s w ca\u0142ej witrynie."],"%1$s Price":["Cena %1$s"],"The %1$s price.":["Cena %1$s."],"%1$s SKU":["SKU %1$s"],"The %1$s SKU.":["SKU %1$s."],"%1$s Brand":["Marka %1$s"],"Granular control over the template for each post type, taxonomy and archive.":["Granularna kontrola nad szablonem dla ka\u017cdego typu postu, taksonomii i archiwum."],"Year":["Rok"],"Day":["Dzie\u0144"],"Business Info and Location blocks, widgets and shortcodes":["Bloki, wid\u017cety oraz kr\u00f3tkie kody informacji o firmie i lokalizacji"],"Custom HTML templates":["W\u0142asne szablony HTML"],"Detailed Address, Contact and Payment Info":["Szczeg\u00f3\u0142owe informacje adresowe, kontaktowe i p\u0142atnicze"],"Include":["Uwzgl\u0119dnij"],"Opening Hours block, widget and shortcode":["Blok, wid\u017cet i kr\u00f3tki kod godzin otwarcia"],"Override the default template for breadcrumbs on your site using our easy-to-use template editor.":["Zast\u0105p domy\u015blny szablon okruszk\u00f3w w swojej witrynie za pomoc\u0105 naszego \u0142atwego w obs\u0142udze edytora szablon\u00f3w."],"To add this block, edit a page or post and search for the \"%1$s - Breadcrumbs\" block. %2$s":["Aby doda\u0107 ten blok, zmodyfikuj stron\u0119 lub wpis i wyszukaj blok \u201e%1$s \u2013 okruszki\u201d. %2$s"],"Use a default template":["U\u017cyj szablonu domy\u015blnego"],"Use the following PHP code anywhere in your theme (in the loop) to display the breadcrumbs. %1$s":["U\u017cyj poni\u017cszego kodu PHP w dowolnym miejscu motywu (w p\u0119tli) w celu wy\u015bwietlenia okruszk\u00f3w. %1$s"],"Use the following shortcode to display the current breadcrumbs. %1$s":["U\u017cyj poni\u017cszego kr\u00f3tkiego kodu, aby wy\u015bwietli\u0107 obecne okruszki. %1$s"],"Our template editor will allow you to easily customize how breadcrumbs are displayed on your site based on each post type or taxonomy.":["Nasz edytor szablon\u00f3w umo\u017cliwia \u0142atwe dostosowanie sposobu wy\u015bwietlania okruszk\u00f3w w witrynie na podstawie poszczeg\u00f3lnych typ\u00f3w lub taksonomii tre\u015bci."],"%1$s - Breadcrumbs":["%1$s \u2013 okruszki"],"Visual Breadcrumb Trails":["Wizualne \u015bcie\u017cki okruszk\u00f3w"],"Default template for all pages.":["Domy\u015blny szablon dla wszystkich stron."],"Whether your business has multiple locations, or just one, %1$s makes it easy to configure and display relevant information about your local business. You can use the custom-built tools below, or you can use the Locations custom post type (multiple locations only) to generate relevant and necessary information for search engines or for your customers.":["Niezale\u017cnie od tego, czy twoja firma lokalna dzia\u0142a w wielu punktach czy tylko w jednym, %1$s umo\u017cliwia \u0142atwe skonfigurowanie i wy\u015bwietlanie odpowiednich informacji na jej temat. Mo\u017cesz skorzysta\u0107 ze specjalnie opracowanych narz\u0119dzi dost\u0119pnych poni\u017cej albo u\u017cy\u0107 w\u0142asnego typu tre\u015bci Lokalizacje (tylko w przypadku wielu punkt\u00f3w prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci), aby wygenerowa\u0107 wymagane i adekwatne informacje na potrzeby wyszukiwarek lub klient\u00f3w."],"Professional Service":["Us\u0142ugi profesjonalne"],"Display Info":["Wy\u015bwietl informacje"],"WooCommerce Products, Product Categories, Product Tags, Product Attributes + WooCommerce smart tags (price, brand, etc.)":["Produkty WooCommerce, kategorie produkt\u00f3w, tagi produkt\u00f3w, atrybuty produkt\u00f3w + inteligentne tagi WooCommerce (cena, marka, itp.)"],"Posts, Pages, Categories, Tags + Breadcrumb Navigation + advanced graphs (Product, FAQ Page, Recipe, etc.)":["Wpisy, Strony, Kategorie, Tagi + Nawigacja Breadcrumb + zaawansowane wykresy (Produkt, Strona FAQ, Przepis, itp.)"],"Submit your videos to search engines (Pro & Elite plans only)":["Prze\u015blij swoje filmy do wyszukiwarek (tylko plany Pro i Elite)"],"Submit your latest news stories to Google News (Pro & Elite plans only)":["Prze\u015blij swoje najnowsze wiadomo\u015bci do Google News (tylko plany Pro i Elite)"],"Local Business schema (multiple locations supported) + Business Info & Location blocks, widgets & shortcodes (Plus, Pro & Elite plans only)":["Schemat firm lokalnych (obs\u0142uga wielu lokalizacji) + bloki, wid\u017cety i kody skr\u00f3cone z informacjami o firmie i lokalizacji (tylko plany Plus, Pro i Elite)"],"Redirection Manager":["Mened\u017cer przekierowa\u0144"],"404 Redirects":["Przekierowania 404"],"A redirect already exists for this source URL. To make changes, edit the original instead.":["Ju\u017c istnieje przekierowanie dla tego \u017ar\u00f3d\u0142owego adresu URL. Aby wprowadzi\u0107 zmiany, zmodyfikuj orygina\u0142."],"Add Redirect":["Dodaj przekierowanie"],"Add Redirects":["Dodaj przekierowania"],"An error occurred while adding your redirects. Please try again later.":["Podczas dodawania przekierowa\u0144 wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Anchor values are not sent to the server and cannot be redirected.":["Warto\u015bci kotwic nie s\u0105 wysy\u0142ane do serwera i nie mo\u017cna ich przekierowa\u0107."],"Enter a relative URL to redirect from or start by typing in page or post title, slug or ID. You can also use regex (%1$s)":["Wpisz wzgl\u0119dny adres URL, z kt\u00f3rego chcesz wykona\u0107 przekierowanie, lub zacznij od wpisania tytu\u0142u, uproszczonej nazwy albo identyfikatora strony lub wpisu. Mo\u017cesz te\u017c u\u017cy\u0107 wyra\u017cenia regularnego (%1$s)"],"Enter a URL or start by typing a page or post title, slug or ID.":["Wpisz adres URL lub zacznij od wpisania tytu\u0142u, uproszczonej nazwy albo identyfikatora strony lub wpisu."],"Exact match all parameters in any order":["Znajd\u017a dok\u0142adne dopasowanie wszystkich parametr\u00f3w w dowolnej kolejno\u015bci"],"Filter":["Filtruj"],"Ignore & pass parameters to the target":["Zignoruj i przeka\u017c parametry do obiektu docelowego"],"Ignore all parameters":["Zignoruj wszystkie parametry"],"Ignore all parameters except UTM":["Zignoruj wszystkie parametry opr\u00f3cz UTM"],"Manual Redirects":["Przekierowania r\u0119czne"],"Modified Posts":["Zmodyfikowane wpisy"],"Moved Permanently":["Przeniesiono trwale"],"PENDING":["OCZEKIWANIE"],"Permalinks are not currently supported.":["Bezpo\u015brednie odno\u015bniki obecnie nie s\u0105 obs\u0142ugiwane."],"Please enter a valid relative source URL.":["Wpisz prawid\u0142owy wzgl\u0119dny \u017ar\u00f3d\u0142owy adres URL."],"Regex":["Wyra\u017cenie regularne"],"Show Icons":["Poka\u017c ikonki"],"Show Title":["Poka\u017c tytu\u0142"],"Some servers may be configured to serve file resources directly, preventing a redirect occurring.":["Niekt\u00f3re serwery mog\u0105 by\u0107 skonfigurowane tak, aby udost\u0119pnia\u0107 zasoby plikowe bezpo\u015brednio, co zapobiega przekierowaniu."],"Source URLs":["\u0179r\u00f3d\u0142owe adresy URL"],"The caret %1$s should be at the start. For example: %2$s":["Daszek %1$s powinien si\u0119 znajdowa\u0107 na pocz\u0105tku. Na przyk\u0142ad: %2$s"],"This is a duplicate of a URL you are already adding. You can only add unique source URLs.":["To jest duplikat adresu URL, kt\u00f3ry ju\u017c dodajesz. Mo\u017cesz dodawa\u0107 tylko unikatowe \u017ar\u00f3d\u0142owe adresy URL."],"To prevent a greedy regular expression you can use %1$s to anchor it to the start of the URL. For example: %2$s":["Aby zapobiec zach\u0142annemu wyra\u017ceniu regularnemu, mo\u017cesz je zakotwiczy\u0107 na pocz\u0105tku adresu URL przy u\u017cyciu elementu %1$s. Na przyk\u0142ad: %2$s"],"what's this?":["co to jest?"],"Widget":["Wid\u017cet"],"Your source is the same as a target and this will create a loop.":["Obiekt \u017ar\u00f3d\u0142owy jest taki sam jak docelowy, a to spowoduje powstanie p\u0119tli."],"Your target URL contains the invalid character(s) %1$s":["Docelowy adres URL zawiera nieprawid\u0142owe znaki %1$s"],"Your target URL should be an absolute URL like %1$s or start with a slash %2$s.":["Docelowy adres URL powinien by\u0107 adresem bezwzgl\u0119dnym, takim jak %1$s, lub zaczyna\u0107 si\u0119 uko\u015bnikiem %2$s."],"Your URL appears to contain a domain inside the path: %1$s. Did you mean to use %2$s instead?":["Wydaje si\u0119, \u017ce adres URL zawiera domen\u0119 w \u015bcie\u017cce: %1$s. Czy tak naprawd\u0119 chodzi\u0142o ci o %2$s?"],"DRAFT":["SZKIC"],"Available as Addon Plugin":["Dost\u0119pny jako dodatek Plugin"],"Control the priority & frequency of each Post, Page, Category, Tag, etc.":["Kontroluj priorytet i cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 ka\u017cdego postu, strony, kategorii, tagu, itp."],"Control the priority & frequency per Post Type/Taxonomy":["Kontroluj priorytet i cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 w zale\u017cno\u015bci od typu wpisu/taksonomii"],"1 day":["1 dzie\u0144"],"1 hour":["1 godzina"],"1 week":["1 tydzie\u0144"],"at":["o"],"Last Accessed":["Ostatni dost\u0119p"],"Forever":["Zawsze"],"FUTURE":["PRZYSZ\u0141Y"],"About Page URL":["Informacje o adresie URL strony"],"Address":["Adres"],"Contact Info":["Informacje kontaktowe"],"Contact Page URL":["Adres URL strony kontaktu"],"Displayed when the business is closed.":["Wy\u015bwietlane, gdy firma jest zamkni\u0119ta."],"Displayed when the business is open all day long.":["Wy\u015bwietlane, gdy firma jest otwarta przez ca\u0142\u0105 dob\u0119."],"Fax Number":["Numer faksu"],"Hours":["Godziny"],"IDs":["Identyfikatory"],"Ignore Case":["Zignoruj wielko\u015b\u0107 liter"],"Ignore Slash":["Zignoruj uko\u015bnik"],"Import from CSV file...":["Zaimportuj z pliku CSV..."],"Phone/Fax Country Code":["Numer kierunkowy kraju telefonu/faksu"],"Show icons":["Poka\u017c ikonki"],"Show labels":["Poka\u017c etykiety"],"Show Tax ID":["Poka\u017c identyfikator podatkowy"],"Show VAT ID":["Poka\u017c identyfikator VAT"],"Source URL":["\u0179r\u00f3d\u0142owy adres URL"],"Target URL":["Docelowy adres URL"],"Use Defaults":["U\u017cyj ustawie\u0144 domy\u015blnych"],"Website URL":["Adres URL witryny"],"Will default opening hours set globally":["Domy\u015blnie zostan\u0105 u\u017cyte godziny otwarcia ustawione globalnie"],"I have two sets of opening hours per day":["Mam dwa przedzia\u0142y godzin pracy w ci\u0105gu doby"],"No, I changed my mind":["Nie, ju\u017c nie chc\u0119"],"This action cannot be undone.":["Tego dzia\u0142ania nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107."],"Address Line 1":["Adres, wiersz 1"],"Address Line 2":["Adres, wiersz 2"],"Currencies Accepted":["Akceptowane waluty"],"Payment Methods Accepted":["Akceptowane metody p\u0142atno\u015bci"],"Choose a plugin to import Local SEO directly into %1$s.":["Wybierz wtyczk\u0119, aby zaimportowa\u0107 ustawienia SEO lokalnego bezpo\u015brednio do %1$s."],"Are you sure you want to delete these query args?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 te argumenty zapytania?"],"Hits":["Ods\u0142ony"],"Email Address":["Adres email"],"%1$s Local - Business Info":["%1$s Lokalne - Informacje biznesowe"],"%1$s Local - Opening Hours":["%1$s lokalne - godziny otwarcia"],"404 Monitoring":["Monitorowanie b\u0142\u0119d\u00f3w 404"],"All Groups":["Wszystkie grupy"],"Automatic Redirects":["Automatyczne przekierowania"],"Fast Server Redirects":["Szybkie przekierowania serwera"],"Filter by Group":["Filtruj wed\u0142ug grupy"],"Group":["Grupa"],"Import / Export":["Import/eksport"],"No %1$s found":["Nie znaleziono element\u00f3w typu %1$s"],"Please enable multiple locations before using this block.":["Zanim u\u017cyjesz tego bloku, w\u0142\u0105cz wiele lokalizacji."],"Redirect Monitoring":["Monitorowanie przekierowa\u0144"],"Search URLs":["Wyszukaj adresy URL"],"Select a %1$s":["Wybierz element typu %1$s"],"Settings":["Ustawienia"],"Pass through":["Transparentne"],"Loading...":["Wczytywanie..."],"No Index RSS Feeds":["Kana\u0142y RSS noindex"],"%1$s is Installed & Active":["Wtyczka %1$s jest zainstalowana i w\u0142\u0105czona"],"Activate %1$s":["W\u0142\u0105cz %1$s"],"Analyzing your content with %1$s keywords is only available to licensed %2$s users. %3$s":["Funkcja analizy tre\u015bci przy u\u017cyciu s\u0142\u00f3w kluczowych z %1$s jest dost\u0119pna tylko dla licencjonowanych u\u017cytkownik\u00f3w narz\u0119dzia %2$s. %3$s"],"Apply":["Zastosuj"],"Bulk Actions":["Dzia\u0142ania zbiorcze"],"Google Analytics is now handled by %1$s.":["Narz\u0119dzie Google Analytics jest obecnie obs\u0142ugiwane przez wtyczk\u0119 %1$s."],"Install %1$s":["Zainstaluj %1$s"],"No results":["Brak wynik\u00f3w"],"of":["z"],"Setup %1$s":["Skonfiguruj wtyczk\u0119 %1$s"],"Show Results For:":["Poka\u017c wyniki dla:"],"Trend":["Trend"],"Additional Keywords by %1$s":["Dodatkowe s\u0142owa kluczowe przez %1$s"],"items":["elementy"],"Volume":["Obj\u0119to\u015b\u0107"],"%1$s migrated all your title formats, some of which were blank. If you were purposely using blank formats in the previous version of %2$s and want WordPress to handle your titles, you can safely dismiss this message. For more information, check out our documentation on %3$sblank title formats%4$s.":["Wtyczka %1$s zmigrowa\u0142a wszystkie formaty tytu\u0142\u00f3w, przy czym cz\u0119\u015b\u0107 z nich by\u0142a pusta. Je\u015bli w poprzedniej wersji wtyczki %2$s celowo by\u0142y u\u017cywane puste formaty i chcesz, by to WordPress zajmowa\u0142 si\u0119 tytu\u0142ami, spokojnie mo\u017cesz zignorowa\u0107 ten komunikat. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z dokumentacj\u0105 dotycz\u0105c\u0105 %3$spustych format\u00f3w tytu\u0142\u00f3w%4$s."],"Not Found":["Nie znaleziono"],"Course":["Kurs"],"Recipe":["Przepis kulinarny"],"Question":["Pytanie"],"(Default)":["(Domy\u015blny)"],"Rating":["Ocena"],"review":["recenzja","recenzje","recenzji"],"FAQ":["Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania"],"The display name of the post author.":["Nazwa wy\u015bwietlana autora wpisu."],"The first name of the post author.":["Imi\u0119 autora wpisu."],"Heads up!":["Uwaga!"],"Your site already has %1$s activated. If you want to switch to %2$s, please first go to Plugins \u003E Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %2$s.":["W twojej witrynie ju\u017c jest w\u0142\u0105czona wtyczka %1$s. Je\u015bli chcesz przej\u015b\u0107 na %2$s, najpierw przejd\u017a do obszaru Wtyczki \u003E Zainstalowane wtyczki i wy\u0142\u0105cz wtyczk\u0119 %1$s. Nast\u0119pnie mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119 %2$s."],"Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s.":["Twoja witryna korzysta z %1$snieaktualnej wersji%2$s j\u0119zyka PHP, kt\u00f3ra ju\u017c nie jest obs\u0142ugiwana i mo\u017ce powodowa\u0107 problemy z wtyczk\u0105 %3$s. Skontaktuj si\u0119 z dostawc\u0105 hostingu i popro\u015b o zaktualizowanie twojej wersji PHP lub przejd\u017a na us\u0142ugi %4$szalecanej firmy zajmuj\u0105cej si\u0119 hostingiem WordPressa%5$s."],"%1$sNote:%2$s Support for PHP %3$s will be discontinued in %4$s. After this, if no further action is taken, %5$s will be disabled. %6$sRead more for additional information.%7$s":["%1$sUwaga:%2$s Wsparcie dla PHP %3$s zostanie zako\u0144czone za %4$s. Po tym terminie, je\u015bli nie zostan\u0105 podj\u0119te \u017cadne dalsze dzia\u0142ania, %5$s zostanie wy\u0142\u0105czone. %6$sDowiedz si\u0119 wi\u0119cej, aby uzyska\u0107 dodatkowe informacje.%7$s"],"%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s":["%1$sUwaga:%2$s wtyczka %3$s zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona w twojej witrynie do czasu rozwi\u0105zania tego problemu. %4$sZajrzyj tutaj, aby uzyska\u0107 dodatkowe informacje.%5$s"],"Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s.":["Twoja witryna korzysta z %1$sniezabezpieczonej wersji%2$s j\u0119zyka PHP, kt\u00f3ra ju\u017c nie jest obs\u0142ugiwana. Skontaktuj si\u0119 z dostawc\u0105 hostingu i popro\u015b o zaktualizowanie twojej wersji PHP lub przejd\u017a na us\u0142ugi %3$szalecanego dostawcy hostingu WordPressa%4$s."],"Permalink":["Bezpo\u015bredni odno\u015bnik"],"The original title of the current post.":["Oryginalny tytu\u0142 obecnego wpisu."],"Author First Name":["Imi\u0119 autora"],"Author Last Name":["Nazwisko autora"],"Page Number":["Numer strony"],"Archive Title":["Tytu\u0142 archiwum"],"The title of the current archive.":["Tytu\u0142 obecnego archiwum."],"Current or first category title.":["Tytu\u0142 obecnej lub pierwszej kategorii."],"Current Day":["Obecny dzie\u0144"],"The current day of the month, localized.":["Obecny dzie\u0144 miesi\u0105ca w postaci zlokalizowanej."],"Current Month":["Obecny miesi\u0105c"],"The current month, localized.":["Obecny miesi\u0105c w postaci zlokalizowanej."],"Current Year":["Obecny rok"],"The current year, localized.":["Obecny rok w postaci zlokalizowanej."],"The excerpt defined on your page/post.":["Zajawka zdefiniowana na stronie / we wpisie."],"The excerpt defined on your page/post. Will not fall back to the post content.":["Zajawka zdefiniowana na stronie / we wpisie. Bez awaryjnego wy\u015bwietlania tre\u015bci wpisu."],"The content of your page/post.":["Tre\u015b\u0107 strony/wpisu."],"Archive Date":["Data archiwum"],"The date of the current archive, localized.":["Data obecnego archiwum w postaci zlokalizowanej."],"The date when the page/post was published, localized.":["Data publikacji strony/wpisu w postaci zlokalizowanej."],"The day of the month when the page/post was published, localized.":["Dzie\u0144 miesi\u0105ca publikacji strony/wpisu w postaci zlokalizowanej."],"The month when the page/post was published, localized.":["Miesi\u0105c publikacji strony/wpisu w postaci zlokalizowanej."],"%1$s Year":["%1$s \u2013 rok"],"The year when the page/post was published, localized.":["Rok publikacji strony/wpisu w postaci zlokalizowanej."],"The separator defined in the search appearance settings.":["Separator zdefiniowany w ustawieniach wygl\u0105du w wyszukiwarce."],"Site Link":["Odno\u015bnik do witryny"],"Site link (name as text).":["Odno\u015bnik do witryny (nazwa jako tekst)."],"Site Link (Alt)":["Odno\u015bnik do witryny (alt)"],"Site link (link as text).":["Odno\u015bnik do witryny (odno\u015bnik jako tekst)."],"The description for your site.":["Opis witryny."],"Tagline":["Slogan"],"The tagline for your site, set in the general settings.":["Slogan witryny okre\u015blony w ustawieniach og\u00f3lnych."],"Custom Field":["Pole w\u0142asne"],"A custom field from the current page/post.":["Pole w\u0142asne z obecnej strony / obecnego wpisu."],"Search Term":["Szukany termin"],"The term the user is searching for.":["Termin szukany przez u\u017cytkownika."],"The meta description for the current page/post.":["Meta opis obecnej strony / obecnego wpisu."],"Parent Title":["Tytu\u0142 nadrz\u0119dny"],"The title of the parent post of the current page/post.":["Tytu\u0142 wpisu nadrz\u0119dnego wobec obecnej strony / obecnego wpisu."],"All categories that are assigned to the current post, comma-separated.":["Wszystkie kategorie przypisane do obecnego wpisu, rozdzielone przecinkami."],"A sample alt tag for your image":["Przyk\u0142adowy tag alt obrazka"],"Sample caption for media.":["Przyk\u0142adowy podpis multimedi\u00f3w."],"Sample Post":["Przyk\u0142adowy wpis"],"Sample Parent":["Przyk\u0142adowy obiekt nadrz\u0119dny"],"Sample excerpt from a page/post.":["Przyk\u0142adowa zajawka ze strony/wpisu."],"An example of content from your page/post.":["Przyk\u0142adowa tre\u015b\u0107 strony/wpisu."],"Sample Category 1, Sample Category 2":["Przyk\u0142adowa kategoria 1, przyk\u0142adowa kategoria 2"],"Sample Archive Title":["Przyk\u0142adowy tytu\u0142 archiwum"],"Sample author biography":["Przyk\u0142adowy biogram autora"],"Example search string":["Przyk\u0142adowy ci\u0105g wyszukiwania"],"Sample Custom Field Value":["Przyk\u0142adowa warto\u015b\u0107 pola w\u0142asnego"],"Taxonomy Name":["Nazwa taksonomii"],"The name of the first term of a given taxonomy that is assigned to the current page/post.":["Nazwa pierwszego terminu z danej taksonomii, kt\u00f3ra jest przypisana do obecnej strony / obecnego wpisu."],"Sample Taxonomy Title":["Przyk\u0142adowy tytu\u0142 taksonomii"],"Sample taxonomy description":["Przyk\u0142adowy opis taksonomii"],"Sample Taxonomy Name Value":["Przyk\u0142adowa warto\u015b\u0107 nazwy taksonomii"],"Current or first term link (name as text).":["Odno\u015bnik do obecnego lub pierwszego terminu (nazwa jako tekst)."],"Current or first term link (link as text).":["Odno\u015bnik do obecnego lub pierwszego terminu (odno\u015bnik jako tekst)."],"%1$s Day":["%1$s dzie\u0144"],"%1$s Description":["Opis %1$s"],"%1$s Link":["Odno\u015bnik %1$s"],"%1$s Link (Alt)":["Odno\u015bnik (Alt) %1$s"],"The permalink for the current page/post.":["Bezpo\u015bredni odno\u015bnik do bie\u017c\u0105cej strony/wpisu."],"The page number for the current paginated page.":["Numer strony aktualnej strony paginacji."],"The current date, localized.":["Bie\u017c\u0105ca data, zlokalizowana."],"Current Date":["Obecna data"],"%1$s Excerpt":["Zajawka %1$s"],"%1$s Excerpt Only":["Tylko zajawka %1$s"],"%1$s Content":["Tre\u015b\u0107 %1$s"],"%1$s Date":["Data %1$s"],"%1$s Month":["%1$s miesi\u0105c"],"We were unable to import the phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup.\n\t\t\t\t\tAs it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zaimportowa\u0107 numeru telefonu, kt\u00f3ry zosta\u0142 uprzednio wpisany na potrzeby znacznik\u00f3w schematu grafu wiedzy.\n\t\t\t\t\tPoniewa\u017c wymagany jest format mi\u0119dzynarodowy, wpisz numer (%1$s) wraz z numerem kierunkowym kraju, np. +1 (555) 555-1234."],"Archives for":["Archiwa dotycz\u0105ce"],"statically":["statycznie"],"Static sitemap files detected":["Wykryto statyczne pliki mapy witryny"],"%1$s has detected static sitemap files in the root folder of your WordPress installation.\n\t\t\t\tAs long as these files are present, %2$s is not able to dynamically generate your sitemap.":["Wtyczka %1$s wykry\u0142a statyczne pliki mapy witryny w katalogu g\u0142\u00f3wnym twojej instalacji WordPressa.\n\t\t\t\tDop\u00f3ki te pliki b\u0119d\u0105 obecne, wtyczka %2$s nie b\u0119dzie mog\u0142a dynamicznie wygenerowa\u0107 mapy witryny."],"Delete Static Files":["Usu\u0144 pliki statyczne"],"Attachments":["Za\u0142\u0105czniki"],"Media Caption":["Podpis multimedi\u00f3w"],"Caption for the current media file.":["Podpis obecnego pliku multimedialnego."],"Author Link":["Odno\u015bnik do autora"],"Author archive link (name as text).":["Odno\u015bnik do autora w archiwum (nazwisko jako tekst)."],"Author Link (Alt)":["Odno\u015bnik do autora (alt)"],"Author archive link (link as text).":["Odno\u015bnik do autora w archiwum (odno\u015bnik jako tekst)."],"Author Biography":["Biogram autora"],"The biography of the author.":["Biogram autora."],"Author Name":["Imi\u0119 i nazwisko autora"],"This sitemap was %1$s generated on %2$s at %3$s by %4$s %5$s - the original SEO plugin for WordPress.":["Ta mapa witryny zosta\u0142a wygenerowana %1$s %2$s o %3$s przez wtyczk\u0119 %4$s %5$s \u2013 oryginaln\u0105 wtyczk\u0119 SEO do WordPressa."],"Image Alt Tag":["Znacznik alt obrazka"],"SEO Plugin Import Failed":["Import z wtyczki SEO si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142"],"Unfortunately, there was an error importing your SEO plugin settings. This could be due to an incompatibility in the version installed. Make sure you are on the latest version of the plugin and try again.":["Niestety, podczas importowania ustawie\u0144 wtyczki SEO wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Przyczyn\u0105 mo\u017ce by\u0107 niezgodno\u015b\u0107 zainstalowanej wersji. Upewnij si\u0119, \u017ce masz najnowsz\u0105 wersj\u0119 wtyczki, i spr\u00f3buj ponownie."],"Try Again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"You selected to install the free %1$s plugin during the setup of %2$s, but there was an issue during installation. Click below to manually install.":["W trakcie konfigurowania wtyczki %2$s wybrano instalacj\u0119 bezp\u0142atnej wtyczki %1$s, ale podczas instalacji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Kliknij poni\u017cej, aby przeprowadzi\u0107 t\u0119 instalacj\u0119 r\u0119cznie."],"Installation failed. Please check permissions and try again.":["Instalacja si\u0119 nie powiod\u0142a. Sprawd\u017a uprawnienia i spr\u00f3buj ponownie."],"Deactivation failed. Please check permissions and try again.":["Wy\u0142\u0105czanie si\u0119 nie powiod\u0142o. Sprawd\u017a uprawnienia i spr\u00f3buj ponownie."],"There was an error deleting the physical robots.txt file.":["Podczas usuwania fizycznego pliku robots.txt wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"%1$s Debug Info from %2$s":["%1$s \u2013 informacje o debugowaniu z %2$s"],"The phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup is invalid. As it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) again with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234.":["Numer telefonu, kt\u00f3ry zosta\u0142 uprzednio wpisany na potrzeby znacznik\u00f3w schematu grafu wiedzy, jest nieprawid\u0142owy. Poniewa\u017c wymagany jest format mi\u0119dzynarodowy, wpisz numer (%1$s) ponownie wraz z numerem kierunkowym kraju, np. +1 (555) 555-1234."],"Due to some changes in how our Open Graph integration works, your Facebook Titles and Descriptions may have changed. You were using the following options that have been removed:":["Ze wzgl\u0119du na pewne zmiany w sposobie dzia\u0142ania naszej integracji z protoko\u0142em Open Graph tytu\u0142y i opisy Facebooka mog\u0142y ulec zmianie. Wcze\u015bniej u\u017cywane by\u0142y nast\u0119puj\u0105ce opcje, kt\u00f3re zosta\u0142y usuni\u0119te:"],"Review Your Facebook Open Graph Titles and Descriptions":["Sprawd\u017a tytu\u0142y i opisy Open Graph Facebooka"],"There was an error importing the static robots.txt file.":["Podczas importowania statycznego pliku robots.txt wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"Invalid Phone Number for Knowledge Graph":["Nieprawid\u0142owy numer telefonu do grafu wiedzy"],"Blank Title Formats Detected":["Wykryto puste formaty tytu\u0142\u00f3w"],"Review Your Homepage Title & Description":["Sprawd\u017a tytu\u0142 i opis strony g\u0142\u00f3wnej"],"Due to a bug in the previous version of %1$s, your homepage title and description may have changed. Please take a minute to review your homepage settings to verify that they are correct.":["Ze wzgl\u0119du na b\u0142\u0105d wyst\u0119puj\u0105cy w poprzedniej wersji wtyczki %1$s tytu\u0142 i opis strony g\u0142\u00f3wnej mog\u0142y ulec zmianie. Po\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119 na sprawdzenie, czy ustawienia strony g\u0142\u00f3wnej s\u0105 poprawne."],"Review Now":["Sprawd\u017a"],"%1$s has detected that you have one or more custom fields with spaces in their name.\n\t\t\t\t\t\t\t\tIn order for %2$s to correctly parse these custom fields, their names cannot contain any spaces.":["Wtyczka %1$s wykry\u0142a, \u017ce nazwa co najmniej jednego pola w\u0142asnego zawiera spacje.\n\t\t\t\t\t\t\t\tAby wtyczka %2$s poprawnie analizowa\u0142a pola w\u0142asne, ich nazwy nie mog\u0105 zawiera\u0107 spacji."],"%1$s needs to be updated":["%1$s wymaga zaktualizowania"],"%1$s is updated to the latest version":["Masz najnowsz\u0105 wersj\u0119 wtyczki %1$s"],"Your entire site is set to globally noindex content.":["Ca\u0142a tre\u015b\u0107 twojej witryny jest obj\u0119ta globalnym ustawieniem noindex."],"Your entire site is set to globally nofollow content.":["Ca\u0142a tre\u015b\u0107 twojej witryny jest obj\u0119ta globalnym ustawieniem nofollow."],"Custom field names with spaces detected":["Wykryto w\u0142asne nazwy p\u00f3l ze spacjami"],"Published on %1$s.":["Opublikowano %1$s."],"Written by":["Autor"],"Est. reading time":["Szac. czas czytania"],"Physical Robots.txt File Detected":["Wykryto fizyczny plik robots.txt"],"Latest version:":["Najnowsza wersja:"],"User Language":["J\u0119zyk u\u017cytkownika"],"Permalink Structure":["Struktura bezpo\u015bredniego odno\u015bnika"],"User Count":["Liczba u\u017cytkownik\u00f3w"],"Front Page Info":["Informacje o stronie g\u0142\u00f3wnej"],"Visible":["Widoczne"],"Upload Directory Info":["Informacje o katalogu przesy\u0142ania"],"Path:":["\u015acie\u017cka:"],"Url:":["Adres URL:"],"Base Directory:":["Katalog podstawowy:"],"Base URL:":["Podstawowy adres URL:"],"Constants":["Sta\u0142e"],"Web Server":["Serwer WWW"],"unknown":["nieznane"],"Not Set":["Nie ustawiono"],"needs update":["wymaga aktualizacji"],"You can find more information about XML Sitemaps at %1$ssitemaps.org%2$s.":["Wi\u0119cej informacji na temat map witryn XML mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie %1$ssitemaps.org%2$s."],"%1$s Settings":["Ustawienia %1$s"],"Hidden":["Ukryte"],"%1$s minute":["%1$s minuta","%1$s minuty","%1$s minut"],"%1$sAdd %2$srel=\"nofollow\"%3$s to link":["%1$sDodaj %2$srel=\"nofollow\"%3$s do odno\u015bnika"],"%1$sAdd %2$srel=\"sponsored\"%3$s to link":["%1$sDodaj %2$srel=\"sponsored\"%3$s do odno\u015bnika"],"%1$sAdd %2$srel=\"UGC\"%3$s to link":["%1$sDodaj %2$srel=\"UGC\"%3$s do odno\u015bnika"],"Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word. Thank you!":["Wystaw wtyczce %1$s ocen\u0119 %2$s na %3$s, aby przyczyni\u0107 si\u0119 do jej popularyzacji. Dzi\u0119kujemy!"],"SEO Meta Import In Progress":["Import metadanych SEO w toku"],"%1$s is importing your existing SEO data in the background.":["%1$s importuje w tle istniej\u0105ce dane SEO."],"This notice will automatically disappear as soon as the import has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected.":["To powiadomienie zniknie automatycznie po uko\u0144czeniu importu. Do tego czasu wszystko powinno dzia\u0142a\u0107 nadal zgodnie z oczekiwaniami."],"%1$s V3-\u003EV4 Migration In Progress":["Migracja %1$s V3-\u003EV4 w toku"],"This notice will automatically disappear as soon as the migration has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected.":["To powiadomienie zniknie automatycznie po uko\u0144czeniu migracji. Do tego czasu wszystko powinno dzia\u0142a\u0107 nadal zgodnie z oczekiwaniami."],"Go to Schema Settings":["Przejd\u017a do ustawie\u0144 schematu"],"%1$s Details":["%1$s \u2013 szczeg\u00f3\u0142y"],"%1$s &rsaquo; Onboarding Wizard":["%1$s &rsaquo; Kreator wprowadzania"],"%1$s is currently upgrading your database and migrating your SEO data in the background.":["%1$s obecnie ulepsza baz\u0119 danych i migruje dane SEO w tle."],"%1$s Score":["Wynik %1$s"],"Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information.":["Wtyczce brakuje wymaganych zale\u017cno\u015bci. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em pomocy technicznej."],"Search Engines Blocked":["Zablokowane wyszukiwarki"],"Invalid Description Format":["Nieprawid\u0142owy format opisu"],"Warning: %1$s has detected that you may have an invalid description format. This could lead to descriptions not being properly applied to your content.":["Ostrze\u017cenie: wtyczka %1$s wykry\u0142a, \u017ce mo\u017cesz mie\u0107 nieprawid\u0142owy format opisu. Mo\u017ce to spowodowa\u0107 nieprawid\u0142owe stosowanie opis\u00f3w do tre\u015bci."],"Conflicting Plugins Detected":["Wykryto wtyczki powoduj\u0105ce konflikty"],"Fix Now":["Napraw teraz"],"General":["Og\u00f3lne"],"%1$s &rsaquo; Connect":["%1$s &rsaquo; Po\u0142\u0105cz"],"You are not allowed to install plugins.":["Nie masz uprawnie\u0144 do instalowania wtyczek."],"Please enter your license key to connect.":["Wpisz klucz licencyjny, aby si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107."],"Pro version is already installed.":["Ju\u017c jest zainstalowana wersja Pro."],"You are not licensed.":["Nie masz licencji."],"The Pro version installed correctly, but it needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.":["Wersja Pro zosta\u0142a zainstalowana poprawnie, ale wymaga w\u0142\u0105czenia z poziomu strony Wtyczki w panelu administracyjnym WordPressa."],"Advanced %1$s Support":["Zaawansowana obs\u0142uga %1$s"],"Content length":["D\u0142ugo\u015b\u0107 tre\u015bci"],"Default (Set under Social Networks)":["Domy\u015blnie (ustawienie okre\u015blane w obszarze Media spo\u0142eczno\u015bciowe)"],"Edit Snippet":["Edytuj fragment"],"Enter a URL to change the default Canonical URL":["Wpisz adres URL, aby zmieni\u0107 domy\u015blny adres kanoniczny"],"Here you can view and edit the thumbnail, title and description that will be displayed when your site is shared on social media. Click on the button below to view and edit the preview.":["Tutaj mo\u017cesz obejrze\u0107 i zmodyfikowa\u0107 miniatur\u0119, tytu\u0142 oraz opis, kt\u00f3re zostan\u0105 wy\u015bwietlone w przypadku udost\u0119pnienia twojej witryny w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Kliknij poni\u017cszy przycisk, aby zobaczy\u0107 i zmodyfikowa\u0107 podgl\u0105d."],"Preview & Edit":["Wy\u015bwietl podgl\u0105d i edytuj"],"Readability":["Czytelno\u015b\u0107"],"Could not install upgrade. Please download from %1$s and install manually.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zainstalowa\u0107 ulepszenia. Pobierz je z %1$s i zainstaluj r\u0119cznie."],"Custom Field Name":["Nazwa pola w\u0142asnego"],"Default Object Type (Set in Social Networks)":["Domy\u015blny rodzaj obiektu (ustawiony w obszarze Media spo\u0142eczno\u015bciowe)"],"Facebook Description":["Opis na Facebooku"],"Facebook Image":["Obrazek na Facebooku"],"Facebook Preview":["Podgl\u0105d na Facebooku"],"Facebook Title":["Tytu\u0142 na Facebooku"],"Image Source":["\u0179r\u00f3d\u0142o obrazka"],"Internal links":["Odno\u015bniki wewn\u0119trzne"],"Meta description length":["D\u0142ugo\u015b\u0107 meta opisu"],"Modal Content":["Tre\u015b\u0107 okna modalnego"],"Passive voice":["Strona bierna"],"Preview Snippet Editor":["Wy\u015bwietl podgl\u0105d edytora fragment\u00f3w"],"Subheading distribution":["Dystrybucja podnag\u0142\u00f3wk\u00f3w"],"The meta description is too short.":["Meta opis jest zbyt kr\u00f3tki."],"Transition words":["S\u0142owa przej\u015bciowe"],"Use Data from Facebook Tab":["U\u017cyj danych z karty Facebooka"],"Video URL":["Adres URL filmu"],"Social":["Spo\u0142eczno\u015bci"],"Google Tag Manager Container ID":["Identyfikator kontenera mened\u017cera znacznik\u00f3w Google"],"Press enter to create an article tag":["Naci\u015bnij Enter, aby utworzy\u0107 znacznik artyku\u0142u"],"Get your Google Tag Manager ID in your %1$s.":["Uzyskaj sw\u00f3j identyfikator Mened\u017cera znacznik\u00f3w Google w %1$s."],"Add content after each post in your site feed.":["Dodaj tre\u015b\u0107 po ka\u017cdym wpisie w kanale witryny."],"Add content before each post in your site feed.":["Dodaj tre\u015b\u0107 przed ka\u017cdym wpisem w kanale witryny."],"Baidu Verification Code":["Kod weryfikacyjny Baidu"],"Bing Verification Code":["Kod weryfikacyjny Bing"],"Get your Baidu verification code in %1$s.":["Kod weryfikacyjny Baidu znajdziesz tutaj: %1$s."],"Get your Bing verification code in %1$s.":["Kod weryfikacyjny Bing znajdziesz tutaj: %1$s."],"Get your Google verification code in %1$s.":["Kod weryfikacyjny Google znajdziesz tutaj: %1$s."],"Get your Pinterest verification code in your %1$s.":["Kod weryfikacyjny Pinterest znajdziesz tutaj: %1$s."],"Get your Yandex verification code in %1$s.":["Kod weryfikacyjny Yandex znajdziesz tutaj: %1$s."],"Google Verification Code":["Kod weryfikacyjny Google"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Miscellaneous Verification":["Weryfikacja innego rodzaju"],"Open Your RDF Feed":["Otw\u00f3rz kana\u0142 RDF"],"Pinterest account":["Konto Pinterest"],"The code above will be added between the %1$s tags on every page on your website.":["Powy\u017cszy kod zostanie dodany mi\u0119dzy tagami %1$s na ka\u017cdej stronie witryny."],"This feature is used to automatically add content to your site's RSS feed. More specifically, it allows you to add links back to your blog and your blog posts so scrapers will automatically add these links too. This helps search engines identify you as the original source of the content.":["Ta funkcja s\u0142u\u017cy do automatycznego dodawania tre\u015bci do kana\u0142u RSS witryny. Konkretnie umo\u017cliwia ona dodawanie odno\u015bnik\u00f3w prowadz\u0105cych do bloga i zamieszczanych w nim wpis\u00f3w, co powoduje, \u017ce narz\u0119dzia do scrapingu r\u00f3wnie\u017c automatycznie dodaj\u0105 te odno\u015bniki. U\u0142atwia to wyszukiwarkom zidentyfikowanie twojej witryny jako pierwotnego \u017ar\u00f3d\u0142a tre\u015bci."],"We recommend using the %1$sFree ExactMetrics%2$s plugin to get the most out of Google Analytics.":["Zalecamy u\u017cycie %1$sbezp\u0142atnej wtyczki ExactMetrics%2$s w celu pe\u0142nego wykorzystania mo\u017cliwo\u015bci narz\u0119dzia Google Analytics."],"We recommend using the %1$sFree MonsterInsights%2$s plugin to get the most out of Google Analytics.":["Zalecamy u\u017cycie %1$sbezp\u0142atnej wtyczki MonsterInsights%2$s w celu pe\u0142nego wykorzystania mo\u017cliwo\u015bci narz\u0119dzia Google Analytics."],"Webmaster Tools Verification":["Weryfikacja narz\u0119dzi dla webmaster\u00f3w"],"Yandex Verification Code":["Kod weryfikacyjny Yandex"],"Your user account role does not have access to edit this field. %1$s":["Rola przypisana do twojego konta u\u017cytkownika nie ma uprawnie\u0144 do edycji tego pola. %1$s"],"Success!":["Powodzenie!"],"RSS After Content":["RSS po tre\u015bci"],"RSS Before Content":["RSS przed tre\u015bci\u0105"],"All (recommended)":["Wszystkie (zalecane)"],"Announcements":["Og\u0142oszenia"],"Automatic Updates":["Automatyczne aktualizacje"],"Automatically add content to your site's RSS feed.":["Automatycznie dodaj tre\u015b\u0107 do kana\u0142u RSS witryny."],"Check this if you would like to remove ALL %1$s data upon plugin deletion. All settings and SEO data will be unrecoverable.":["Zaznacz t\u0119 opcj\u0119, je\u015bli z chwil\u0105 usuni\u0119cia wtyczki %1$s maj\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te jej WSZYSTKIE dane. Nie b\u0119dzie mo\u017cna odzyska\u0107 \u017cadnych ustawie\u0144 ani danych SEO."],"Minor Only":["Tylko drobne"],"Post Type Columns":["Kolumny typ\u00f3w tre\u015bci"],"Select which Post Types you want to use the %1$s columns with.":["Wybierz typy tre\u015bci, z kt\u00f3rymi chcesz u\u017cywa\u0107 kolumn %1$s."],"This adds %1$s to the admin toolbar for easy access to your SEO settings.":["Ta funkcja dodaje wtyczk\u0119 %1$s do paska narz\u0119dzi administratora, umo\u017cliwiaj\u0105c \u0142atwy dost\u0119p do ustawie\u0144 SEO."],"Usage Tracking":["\u015aledzenie u\u017cycia"],"You are getting bugfixes and security updates, but not major features.":["Otrzymujesz poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i aktualizacje zabezpiecze\u0144, ale nie g\u0142\u00f3wne funkcje."],"You are getting the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.":["Otrzymujesz najnowsze funkcje, poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i aktualizacje zabezpiecze\u0144, gdy tylko zostan\u0105 udost\u0119pnione."],"Select which Taxonomies you want to use the %1$s columns with.":["Wybierz taksonomie, z kt\u00f3rymi chcesz u\u017cywa\u0107 kolumn %1$s."],"Taxonomy Columns":["Kolumny taksonomii"],"You will need to manually update everything.":["Wszystko trzeba b\u0119dzie aktualizowa\u0107 r\u0119cznie."],"Uninstall %1$s":["Odinstaluj wtyczk\u0119 %1$s"],"Dashboard Widgets":["Wid\u017cety kokpitu"],"Admin Bar Menu":["Menu paska administratora"],"Separator":["Separator"],"404 Error Format":["Format b\u0142\u0119du 404"],"Activities":["Dzia\u0142ania"],"Advanced Rich Snippets + Schema Markups":["Zaawansowane fragmenty rozszerzone + znaczniki schematu"],"archive":["zarchiwizuj"],"Archive Format":["Format archiwum"],"Article Title":["Tytu\u0142 artyku\u0142u"],"Breadcrumb Prefix":["Prefiks okruszk\u00f3w"],"Breadcrumb Settings":["Ustawienia okruszk\u00f3w"],"Breadcrumb Templates":["Szablony okruszk\u00f3w"],"Breadcrumbs":["Okruszki"],"Category Name":["Nazwa kategorii"],"Current Item":["Obecna pozycja"],"Enable Breadcrumbs":["W\u0142\u0105cz okruszki"],"Get all the right tools to make sure your website shows up in Google Search.":["Uzyskaj wszystkie potrzebne narz\u0119dzia, aby twoja witryna pojawi\u0142a si\u0119 w wynikach wyszukiwania Google."],"Get the #1 analytics plugin to see how people find and use your website. Simply put, see stats that matter.":["Uzyskaj najlepsz\u0105 wtyczk\u0119 analityczn\u0105, aby wiedzie\u0107, jak u\u017cytkownicy znajduj\u0105 twoj\u0105 witryn\u0119 i jak z niej korzystaj\u0105. Tylko istotne statystyki."],"Groups":["Grupy"],"Gutenberg Block":["Blok Gutenberga"],"Hide":["Ukryj"],"Homepage Link":["Odno\u015bnik do strony g\u0142\u00f3wnej"],"License":["Licencja"],"Manually Enter Type":["R\u0119cznie wpisz rodzaj"],"Optimized Search Appearance":["Zoptymalizowany wygl\u0105d w wyszukiwarce"],"Organizations":["Organizacje"],"People":["Osoby"],"PHP Code":["Kod PHP"],"Places":["Miejsca"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Products & Entertainment":["Produkty i rozrywka"],"Sample short description for your product.":["Przyk\u0142adowy kr\u00f3tki opis produktu."],"Search Result Format":["Format wynik\u00f3w wyszukiwania"],"Show":["Poka\u017c"],"Show Breadcrumbs on Your Website":["Poka\u017c okruszki w witrynie"],"Sitemaps are a list of all your content that search engines use when they crawl your site.":["Mapa witryny to lista wszystkich zawartych w niej tre\u015bci, z kt\u00f3rej korzystaj\u0105 wyszukiwarki podczas indeksowania witryny."],"Submit articles to Google News that were published in the last 48 hours.":["Przesy\u0142aj do Wiadomo\u015bci Google artyku\u0142y opublikowane w ci\u0105gu ostatnich 48 godzin."],"Tell Google about your business for display as a Knowledge Graph card or business carousel.":["Przeka\u017c wyszukiwarce Google informacje o swojej firmie, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane w postaci karuzeli firmy lub karty grafu wiedzy."],"We couldn't connect to the site, please try again later.":["Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z witryn\u0105. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Websites":["Witryny internetowe"],"Businesses":["Firmy"],"Shortcode":["Kr\u00f3tki kod"],"Home":["Strona domowa"],"ID":["Identyfikator"],"A short description for your product.":["Kr\u00f3tki opis produktu."],"Alternatively, you can create an empty index.php file and save it in every directory on your site. That's an approach that WordPress uses and it works well.":["Ewentualnie mo\u017cesz utworzy\u0107 pusty plik index.php i zapisa\u0107 go w ka\u017cdym katalogu w witrynie. Tak\u0105 metod\u0119 stosuje WordPress i dobrze si\u0119 ona sprawdza."],"Click to Copy":["Kliknij, aby skopiowa\u0107"],"Directory Listing seems to be disabled on the server.":["Wydaje si\u0119, \u017ce funkcja dost\u0119pu do pozycji katalogu jest wy\u0142\u0105czona na serwerze."],"Directory Listing seems to be disabled on your server.":["Wydaje si\u0119, \u017ce funkcja dost\u0119pu do pozycji katalogu jest wy\u0142\u0105czona na serwerze."],"Directory Listing seems to be enabled on the server.":["Wydaje si\u0119, \u017ce funkcja dost\u0119pu do pozycji katalogu jest w\u0142\u0105czona na serwerze."],"Directory Listing seems to be enabled on your server.":["Wydaje si\u0119, \u017ce funkcja dost\u0119pu do pozycji katalogu jest w\u0142\u0105czona na serwerze."],"Edit Your Meta Description":["Edytuj meta opis"],"Edit Your Page Title":["Edytuj tytu\u0142 strony"],"Enter a page URL, e.g. %1$s":["Wpisz adres URL strony, np. %1$s"],"Fortunately, every popular web server has options to prevent directory listings. They'll show a \"403 forbidden\" message instead.":["Na szcz\u0119\u015bcie ka\u017cdy popularny serwer WWW udost\u0119pnia opcje zapobiegaj\u0105ce dost\u0119powi do pozycji katalogu. Wy\u015bwietlany jest w\u00f3wczas komunikat \u201e403 dost\u0119p zabroniony\u201d."],"Google has not flagged this site for malware.":["Wyszukiwarka Google nie oflagowa\u0142a tej witryny z powodu z\u0142o\u015bliwego oprogramowania."],"Google has not flagged your site for malware!":["Wyszukiwarka Google nie oflagowa\u0142a twojej witryny z powodu z\u0142o\u015bliwego oprogramowania!"],"Google Safe browsing shows warnings and alerts to users if they visit a suspicious website. If you are flagged by Google Safe Browsing, you should take immediate steps to fix that.":["Bezpieczne przegl\u0105danie Google wy\u015bwietla ostrze\u017cenia i alarmy u\u017cytkownikom odwiedzaj\u0105cym podejrzane witryny. Je\u015bli twoja witryna zostanie oflagowana przez funkcj\u0119 bezpiecznego przegl\u0105dania Google, niezw\u0142ocznie podejmij kroki, by to naprawi\u0107."],"If you aren't using an SSL certificate for your site that means you are losing a lot of potential traffic. We recommend getting an SSL certificate installed immediately.":["Je\u015bli w witrynie nie korzystasz z certyfikatu SSL, tracisz znaczn\u0105 ilo\u015b\u0107 potencjalnego ruchu. Zalecamy jak najszybsze zainstalowanie certyfikatu SSL."],"It looks like this site has been added to one of Google's malwares lists.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce ta witryna zosta\u0142a dodana do jednej z list Google dotycz\u0105cych z\u0142o\u015bliwego oprogramowania."],"It looks like your site has been added to one of Google's malwares lists.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce twoja witryna zosta\u0142a dodana do jednej z list Google dotycz\u0105cych z\u0142o\u015bliwego oprogramowania."],"It's a great idea to try and hide the theme you have visible. From time to time vulnerabilities are found in themes and if your site is not updated in a timely fashion, outdated plugins and themes can be exploited.":["Zalecamy ukrycie widocznego motywu. Od czasu do czasu w motywach s\u0105 znajdowane luki i je\u015bli twoja witryna nie b\u0119dzie na bie\u017c\u0105co aktualizowana, hakerzy mog\u0105 wykorzysta\u0107 przestarza\u0142e wtyczki i motywy."],"No meta description was found for the page.":["Nie znaleziono meta opisu strony."],"No meta description was found for your page.":["Nie znaleziono meta opisu twojej strony."],"Product Short Description":["Kr\u00f3tki opis produktu"],"Search for an item...":["Wyszukaj pozycj\u0119..."],"The description should stimulate reader interest and get them to click on the article. Think of it as a mini-advertisement for your content.":["Opis powinien wzbudza\u0107 zainteresowanie odbiorc\u00f3w i zach\u0119ca\u0107 ich do klikni\u0119cia artyku\u0142u. Potraktuj go jako minireklam\u0119 swoich tre\u015bci."],"The meta description is %1$d characters long, which is too long.":["D\u0142ugo\u015b\u0107 meta opisu w znakach wynosi %1$d. To oznacza, \u017ce meta opis jest zbyt d\u0142ugi."],"The meta description is only %1$d characters long, which is too short.":["D\u0142ugo\u015b\u0107 meta opisu w znakach wynosi zaledwie %1$d. To oznacza, \u017ce meta opis jest zbyt kr\u00f3tki."],"The meta description is set and is %1$d characters long.":["Meta opis zosta\u0142 ustawiony, a jego d\u0142ugo\u015b\u0107 w znakach wynosi %1$d."],"The site is not using a secure transfer protocol (https).":["Witryna nie korzysta z protoko\u0142u zabezpieczaj\u0105cego przesy\u0142anie danych (https)."],"The site is using a secure transfer protocol (https).":["Witryna korzysta z protoko\u0142u zabezpieczaj\u0105cego przesy\u0142anie danych (https)."],"Write a meta description for your page. Use your target keywords (in a natural way) and write with human readers in mind. Summarize the content - describe the topics your article discusses.":["Napisz meta opis swojej strony. U\u017cyj docelowych s\u0142\u00f3w kluczowych (w naturalny spos\u00f3b) i pami\u0119taj, \u017ce opis b\u0119d\u0105 czyta\u0107 ludzie. Przedstaw w skr\u00f3cie tre\u015b\u0107 artyku\u0142u \u2013 opisz poruszone w nim zagadnienia."],"Your meta description is %1$d characters long, which is too long.":["D\u0142ugo\u015b\u0107 twojego meta opisu w znakach wynosi %1$d. To oznacza, \u017ce meta opis jest zbyt d\u0142ugi."],"Your meta description is only %1$d characters long, which is too short.":["D\u0142ugo\u015b\u0107 twojego meta opisu w znakach wynosi zaledwie %1$d. To oznacza, \u017ce meta opis jest zbyt kr\u00f3tki."],"Your meta description is set and is %1$d characters long.":["Tw\u00f3j meta opis zosta\u0142 ustawiony, a jego d\u0142ugo\u015b\u0107 w znakach wynosi %1$d."],"Your site is not using a secure transfer protocol (https).":["Twoja witryna nie korzysta z protoko\u0142u zabezpieczaj\u0105cego przesy\u0142anie danych (https)."],"Your site is using a secure transfer protocol (https).":["Twoja witryna korzysta z protoko\u0142u zabezpieczaj\u0105cego przesy\u0142anie danych (https)."],"Upgrade Your Plan":["Ulepsz plan"],"Type":["Rodzaj"],"Writing compelling titles is both a science and an art. There are automated tools that can analyze your title against known metrics for readability and click-worthiness. You also need to understand the psychology of your target audience.":["Pisanie atrakcyjnych tytu\u0142\u00f3w to po\u0142\u0105czenie nauki i sztuki. Istniej\u0105 zautomatyzowane narz\u0119dzia, kt\u00f3re analizuj\u0105 tytu\u0142y z zastosowaniem znanych wska\u017anik\u00f3w czytelno\u015bci i klikalno\u015bci. Warto tak\u017ce zna\u0107 cechy psychologiczne docelowej grupy odbiorc\u00f3w."],"Anyone can see that they are using the %1$s theme.":["Ka\u017cdy mo\u017ce zobaczy\u0107, \u017ce w witrynie u\u017cywany jest motyw %1$s."],"Anyone can see that you are using the %1$s theme.":["Ka\u017cdy mo\u017ce zobaczy\u0107, \u017ce korzystasz z motywu %1$s."],"Ensure your page's title includes your target keywords, and design it to encourage users to click.":["Zadbaj, aby tytu\u0142 strony zawiera\u0142 docelowe s\u0142owa kluczowe, i sformu\u0142uj go tak, by zach\u0119ca\u0142 u\u017cytkownik\u00f3w do klikni\u0119cia."],"It's a great idea to try and hide the plugins you have visible. From time to time vulnerabilities are found in plugins and if your site is not updated in a timely fashion, outdated plugins and themes can be exploited.":["Zalecamy ukrycie widocznych wtyczek. Od czasu do czasu we wtyczkach s\u0105 znajdowane luki i je\u015bli twoja witryna nie b\u0119dzie na bie\u017c\u0105co aktualizowana, hakerzy mog\u0105 wykorzysta\u0107 przestarza\u0142e wtyczki i motywy."],"The theme is not visible.":["Motyw jest niewidoczny."],"Your theme is not visible!":["Tw\u00f3j motyw jest niewidoczny!"],"Plugins from the website are publicly visible.":["Wtyczki z witryny s\u0105 publicznie widoczne."],"Plugins from your website are publicly visible.":["Wtyczki z twojej witryny s\u0105 publicznie widoczne."],"There are no visible plugins.":["Brak widocznych wtyczek."],"You can get an even greater boost in speed with a content delivery network service. These services host a copy of your content on multiple servers spread out across the globe. A user's request is handled by the edge server that's closest to their physical location, so the content arrives incredibly fast.":["Aby dodatkowo zwi\u0119kszy\u0107 szybko\u015b\u0107, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z sieciowej us\u0142ugi dostarczania tre\u015bci. Takie us\u0142ugi utrzymuj\u0105 kopi\u0119 tre\u015bci na wielu serwerach rozsianych po ca\u0142ym \u015bwiecie. \u017b\u0105dania u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 obs\u0142ugiwane przez serwer brzegowy znajduj\u0105cy si\u0119 najbli\u017cej ich fizycznej lokalizacji, dzi\u0119ki czemu tre\u015b\u0107 jest dostarczana wyj\u0105tkowo szybko."],"You have no visible plugins!":["Nie ma widocznych wtyczek!"],"If you want to continue to improve your response time, the simplest and fastest fix is to use a caching plugin. Caching plugins keep a cached version of each page on your site. Instead of building the page from scratch, the server will send the cached copy.":["Je\u015bli chcesz jeszcze bardziej poprawi\u0107 czas odpowiedzi, najprostszym i najszybszym sposobem jest skorzystanie z wtyczki buforuj\u0105cej. Wtyczka buforuj\u0105ca zachowuje buforowan\u0105 wersj\u0119 ka\u017cdej strony zawartej w witrynie. Zamiast tworzy\u0107 stron\u0119 od podstaw, serwer wy\u015ble jej buforowan\u0105 kopi\u0119."],"Removing white space can also have an impact on your HTML page's size. White space characters like carriage returns and tabs are ignored by the browser, but they make the markup easier for developers to read. So you should always strip them from your templates or themes before you use them in a production environment.":["Usuni\u0119cie znak\u00f3w odst\u0119pu r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na rozmiar strony HTML. Takie znaki odst\u0119pu jak ko\u0144ce wierszy i tabulatory s\u0105 ignorowane przez przegl\u0105darki, ale u\u0142atwiaj\u0105 deweloperom czytanie znacznik\u00f3w. Dlatego zawsze nale\u017cy usun\u0105\u0107 takie znaki z szablonu czy motywu, zanim si\u0119 go u\u017cyje w \u015brodowisku produkcyjnym."],"The response time is under 0.2 seconds.":["Czas odpowiedzi jest kr\u00f3tszy ni\u017c 0,2 s."],"The response time of the page is %1$f seconds. It is recommended to keep it equal to or below 0.2 seconds.":["Czas odpowiedzi strony wynosi %1$f s. Zaleca si\u0119, aby nie przekracza\u0142 0,2 s."],"The response time of your page is %1$f seconds. It is recommended to keep it equal to or below 0.2 seconds.":["Czas odpowiedzi twojej strony wynosi %1$f s. Zaleca si\u0119, aby nie przekracza\u0142 0,2 s."],"The SEO title is set and is %1$d characters long.":["Tytu\u0142 SEO zosta\u0142 ustawiony, a jego d\u0142ugo\u015b\u0107 w znakach wynosi %1$d."],"Your response time is under 0.2 seconds.":["Czas odpowiedzi jest kr\u00f3tszy ni\u017c 0,2 s."],"You can reduce CSS repetition with HTML class and ID attributes. Often the same rules will be repeated across many page elements, embedded in each tag's \"style\" attribute. You can extract them into a single \"style\" tag and use classes and ID's to target each element.":["Aby ograniczy\u0107 powt\u00f3rzenia w arkuszu CSS, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z atrybut\u00f3w class i ID dost\u0119pnych w j\u0119zyku HTML. Cz\u0119sto si\u0119 zdarza, \u017ce te same regu\u0142y powtarzaj\u0105 si\u0119 w wielu elementach strony \u2013 s\u0105 osadzone w atrybucie \u201estyle\u201d ka\u017cdego tagu. Mo\u017cesz je umie\u015bci\u0107 w jednym tagu \u201estyle\u201d, a nast\u0119pnie obs\u0142u\u017cy\u0107 poszczeg\u00f3lne elementy przy u\u017cyciu klas i identyfikator\u00f3w."],"All CSS files appear to be minified.":["Wszystkie pliki CSS wydaj\u0105 si\u0119 zminifikowane."],"All Javascript files appear to be minified.":["Wszystkie pliki Javascript wydaj\u0105 si\u0119 zminifikowane."],"Alternatively, you can use a CMS plugin to simplify the process - it's a more user-friendly option. WordPress has a host of caching plugins, and most of them give you options to control the caching headers.":["Ewentualnie mo\u017cesz upro\u015bci\u0107 ten proces przy u\u017cyciu wtyczki CMS \u2013 jest to metoda bardziej przyjazna dla u\u017cytkownika. WordPress udost\u0119pnia wiele wtyczek do buforowania i wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zawiera opcje umo\u017cliwiaj\u0105ce sterowanie nag\u0142\u00f3wkami buforowania."],"CSS files appear in many places, including frameworks (like Bootstrap), themes and templates, and third-party plugins.":["Pliki CSS wyst\u0119puj\u0105 w wielu miejscach, w tym we frameworkach (takich jak Bootstrap), motywach i szablonach oraz wtyczkach innych firm."],"CSS:":["CSS:"],"Images:":["Obrazki:"],"In order to reduce page size, remove any unnecessary tags from your markup. This includes developer comments, which are invisible to your users - search engines ignore the text in comments, too.":["Aby zmniejszy\u0107 rozmiar strony, usu\u0144 ze znacznik\u00f3w wszelkie zb\u0119dne tagi. Obejmuj\u0105 one komentarze dewelopera, kt\u00f3re s\u0105 niewidoczne dla u\u017cytkownik\u00f3w \u2013 wyszukiwarki r\u00f3wnie\u017c ignoruj\u0105 tre\u015b\u0107 komentarzy."],"JavaScript files appear in many places, including frameworks (like Bootstrap), themes and templates, and third-party plugins.":["Pliki JavaScript wyst\u0119puj\u0105 w wielu miejscach, w tym we frameworkach (takich jak Bootstrap), motywach i szablonach oraz wtyczkach innych firm."],"JavaScript:":["JavaScript:"],"More than 20 requests can result in slow page loading.":["Przekroczenie 20 \u017c\u0105da\u0144 mo\u017ce wyd\u0142u\u017cy\u0107 czas wczytywania strony."],"Some CSS files don't seem to be minified.":["Wydaje si\u0119, \u017ce niekt\u00f3re pliki CSS nie s\u0105 zminifikowane."],"Some Javascript files don't seem to be minified.":["Wydaje si\u0119, \u017ce niekt\u00f3re pliki Javascript nie s\u0105 zminifikowane."],"Sometimes inline CSS is a culprit. A little inline CSS can help your page render faster. Too much will bloat the HTML file and increase the page loading time.":["Czasami przyczyn\u0105 problemu jest wbudowany kod CSS. Niewielka ilo\u015b\u0107 takiego kodu mo\u017ce pom\u00f3c w szybszym renderowaniu strony. Je\u015bli jednak kodu jest zbyt du\u017co, plik HTML r\u00f3wnie\u017c jest zbyt du\u017cy, co wyd\u0142u\u017ca czas wczytywania strony."],"The page makes %1$d requests.":["Liczba \u017c\u0105da\u0144 wykonywanych przez stron\u0119 wynosi %1$d."],"The SEO title is %1$d characters long, which is too long.":["D\u0142ugo\u015b\u0107 tytu\u0142u SEO w znakach wynosi %1$d. To oznacza, \u017ce tytu\u0142 SEO jest zbyt d\u0142ugi."],"There are server-side tools (including WordPress plugins) to automatically minify CSS files.":["Istniej\u0105 narz\u0119dzia po stronie serwera (w tym wtyczki do WordPressa), kt\u00f3re automatycznie minifikuj\u0105 pliki CSS."],"There are server-side tools (including WordPress plugins) to automatically minify JavaScript files.":["Istniej\u0105 narz\u0119dzia po stronie serwera (w tym wtyczki do WordPressa), kt\u00f3re automatycznie minifikuj\u0105 pliki JavaScript."],"This is over our recommendation of 50 KB.":["Ta warto\u015b\u0107 przekracza zalecane 50 KB."],"This is under the average of 33 KB.":["Ta warto\u015b\u0107 jest mniejsza od \u015bredniej wynosz\u0105cej 33 KB."],"Try to replace embedded objects with HTML5 alternatives.":["Spr\u00f3buj zast\u0105pi\u0107 obiekty osadzone ich alternatywami w formacie HTML5."],"We recommend tracking down where the un-minified CSS files come from.":["Zalecamy sprawdzenie, sk\u0105d pochodz\u0105 niezminifikowane pliki CSS."],"Your page makes %1$d requests.":["Liczba \u017c\u0105da\u0144 wykonywanych przez twoj\u0105 stron\u0119 wynosi %1$d."],"Your SEO title is set and is %1$d characters long.":["Tw\u00f3j tytu\u0142 SEO zosta\u0142 ustawiony, a jego d\u0142ugo\u015b\u0107 w znakach wynosi %1$d."],"The size of the HTML document is %1$d KB.":["Rozmiar dokumentu HTML wynosi %1$d KB."],"We recommend tracking down where the un-minified JavaScript files come from":["Zalecamy sprawdzenie, sk\u0105d pochodz\u0105 niezminifikowane pliki JavaScript"],"If you use the Apache or NGINX web servers, you can edit the configuration files to set the \"expires\" header for all image files. For Apache, you can also use a \".htaccess\" file to change the settings for each folder.":["Je\u015bli korzystasz z serwera WWW Apache lub NGINX, mo\u017cesz zmodyfikowa\u0107 pliki konfiguracji i ustawi\u0107 nag\u0142\u00f3wek \u201eexpires\u201d dla wszystkich plik\u00f3w obrazk\u00f3w. W przypadku serwera Apache mo\u017cesz tak\u017ce u\u017cy\u0107 pliku \u201e.htaccess\u201d, aby zmieni\u0107 ustawienia poszczeg\u00f3lnych katalog\u00f3w."],"The server is not using \"expires\" headers for the images.":["Serwer nie u\u017cywa nag\u0142\u00f3wk\u00f3w \u201eexpires\u201d w przypadku obrazk\u00f3w."],"The server is using \"expires\" headers for the images.":["Serwer u\u017cywa nag\u0142\u00f3wk\u00f3w \u201eexpires\u201d w przypadku obrazk\u00f3w."],"Your SEO title is %1$d characters long, which is too long.":["D\u0142ugo\u015b\u0107 twojego tytu\u0142u SEO w znakach wynosi %1$d. To oznacza, \u017ce tytu\u0142 SEO jest zbyt d\u0142ugi."],"Your server is using \"expires\" headers for your images.":["Tw\u00f3j serwer u\u017cywa nag\u0142\u00f3wk\u00f3w \u201eexpires\u201d w przypadku obrazk\u00f3w."],"%1$s has a full suite of tools to manage the robots.txt file, along with other related technologies, like XML Sitemaps.":["%1$s zawiera pe\u0142ny zestaw narz\u0119dzi do zarz\u0105dzania plikiem robots.txt oraz innymi powi\u0105zanymi technologiami, takimi jak mapy witryny XML."],"%1$s makes it extremely easy to add highly relevant Schema.org markup to your site. It has a simple graphical interface, so you don't have to get your hands dirty with complex HTML markup.":["%1$s umo\u017cliwia bardzo \u0142atwe dodawanie do witryny adekwatnych znacznik\u00f3w Schema.org. Prosty interfejs graficzny sprawia, \u017ce nie trzeba si\u0119 zag\u0142\u0119bia\u0107 w skomplikowane znaczniki HTML."],"All the required Open Graph meta tags have been found.":["Znaleziono wszystkie wymagane meta tagi Open Graph."],"Duplicate Open Graph meta tags were found.":["Znaleziono zduplikowane meta tagi Open Graph."],"Edit Your Page":["Edytuj stron\u0119"],"Make sure that you only block parts you don't want to be indexed.":["Zablokuj tylko te cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re nie maj\u0105 by\u0107 indeksowane."],"No Schema.org data was found on the page.":["Na stronie nie znaleziono danych Schema.org."],"No Schema.org data was found on your page.":["Na twojej stronie nie znaleziono danych Schema.org."],"Some Open Graph meta tags are missing.":["Brakuje niekt\u00f3rych meta tag\u00f3w Open Graph."],"The robots.txt file is missing or unavailable.":["Brak pliku robots.txt lub plik jest niedost\u0119pny."],"The SEO title is only %1$d characters long, which is too short.":["D\u0142ugo\u015b\u0107 tytu\u0142u SEO w znakach wynosi zaledwie %1$d. To oznacza, \u017ce tytu\u0142 SEO jest zbyt kr\u00f3tki."],"The site has a robots.txt file which includes one or more \"disallow\" directives.":["Witryna ma plik robots.txt, kt\u00f3ry zawiera co najmniej jedn\u0105 dyrektyw\u0119 \u201edisallow\u201d."],"The site has a robots.txt file.":["Witryna ma plik robots.txt."],"We couldn't find an SEO Title.":["Nie znaleziono tytu\u0142u SEO."],"We found Schema.org data on the page.":["Znale\u017ali\u015bmy na stronie dane Schema.org."],"We found Schema.org data on your page.":["Znale\u017ali\u015bmy na twojej stronie dane Schema.org."],"You can manually create a robots.txt file and upload it to your site's web root. A simpler option is to use a plugin for your CMS platform.":["Mo\u017cesz r\u0119cznie utworzy\u0107 plik robots.txt i przes\u0142a\u0107 go do g\u0142\u00f3wnego katalogu WWW witryny. Prostszym rozwi\u0105zaniem jest u\u017cycie wtyczki przeznaczonej do u\u017cywanej platformy CMS."],"Your robots.txt file is missing or unavailable.":["Brak pliku robots.txt lub plik jest niedost\u0119pny."],"Your SEO title is only %1$d characters long, which is too short.":["D\u0142ugo\u015b\u0107 twojego tytu\u0142u SEO w znakach wynosi zaledwie %1$d. To oznacza, \u017ce tytu\u0142 SEO jest zbyt kr\u00f3tki."],"Your server is not using \"expires\" headers for your images.":["Tw\u00f3j serwer nie u\u017cywa nag\u0142\u00f3wk\u00f3w \u201eexpires\u201d w przypadku obrazk\u00f3w."],"Your site has a robots.txt file which includes one or more \"disallow\" directives.":["Twoja witryna ma plik robots.txt, kt\u00f3ry zawiera co najmniej jedn\u0105 dyrektyw\u0119 \u201edisallow\u201d."],"Your site has a robots.txt file.":["Twoja witryna ma plik robots.txt."],"You should use HTTP redirections (301 permanent redirects) to pass PageRank from the \"wrong\" URLs to the standard (canonical) ones. That way, your content will still benefit from backlinks if someone makes a mistake and uses the wrong URL.":["Powiniene\u015b u\u017cywa\u0107 przekierowa\u0144 HTTP (sta\u0142ych przekierowa\u0144 301), aby przekaza\u0107 PageRank z \u201eb\u0142\u0119dnych\u201d adres\u00f3w URL do standardowych (kanonicznych). W ten spos\u00f3b Twoja tre\u015b\u0107 nadal b\u0119dzie korzysta\u0107 z odno\u015bnik\u00f3w zwrotnych, nawet je\u015bli kto\u015b pope\u0142ni b\u0142\u0105d i u\u017cyje niew\u0142a\u015bciwego adresu URL."],"Decide whether you want your site's URLs to include a \"www\", or if you prefer a plain domain name. There are marketing pros and cons for each choice, but neither one is better or worse for SEO purposes - as long as you're consistent.":["Zdecyduj, czy adres URL twojej witryny ma zawiera\u0107 cz\u0105stk\u0119 \u201ewww\u201d czy wolisz zwyk\u0142\u0105 nazw\u0119 domeny. Ka\u017cda z tych opcji ma okre\u015blone zalety i wady z marketingowego punktu widzenia, ale \u017cadna z nich nie jest lepsza ani gorsza z perspektywy SEO \u2013 je\u015bli tylko zachowasz konsekwencj\u0119."],"Both the www and non-www versions of the URL are redirected to the same site.":["Zar\u00f3wno wersja adresu URL zawieraj\u0105ca www, jak i jego wersja niezawieraj\u0105ca www s\u0105 przekierowywane do tej samej witryny."],"Both the www and non-www versions of your URL are redirected to the same site.":["Zar\u00f3wno wersja adresu URL zawieraj\u0105ca www, jak i jego wersja niezawieraj\u0105ca www s\u0105 przekierowywane do tej samej witryny."],"If you've republished an article from another source (such as another site or a different section of your own site) then you need to pick which URL is the \"correct\" one and use that!":["Je\u015bli okre\u015blony artyku\u0142 zosta\u0142 pierwotnie opublikowany w innym \u017ar\u00f3dle (na przyk\u0142ad pochodzi z innej witryny lub innej sekcji twojej witryny), musisz wybra\u0107 \u201epoprawny\u201d adres URL i u\u017cy\u0107 w\u0142a\u015bnie jego!"],"Only ever use noindex meta tag or header on pages you want to keep out of the reach of search engines!":["Nag\u0142\u00f3wka lub meta tagu noindex nale\u017cy u\u017cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie na stronach, do kt\u00f3rych wyszukiwarki maj\u0105 nie dociera\u0107!"],"The page contains a noindex header or meta tag.":["Strona zawiera nag\u0142\u00f3wek lub meta tag noindex."],"The page does not contain any noindex header or meta tag.":["Strona nie zawiera nag\u0142\u00f3wka ani meta tagu noindex."],"The www and non-www versions of the URL are not redirected to the same site.":["Wersja adresu URL zawieraj\u0105ca www i jego wersja niezawieraj\u0105ca www nie s\u0105 przekierowywane do tej samej witryny."],"The www and non-www versions of your URL are not redirected to the same site.":["Wersja twojego adresu URL zawieraj\u0105ca www i jego wersja niezawieraj\u0105ca www nie s\u0105 przekierowywane do tej samej witryny."],"Your page contains a noindex header or meta tag.":["Twoja strona zawiera nag\u0142\u00f3wek noindex lub znacznik meta."],"Your page does not contain any noindex header or meta tag.":["Twoja strona nie zawiera \u017cadnego nag\u0142\u00f3wka noindex ani znacznika meta."],"Every page on your site should have a \u003Clink\u003E tag with a 'rel=\"canonical\"' attribute. The link tag should go inside the page's head tag, and it should contain the page's \"correct\" URL.":["Ka\u017cda strona w Twojej witrynie powinna mie\u0107 znacznik \u003Clink\u003E z atrybutem 'rel=\"canonical\". Znacznik link powinien znajdowa\u0107 si\u0119 wewn\u0105trz znacznika head strony i zawiera\u0107 \u201epoprawny\u201d adres URL strony."],"No canonical link tag found on the page.":["Na stronie nie znaleziono \u017cadnego kanonicznego znacznika odno\u015bnika."],"No canonical link tag found on your page.":["Na Twojej stronie nie znaleziono \u017cadnego kanonicznego znacznika odno\u015bnika."],"The page is using the canonical link tag.":["Strona wykorzystuje kanoniczny znacznik odno\u015bnika."],"Your page is using the canonical link tag.":["Twoja strona u\u017cywa kanonicznego znacznika odno\u015bnika."],"All images on the page have alt attributes.":["Wszystkie obrazki na stronie maj\u0105 atrybuty alt."],"All images on your page have alt attributes.":["Wszystkie obrazki na stronie maj\u0105 atrybuty alt."],"Don't try to force keywords into sub-headings if they feel unnatural. It will send the wrong message to your readers, possibly driving them away.":["Nie umieszczaj na si\u0142\u0119 s\u0142\u00f3w kluczowych w podnag\u0142\u00f3wkach, je\u015bli wygl\u0105daj\u0105 tam nienaturalnie. Mo\u017ce to wywrze\u0107 z\u0142e wra\u017cenie na odbiorcach, a nawet ich zniech\u0119ci\u0107."],"External:":["Zewn\u0119trzne:"],"Internal:":["Wewn\u0119trzne:"],"It should be easy to include your main and supporting keywords in the H2 tags - after all, these keywords describe your content! If it's hard to work the keywords into your subheadings, it could be a sign that the keywords aren't closely related to your content.":["Umieszczenie g\u0142\u00f3wnych i pomocniczych s\u0142\u00f3w kluczowych w tagach H2 powinno ci przyj\u015b\u0107 z \u0142atwo\u015bci\u0105 \u2013 w ko\u0144cu to s\u0142owa opisuj\u0105ce tre\u015b\u0107 twojej witryny! Je\u015bli masz trudno\u015bci z zawarciem s\u0142\u00f3w kluczowych w podnag\u0142\u00f3wkach, to by\u0107 mo\u017ce s\u0142owa te niezbyt dobrze pasuj\u0105 do tre\u015bci witryny."],"Make sure every image has an alt tag, and add useful descriptions to each image. Add your keywords or synonyms - but do it in a natural way.":["Dopilnuj, aby ka\u017cdy obrazek mia\u0142 tag alt, i dodaj do ka\u017cdego obrazka przydatny opis. Dodaj s\u0142owa kluczowe lub synonimy \u2013 byle naturalnie."],"No internal links were found on the page.":["Na stronie nie znaleziono odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych."],"No internal links were found on your page.":["Na twojej stronie nie znaleziono odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych."],"Some images on the page have no alt attribute.":["Niekt\u00f3re obrazki na stronie nie maj\u0105 atrybutu alt."],"Some images on your page have no alt attribute.":["Niekt\u00f3re obrazki na twojej stronie nie maj\u0105 atrybutu alt."],"The page has a correct number of internal and external links.":["Strona zawiera poprawn\u0105 liczb\u0119 odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych."],"The ratio of internal links to external links is uneven.":["Stosunek odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych do zewn\u0119trznych jest nier\u00f3wny."],"Too few internal links on the page.":["Za ma\u0142o odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych na stronie."],"Too few internal links on your page.":["Za ma\u0142o odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych na twojej stronie."],"Your page has a correct number of internal and external links.":["Twoja strona zawiera poprawn\u0105 liczb\u0119 odno\u015bnik\u00f3w wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych."],"Also, try to include synonyms and relevant terminology in H2 tag text. Search engines are pretty smart - they know which words usually occur together in each niche.":["Dodatkowo spr\u00f3buj w tre\u015bci tagu H2 umie\u015bci\u0107 synonimy i powi\u0105zan\u0105 terminologi\u0119. Wyszukiwarki s\u0105 ca\u0142kiem sprytne \u2013 wiedz\u0105, jakie s\u0142owa w danej niszy zazwyczaj wyst\u0119puj\u0105 razem."],"Make sure you have a good balance of H2 tags to plain text in your content. Break the content down into logical sections, and use headings to introduce each new topic.":["Dopilnuj, aby twoja tre\u015b\u0107 cechowa\u0142a si\u0119 dobrym stosunkiem tag\u00f3w H2 i zwyk\u0142ego tekstu. Podziel tre\u015b\u0107 na logiczne sekcje, a ka\u017cdy nowy temat wprowadzaj za pomoc\u0105 nag\u0142\u00f3wka."],"A good headline stimulates reader interest and offers a compelling reason to read your content. It promises a believable benefit.":["Dobry nag\u0142\u00f3wek pobudza zainteresowanie odbiorcy i zach\u0119ca go do czytania tre\u015bci. Obiecuje wiarygodn\u0105 korzy\u015b\u0107."],"Because your headline plays a large role in reader engagement, it's worth spending extra time perfecting it. Many top copywriters spend hours getting their headlines just right - sometimes they spend longer on the headline than the rest of the article!":["Poniewa\u017c nag\u0142\u00f3wek odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w anga\u017cowaniu odbiorc\u00f3w, warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 dodatkowy czas na jego dopracowanie. Wielu najlepszych copywriter\u00f3w szlifuje nag\u0142\u00f3wki ca\u0142ymi godzinami \u2013 czasami po\u015bwi\u0119caj\u0105 na nie wi\u0119cej czasu ni\u017c na pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 artyku\u0142u!"],"You should write as if your readers are selfish people with short attention spans (because that describes a large percentage of the world's population). Readers visit websites for selfish reasons - they're not there to make you happy.":["Podczas pisania wyobra\u017a sobie, \u017ce twoi odbiorcy s\u0105 samolubni i nie potrafi\u0105 na d\u0142ugo skupi\u0107 uwagi (poniewa\u017c takie cechy ma spory odsetek ludno\u015bci \u015bwiata). Ludzie wchodz\u0105 na strony internetowe z egoistycznych pobudek \u2013 nie chodzi im o to, by sprawi\u0107 ci rado\u015b\u0107."],"H2 tags were found on your page.":["Na Twojej stronie znaleziono znaczniki H2."],"No H2 tags were found on the page.":["Na stronie nie znaleziono \u017cadnych znacznik\u00f3w H2."],"No H2 tags were found on your page.":["Na Twojej stronie nie znaleziono \u017cadnych znacznik\u00f3w H2."],"H2 tags were found on the page.":["Na stronie znaleziono znaczniki H2."],"Ensure your most important keywords appear in the H1 tag - don't force it, use them in a natural way that makes sense to human readers.":["Zadbaj o to, aby najwa\u017cniejsze s\u0142owa kluczowe znalaz\u0142y si\u0119 w znaczniku H1 \u2013 nie wymuszaj tego, stosuj je w spos\u00f3b naturalny, kt\u00f3ry ma sens dla ludzkich czytelnik\u00f3w."],"No H1 tag was found.":["Nie znaleziono znacznika H1."],"One H1 tag was found on the page.":["Na stronie znaleziono jeden znacznik H1."],"WordPress sites usually insert the page or post title as an H1 tag (although custom themes can change this behavior).":["Witryny WordPress zazwyczaj wstawiaj\u0105 tytu\u0142 strony lub wpisu jako znacznik H1 (cho\u0107 niestandardowe motywy mog\u0105 zmieni\u0107 to zachowanie)."],"For the best user experience there should be exactly one H1 tag on each page.":["Aby zapewni\u0107 u\u017cytkownikom jak najlepsze do\u015bwiadczenia, na ka\u017cdej stronie powinien znajdowa\u0107 si\u0119 dok\u0142adnie jeden znacznik H1."],"%1$d H1 tags were found.":["Znaleziono %1$d znacznik\u00f3w H1."],"One H1 tag was found on your page.":["Znaleziono jeden znacznik H1 na Twojej stronie."],"Browse documentation, reference material, and tutorials for %1$s.":["Przejrzyj dokumentacj\u0119, materia\u0142y pomocnicze i poradniki dotycz\u0105ce wtyczki %1$s."],"Close":["Zamknij"],"Docs":["Dokumenty"],"Get Support":["Uzyskaj pomoc"],"Read the Setup Guide":["Przeczytaj przewodnik po konfiguracji"],"Save Changes":["Zapisz zmiany"],"Search":["Wyszukaj"],"Submit a Support Ticket":["Prze\u015blij zg\u0142oszenie"],"Thank you for choosing the best WordPress SEO plugin. %1$s default settings works great out of the box. We created the setup wizard to guide you through some important configuration settings & custom-tailored SEO best practices for your site to help you improve rankings.":["Dzi\u0119kujemy za wybranie najlepszej wtyczki SEO do WordPressa. Domy\u015blne ustawienia wtyczki %1$s sprawdzaj\u0105 si\u0119 znakomicie. Opracowali\u015bmy kreator konfiguracji, kt\u00f3ry przeprowadzi ci\u0119 przez wa\u017cne ustawienia i najlepsze praktyki z obszaru SEO specjalnie dobrane dla twojej witryny, kt\u00f3re pomog\u0105 ci polepszy\u0107 jej pozycj\u0119 w wynikach wyszukiwania."],"View All":["Zobacz wszystko"],"View All Documentation":["Zobacz ca\u0142\u0105 dokumentacj\u0119"],"View Documentation":["Zobacz dokumentacj\u0119"],"Launch the Setup Wizard":["Uruchom kreatora konfiguracji"],"Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon.":["Prze\u015blij zg\u0142oszenie, a nasz \u015bwiatowej klasy zesp\u00f3\u0142 pomocy technicznej wkr\u00f3tce si\u0119 z Tob\u0105 skontaktuje."],"Click on the tags below to insert variables into your template.":["Kliknij poni\u017csze tagi, aby wstawi\u0107 zmienne do szablonu."],"View all tags":["Zobacz wszystkie znaczniki"],"a day ago":["dzie\u0144 temu"],"a few seconds ago":["kilka sekund temu"],"a minute ago":["minut\u0119 temu"],"a month ago":["miesi\u0105c temu"],"a year ago":["rok temu"],"Advanced SEO":["Zaawansowane SEO"],"All post types are set to noindex or your site does not have any post types registered that are supported by this feature.":["Wszystkie typy tre\u015bci maj\u0105 ustawienie noindex lub w witrynie nie zarejestrowano typ\u00f3w tre\u015bci obs\u0142ugiwanych przez t\u0119 funkcj\u0119."],"An error occurred while analyzing your site.":["Podczas analizowania witryny wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"Analyzing...":["Analizowanie..."],"Basic SEO":["Podstawowe SEO"],"Custom separator:":["Separator w\u0142asny:"],"days ago":["dni temu"],"Dismissed Notifications":["Odrzucone powiadomienia"],"Great Scott! Where'd they all go?":["O, nie! Gdzie one si\u0119 podzia\u0142y?"],"How to Get Started":["Jak rozpocz\u0105\u0107"],"Label:":["Etykieta:"],"Large":["Du\u017cy"],"Max Image Preview":["Maks. podgl\u0105d obrazka"],"Max Snippet":["Maks. fragment"],"Max Video Preview":["Maks. podgl\u0105d filmu"],"No post types available.":["Brak dost\u0119pnych typ\u00f3w tre\u015bci."],"Read the Ultimate WordPress SEO Guide":["Przeczytaj autorytatywny przewodnik po SEO na WordPressie"],"Security":["Zabezpieczenia"],"See Dismissed Notifications":["Zobacz odrzucone powiadomienia"],"Show Less":["Poka\u017c mniej"],"Show More":["Poka\u017c wi\u0119cej"],"Slug:":["Uproszczona nazwa:"],"Standard":["Standardowy"],"Tax ID:":["Identyfikator podatkowy:"],"Use the same username for multiple social networks":["U\u017cyj tej samej nazwy u\u017cytkownika w wielu mediach spo\u0142eczno\u015bciowych"],"Warnings":["Ostrze\u017cenia"],"years ago":["lat(a) temu"],"You have no new notifications.":["Nie ma nowych powiadomie\u0144."],"Your LinkedIn URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL na LinkedIn jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Your MySpace URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL na MySpace jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Your Pinterest URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL w serwisie Pinterest jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Your SoundCloud URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL w serwisie SoundCloud jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Your Tumblr URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL w serwisie Tumblr jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Your Username:":["Nazwa u\u017cytkownika:"],"Your Wikipedia URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL na Wikipedii jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Your Yelp URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL w serwisie Yelp jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Your YouTube URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL na YouTube jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"All taxonomies are set to noindex or your site does not have any taxonomies registered that are supported by this feature.":["Wszystkie taksonomie maj\u0105 ustawienie noindex lub w witrynie nie zarejestrowano taksonomii obs\u0142ugiwanych przez t\u0119 funkcj\u0119."],"No taxonomies available.":["Brak dost\u0119pnych taksonomii."],"Phone number":["Numer telefonu"],"Price Indicator":["Wska\u017anik ceny"],"off":["wy\u0142\u0105cz"],"No Translate":["Brak t\u0142umaczenia"],"Robots meta:":["Meta robot\u00f3w:"],"No Archive":["Brak archiwum"],"No Follow":["Nie pod\u0105\u017caj"],"No Follow Paginated":["Nie pod\u0105\u017caj po stronicowaniu"],"No Image Index":["Brak indeksu obrazka"],"No Index":["Brak indeksu"],"No Index Paginated":["Brak indeksu po stronicowaniu"],"No ODP":["Brak ODP"],"No Snippet":["Brak fragmentu"],"minutes ago":["minut temu"],"Mobile Snapshot":["Migawka mobilna"],"months ago":["miesi\u0105ce temu"],"VAT ID":["Identyfikator VAT"],"%1$s has an intuitive setup wizard to guide you through the setup process.":["%1$s udost\u0119pnia intuicyjny kreator, kt\u00f3ry prowadzi u\u017cytkownika przez proces konfiguracji."],"%1$s shows you exactly which content gets the most visits, so you can analyze and optimize it for higher conversions.":["%1$s pokazuje dok\u0142adnie, kt\u00f3re tre\u015bci s\u0105 najcz\u0119\u015bciej odwiedzane, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz je analizowa\u0107 i optymalizowa\u0107 pod k\u0105tem zwi\u0119kszania konwersji."],"Allows you to specify the maximum number of posts for the RSS Sitemap. We recommend an amount of 50 posts.":["Pozwala okre\u015bli\u0107 maksymaln\u0105 liczb\u0119 wpis\u00f3w na potrzeby mapy witryny RSS. Zalecamy 50 wpis\u00f3w."],"Click on the tags below to insert variables into your title.":["Kliknij tagi poni\u017cej, aby wstawi\u0107 zmienne do tytu\u0142u."],"Custom Field Support":["Obs\u0142uga p\u00f3l w\u0142asnych"],"Exclude Pages/Posts":["Wykluczanie stron/wpis\u00f3w"],"Google Analytics Dashboard + Real Time Stats":["Kokpit Google Analytics i statystyki w czasie rzeczywistym"],"Google Analytics Enhanced Ecommerce Tracking":["Udoskonalone \u015bledzenie e-handlu w Google Analytics"],"HTML Sitemap":["Mapa witryny HTML"],"Launch Setup Wizard":["Uruchom kreator konfiguracji"],"Number of Posts":["Liczba wpis\u00f3w"],"Open News Sitemap":["Otw\u00f3rz map\u0119 witryny z wiadomo\u015bciami"],"Open RSS Sitemap":["Otw\u00f3rz map\u0119 witryny RSS"],"Open Video Sitemap":["Otw\u00f3rz map\u0119 witryny z filmami"],"Quick & Easy Google Analytics Setup":["Szybka i \u0142atwa konfiguracja Google Analytics"],"Set Publication Name":["Ustawianie nazwy publikacji"],"Show in Search Results":["Poka\u017c w wynikach wyszukiwania"],"The Best Google Analytics Plugin for WordPress":["Najlepsza wtyczka Google Analytics do WordPressa"],"This option will generate a separate RSS Sitemap which can be submitted to Google, Bing and any other search engines that support this type of sitemap. The RSS Sitemap contains an RSS feed of the latest updates to your site content. It is not a full sitemap of all your content.":["Ta opcja spowoduje wygenerowanie osobnej mapy witryny w formacie RSS, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przes\u0142a\u0107 do Google, Bing lub innej wyszukiwarki obs\u0142uguj\u0105cej tego rodzaju mapy witryn. Mapa witryny RSS zawiera kana\u0142 RSS z najnowszymi aktualizacjami tre\u015bci witryny. Nie jest ona pe\u0142n\u0105 map\u0105 witryny zawieraj\u0105c\u0105 jej wszystkie tre\u015bci."],"Universal Tracking for AMP and Instant Articles":["Uniwersalne \u015bledzenie AMP i Instant Articles"],"Your Facebook URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL na Facebooku jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Your Instagram URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL na Instagramie jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"%1$s %2$s lets you set the SEO title and description for custom taxonomies. You can also control all of the robots meta and other options just like the default category and tags taxonomies.":["%1$s %2$s umo\u017cliwia definiowanie tytu\u0142\u00f3w i opis\u00f3w SEO w\u0142asnych taksonomii. Pozwala tak\u017ce kontrolowa\u0107 wszystkie meta tagi robots i inne opcje tak jak w przypadku domy\u015blnych taksonomii kategorii i tag\u00f3w."],"upgrading to %1$s":["kupienie %1$s"],"The geographic area where a service or offered item is provided.":["Obszar geograficzny, na kt\u00f3rym \u015bwiadczona jest us\u0142uga lub oferowany jest produkt."],"Free":["Bezp\u0142atna"],"%1$s connects %2$s to Google Analytics, providing a powerful integration. %1$s is a partner of %2$s.":["%1$s \u0142\u0105czy %2$s z Google Analytics, zapewniaj\u0105c zaawansowan\u0105 integracj\u0119. %1$s jest partnerem wtyczki %2$s."],"Your X (Twitter) URL is invalid. Please check the format and try again.":["Tw\u00f3j adres URL na X (Twitterze) jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017a jego format i spr\u00f3buj ponownie."],"Enable Schema Markup":["W\u0142\u0105cz znaczniki schematu"],"Google, Bing and other search engines use specific data from your schema markup to output data in their Knowledge Panels. This data is known as the Knowledge Graph. Use these settings to change how that data looks.":["Google, Bing i inne wyszukiwarki u\u017cywaj\u0105 okre\u015blonych danych ze znacznik\u00f3w schematu, aby przedstawi\u0107 dane w swoim panelu wiedzy. Dane te s\u0105 nazywane grafem wiedzy. Za pomoc\u0105 dost\u0119pnych tutaj ustawie\u0144 mo\u017cesz zmieni\u0107 wygl\u0105d tych danych."],"Press enter to create a keyword":["Naci\u015bnij Enter, aby utworzy\u0107 s\u0142owo kluczowe"],"%1$s %2$s gives you advanced customizations for our page analysis feature, letting you add custom fields to analyze.":["%1$s %2$s udost\u0119pnia zaawansowane opcje dostosowywania funkcji analizy stron, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 dodawanie w\u0142asnych p\u00f3l do analizy."],"Attachment":["Za\u0142\u0105cznik"],"Attachment Parent":["Obiekt nadrz\u0119dny za\u0142\u0105cznika"],"Bulk Editing":["Edycja zbiorcza"],"Home Page":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Knowledge Graph":["Graf wiedzy"],"Other Options":["Inne opcje"],"Read Only":["Tylko do odczytu"],"Redirect Attachment URLs":["Przekieruj adresy URL za\u0142\u0105cznik\u00f3w"],"Robots Meta Settings":["Ustawienia meta tag\u00f3w robots"],"Separator Character":["Znak separatora"],"Show %1$s Meta Box":["Poka\u017c meta pole wtyczki %1$s"],"Show %1$s Thumbnail in Google Custom Search":["Poka\u017c miniatur\u0119 elementu %1$s w wyszukiwaniu w\u0142asnym Google"],"This feature requires one of the following plans:":["Ta funkcja wymaga jednego z nast\u0119puj\u0105cych plan\u00f3w:"],"Title Separator":["Separator tytu\u0142u"],"We recommended redirecting attachment URLs back to the attachment since the default WordPress attachment pages have little SEO value.":["Zalecamy przekierowanie adres\u00f3w URL za\u0142\u0105cznik\u00f3w z powrotem do za\u0142\u0105cznik\u00f3w, poniewa\u017c domy\u015blne strony za\u0142\u0105cznik\u00f3w WordPressa maj\u0105 niewielk\u0105 warto\u015b\u0107 z perspektywy SEO."],"Schema Markup":["Znaczniki schematu"],"%1$s Title":["%1$s tytu\u0142"],"%1$s is brought to you by %2$s, the same team that\u2019s behind the largest WordPress resource site, WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, the best WordPress analytics plugin, MonsterInsights and many more.":["Wtyczka %1$s zosta\u0142a opracowana przez %2$s, czyli ten sam zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry stworzy\u0142 najwi\u0119kszy serwis z zasobami dotycz\u0105cymi WordPressa \u2013 WPBeginner, najpopularniejsze oprogramowanie do generowania potencjalnych klient\u00f3w \u2013 OptinMonster, najlepsz\u0105 wtyczk\u0119 analityczn\u0105 do WordPressa \u2013 MonsterInsights i nie tylko."],"Deactivated":["Wy\u0142\u0105czono"],"Manage":["Zarz\u0105dzaj"],"Status:":["Status:"],"The %1$s Team":["Zesp\u00f3\u0142 %1$s"],"The ExactMetrics Google Analytics for WordPress plugin helps you properly setup all the powerful Google Analytics tracking features without writing any code or hiring a developer.":["Wtyczka ExactMetrics Google Analytics for WordPress u\u0142atwia prawid\u0142owe skonfigurowanie wszystkich zaawansowanych funkcji \u015bledzenia dost\u0119pnych w Google Analytics bez pisania kodu czy zatrudniania dewelopera."],"Our Google News Sitemap lets you control which content you submit to Google News and only contains articles that were published in the last 48 hours. In order to submit a News Sitemap to Google, you must have added your site to Google\u2019s Publisher Center and had it approved.":["Mapa witryny dla Wiadomo\u015bci Google pozwala okre\u015bli\u0107, kt\u00f3re tre\u015bci s\u0105 przesy\u0142ane do us\u0142ugi Wiadomo\u015bci Google, i zawiera tylko artyku\u0142y opublikowane w ci\u0105gu ostatnich 48 godzin. Aby przes\u0142a\u0107 do Google map\u0119 witryny z wiadomo\u015bciami, nale\u017cy doda\u0107 witryn\u0119 do Centrum wydawc\u00f3w Google i uzyska\u0107 jej zatwierdzenie."],"The Video Sitemap works in much the same way as the XML Sitemap module, it generates an XML Sitemap specifically for video content on your site. Search engines use this information to display rich snippet information in search results.":["Mapa witryny z filmami dzia\u0142a bardzo podobnie jak modu\u0142 mapy witryny XML: funkcja ta generuje map\u0119 witryny w formacie XML odpowiadaj\u0105c\u0105 tre\u015bciom wideo zawartym w witrynie. Wyszukiwarki u\u017cywaj\u0105 tych informacji do wy\u015bwietlania fragment\u00f3w rozszerzonych w wynikach wyszukiwania."],"A valid license key is required in order to use our addons.":["Do korzystania z naszych dodatk\u00f3w wymagany jest prawid\u0142owy klucz licencyjny."],"Activate All Features":["W\u0142\u0105cz wszystkie funkcje"],"Check how your site scores with our SEO analyzer and compare against your competitor's site.":["Sprawd\u017a kondycj\u0119 swojej witryny przy u\u017cyciu analizatora SEO i por\u00f3wnaj jej wynik z witryn\u0105 konkurencyjn\u0105."],"Configure how your website content will look in Google, Bing and other search engines.":["Skonfiguruj wygl\u0105d tre\u015bci swojej witryny w Google, Bing i innych wyszukiwarkach."],"Deactivate All Features":["Wy\u0142\u0105cz wszystkie funkcje"],"Dismiss All":["Odrzu\u0107 wszystkie"],"Enter License Key":["Wpisz klucz licencyjny"],"Fine-tune your site with our powerful tools including Robots.txt editor, import/export and more.":["Szczeg\u00f3\u0142owo dopracuj swoj\u0105 witryn\u0119 przy u\u017cyciu naszych zaawansowanych narz\u0119dzi, takich jak edytor pliku robots.txt, import/eksport i nie tylko."],"Get more features in %1$s %2$s:":["%1$s %2$s udost\u0119pnia wi\u0119cej funkcji:"],"Manage all of your sitemap settings, including XML, Video, News and more.":["Zarz\u0105dzaj wszystkimi ustawieniami mapy witryny, takimi jak XML, filmy, wiadomo\u015bci i nie tylko."],"Purchase License":["Kup licencj\u0119"],"Relaunch Setup Wizard":["Uruchom ponownie kreator konfiguracji"],"Search for Features...":["Wyszukaj funkcje..."],"You have %1$s more notifications":["Masz wi\u0119cej powiadomie\u0144 (%1$s)"],"Improve local SEO rankings with schema for business address, open hours, contact, and more.":["Popraw pozycj\u0119 witryny w lokalnych wynikach wyszukiwania dzi\u0119ki schematowi obejmuj\u0105cemu adres firmy, godziny otwarcia, dane kontaktowe i nie tylko."],"Globally control the Title attribute and Alt text for images in your content. These attributes are essential for both accessibility and SEO.":["Globalnie kontroluj atrybut tytu\u0142u i tekst alt obrazk\u00f3w w swojej tre\u015bci. Atrybuty te s\u0105 niezb\u0119dne z punktu widzenia u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu i dzia\u0142a\u0144 SEO."],"Setup Open Graph for Facebook, X (Twitter), etc. to show the right content / thumbnail preview.":["Skonfiguruj Open Graph dla Facebooka, X (Twittera) itp., aby wy\u015bwietla\u0107 w\u0142a\u015bciwy podgl\u0105d tre\u015bci/miniatur."],"Upgrade %1$s to Pro and Unlock all Features!":["Ulepsz %1$s do Pro i odblokuj wszystkie funkcje!"],"Upgrade to %1$s and Save %2$s":["Ulepsz do %1$s i zaoszcz\u0119d\u017a %2$s"],"Import and Delete":["Zaimportuj i usu\u0144"],"%1$s has detected a physical robots.txt file in the root folder of your WordPress installation. We recommend removing this file as it could cause conflicts with WordPress' dynamically generated one. %2$s can import this file and delete it, or you can simply delete it.":["Wtyczka %1$s wykry\u0142a fizyczny plik robots.txt w katalogu g\u0142\u00f3wnym instalacji WordPressa. Zalecamy usuni\u0119cie tego pliku, poniewa\u017c mo\u017ce on powodowa\u0107 konflikty z dynamicznie generowanym plikiem WordPressa. Wtyczka %2$s mo\u017ce zaimportowa\u0107 i usun\u0105\u0107 ten plik, ewentualnie ty mo\u017cesz go po prostu usun\u0105\u0107."],"It appears that your server is running on nginx, so the fix will most likely require adding the correct rewrite rules to our nginx configuration. %1$sCheck our documentation for more information%2$s.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce korzystasz z serwera nginx, wi\u0119c do rozwi\u0105zania problemu prawdopodobnie b\u0119dzie wymagane dodanie poprawnych regu\u0142 przepisywania do naszej konfiguracji nginx. %1$sAby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z dokumentacj\u0105%2$s."],"It looks like you are missing the proper rewrite rules for the robots.txt file.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce brakuje prawid\u0142owych regu\u0142 przepisywania dotycz\u0105cych pliku robots.txt."],"Quicklinks":["Szybkie odno\u015bniki"],"See all dismissed notifications.":["Zobacz wszystkie odrzucone powiadomienia."],"SEO Site Score":["Ocena SEO witryny"],"There are no new notifications at this moment.":["Obecnie nie ma nowych powiadomie\u0144."],"This site is running in a sub-directory of your main site located at %1$s. Your robots.txt file should only appear in the root directory of that site.":["Ta witryna jest uruchomiona w podkatalogu witryny g\u0142\u00f3wnej zlokalizowanej pod adresem %1$s. Plik robots.txt powinien znajdowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w katalogu g\u0142\u00f3wnym tamtej witryny."],"You can use these quicklinks to quickly access our settings pages to adjust your site's SEO settings.":["Za pomoc\u0105 tych szybkich odno\u015bnik\u00f3w mo\u017cesz szybko przechodzi\u0107 do stron ustawie\u0144 w celu dostosowywania ustawie\u0144 SEO witryny."],"It appears that your server is running on %1$s, so the fix should be as simple as checking the %2$scorrect .htaccess implementation on wordpress.org%3$s.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce korzystasz z serwera %1$s, wi\u0119c do rozwi\u0105zania problemu powinno wystarczy\u0107 sprawdzenie %2$spoprawnej implementacji pliku .htaccess na stronie wordpress.org%3$s."],"Delete Rule":["Usu\u0144 regu\u0142\u0119"],"Open Robots.txt":["Otw\u00f3rz plik robots.txt"],"Enable Custom Robots.txt":["W\u0142\u0105cz w\u0142asny plik robots.txt"],"Just like WordPress, %1$s generates a dynamic file so there is no static file to be found on your server.  The content of the robots.txt file is stored in your WordPress database.":["Podobnie jak WordPress wtyczka %1$s generuje plik dynamiczny, wi\u0119c na serwerze nie ma pliku statycznego. Tre\u015b\u0107 pliku robots.txt jest przechowywana w bazie danych WordPressa."],"The robots.txt editor in %1$s allows you to set up a robots.txt file for your site that will override the default robots.txt file that WordPress creates. By creating a robots.txt file with %2$s you have greater control over the instructions you give web crawlers about your site.":["Za pomoc\u0105 dost\u0119pnego we wtyczce %1$s edytora pliku robots.txt mo\u017cesz skonfigurowa\u0107 plik robots.txt dotycz\u0105cy witryny, kt\u00f3ry zast\u0105pi domy\u015blny plik robots.txt tworzony przez WordPressa. Tworz\u0105c plik robots.txt przy u\u017cyciu wtyczki %2$s, masz wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad instrukcjami dotycz\u0105cymi witryny, kt\u00f3re s\u0105 skierowane do robot\u00f3w indeksuj\u0105cych."],"Additional Data":["Dodatkowe dane"],"Card Type":["Rodzaj karty"],"Home Page Image":["Obrazek strony g\u0142\u00f3wnej"],"Minimum size: 144px x 144px, ideal ratio 1:1, 5MB max. JPG, PNG, WEBP and GIF formats only.":["Rozmiar minimalny: 144 px x 144 px, idealny wsp\u00f3\u0142czynnik 1:1, maks. 5 MB. Tylko formaty JPG, PNG, WEBP i GIF."],"Minimum size: 300px x 157px, ideal ratio 2:1, 5MB max. JPG, PNG, WEBP and GIF formats only.":["Rozmiar minimalny: 300 px x 157 px, idealny wsp\u00f3\u0142czynnik 2:1, maks. 5 MB. Tylko formaty JPG, PNG, WEBP i GIF."],"Enable this option to show additional X data on your posts and pages (i.e., who the post was written by and how long it might take to read the article).":["W\u0142\u0105cz t\u0119 opcj\u0119, aby we wpisach i na stronach wy\u015bwietla\u0107 dodatkowe dane serwisu X (np. na temat autora wpisu i orientacyjnego czasu potrzebnego na przeczytanie artyku\u0142u)."],"Local SEO":["SEO lokalne"],"Server Info":["Informacje o serwerze"],"Must-Use Plugins":["Obowi\u0105zkowe wtyczki"],"%1$s Documentation":["%1$s \u2013 dokumentacja"],"All %1$s Settings":["%1$s \u2013 wszystkie ustawienia"],"Are you sure you want to reset the selected settings to default?":["Czy na pewno chcesz przywr\u00f3ci\u0107 warto\u015bci domy\u015blne wybranych ustawie\u0144?"],"Basic Guide to Google Analytics":["Podstawowy przewodnik po Google Analytics"],"Basic Guide to Google Search Console":["Podstawowy przewodnik po Google Search Console"],"Best Practices for Domains and URLs":["Najlepsze praktyki dotycz\u0105ce domen i adres\u00f3w URL"],"Copied!":["Skopiowano!"],"Copy to Clipboard":["Skopiuj do schowka"],"Default Card Type":["Domy\u015blny rodzaj karty"],"Download System Info File":["Pobierz plik informacji o systemie"],"How to Control Search Results":["Jak kontrolowa\u0107 wyniki wyszukiwania"],"If you have already confirmed your website with Pinterest, you can skip the step below.":["Je\u015bli twoja witryna ju\u017c zosta\u0142a potwierdzona w serwisie Pinterest, mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 poni\u017cszy krok."],"Installing %1$s %2$s":["Instalowanie wtyczki %1$s %2$s"],"Learn how to get your Pinterest Verification Code":["Dowiedz si\u0119, jak uzyska\u0107 kod weryfikacyjny Pinterest"],"Logs":["Dzienniki"],"No, I need to make a backup":["Nie, musz\u0119 utworzy\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105"],"Optimizing your Content Headings":["Optymalizowanie nag\u0142\u00f3wk\u00f3w tre\u015bci"],"Pinterest uses Open Graph metadata just like Facebook, so be sure to keep Open Graph enabled on the Facebook tab checked if you want to optimize your site for Pinterest.":["Pinterest korzysta z metadanych Open Graph podobnie jak Facebook, wi\u0119c je\u015bli chcesz zoptymalizowa\u0107 witryn\u0119 pod k\u0105tem serwisu Pinterest, dopilnuj, aby opcja Open Graph na karcie Facebook by\u0142a zaznaczona."],"Pinterest Verification Code":["Kod weryfikacyjny Pinterest"],"Reset / Restore Settings":["Zresetuj/przywr\u00f3\u0107 ustawienia"],"Select Settings":["Wybierz ustawienia"],"Select settings that you would like to reset:":["Wybierz ustawienia, kt\u00f3re chcesz zresetowa\u0107:"],"Smart Schema":["Inteligentny schemat"],"Summary with Large Image":["Podsumowanie z du\u017cym obrazkiem"],"System Status Info":["Informacje o statusie systemu"],"This action cannot be undone. Before taking this action, we recommend that you make a %1$sfull website backup first%2$s.":["Tego dzia\u0142ania nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107. Zanim je wykonasz, zalecamy utworzenie %1$spe\u0142nej kopii zapasowej witryny%2$s."],"This allows you to edit the .htaccess file for your site. All WordPress sites on an Apache server have a .htaccess file and we have provided you with a convenient way of editing it. Care should always be taken when editing important files from within WordPress as an incorrect change could cause WordPress to become inaccessible. %1$sBe sure to make a backup before making changes and ensure that you have FTP access to your web server and know how to access and edit files via FTP.%2$s":["Ta funkcja umo\u017cliwia edytowanie pliku .htaccess witryny. Wszystkie witryny WordPressa na serwerze Apache zawieraj\u0105 plik .htaccess, a my oferujemy wygodn\u0105 metod\u0119 jego edycji. W przypadku edytowania wa\u017cnych plik\u00f3w z poziomu WordPressa zawsze nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, poniewa\u017c niepoprawna zmiana mo\u017ce spowodowa\u0107 utrat\u0119 dost\u0119pu do WordPressa. %1$sPrzed wprowadzeniem zmian koniecznie utw\u00f3rz kopi\u0119 zapasow\u0105 i upewnij si\u0119, \u017ce masz dost\u0119p do serwera WWW przez FTP oraz wiesz, jak otwiera\u0107 i edytowa\u0107 pliki za po\u015brednictwem FTP.%2$s"],"To let search engines know which profiles are associated with this user, enter them below:":["Aby poinformowa\u0107 wyszukiwarki, jakie profile s\u0105 powi\u0105zane z tym u\u017cytkownikiem, wpisz je poni\u017cej:"],"Video Tutorials":["Poradniki filmowe"],"View all video tutorials":["Zobacz wszystkie poradniki filmowe"],"WordPress":["WordPress"],"Yes, I have a backup and want to reset the settings":["Tak, mam kopi\u0119 zapasow\u0105 i chc\u0119 zresetowa\u0107 ustawienia"],"Your settings have been reset successfully!":["Ustawienia zosta\u0142y zresetowane!"],"See our full documentation":["Zobacz ca\u0142\u0105 dokumentacj\u0119"],"%1$s Lite vs. Pro":["%1$s Lite vs Pro"],"%1$sBonus:%2$s You can upgrade to the %3$s plan today and %4$ssave %5$s off%6$s (discount auto-applied).":["%1$sBonus:%2$s Mo\u017cesz przej\u015b\u0107 na plan %3$s ju\u017c dzi\u015b i %4$szaoszcz\u0119dzi\u0107 %5$s%6$s (zni\u017cka jest stosowana automatycznie)."],"Features:":["Cechy:"],"Enable this feature if you want X to display a preview card with images and a text excerpt when a link to your site is shared.":["W\u0142\u0105cz t\u0119 funkcj\u0119, je\u015bli chcesz, aby w przypadku udost\u0119pnienia odno\u015bnika do twojej witryny w serwisie X by\u0142a wy\u015bwietlana karta podgl\u0105du z obrazkami i zajawk\u0105 tekstow\u0105."],"X (Twitter) Card Settings":["Ustawienia karty X (Twittera)"],"%1$s out of %2$s max recommended characters.":["%1$s z %2$s znak\u00f3w (zalecane maksimum)."],"Access Control Settings":["Ustawienia kontroli dost\u0119pu"],"Administrator":["Administrator"],"An error occurred while activating the addon. Please upload it manually or contact support for more information.":["Podczas w\u0142\u0105czania dodatku wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Zaktualizuj dodatek r\u0119cznie lub skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"By default Admins have access to %1$sall SEO site settings%2$s":["Administratorzy domy\u015blnie maj\u0105 dost\u0119p do %1$swszystkich ustawie\u0144 SEO w witrynie%2$s"],"Complete documentation on usage tracking is available %1$shere%2$s.":["Pe\u0142na dokumentacja funkcji \u015bledzenia u\u017cycia jest dost\u0119pna %1$stutaj%2$s."],"Do you have multiple authors?":["Masz wielu autor\u00f3w?"],"Edit Title and Description":["Edytuj tytu\u0142 i opis"],"Editor":["Edytor"],"Get helpful suggestions from %1$s on how to optimize your website content, so you can rank higher in search results.":["Uzyskaj we wtyczce %1$s przydatne sugestie na temat tego, jak zoptymalizowa\u0107 tre\u015b\u0107 witryny, aby polepszy\u0107 jej pozycj\u0119 w wynikach wyszukiwania."],"Help make %1$s better for everyone":["Pom\u00f3\u017c nam ulepsza\u0107 wtyczk\u0119 %1$s"],"I'll do it later":["Zrobi\u0119 to p\u00f3\u017aniej"],"Is the site under construction or live (ready to be indexed)?":["Czy witryna jest w budowie czy ju\u017c dzia\u0142a (i jest gotowa do indeksowania)?"],"Live Site":["Dzia\u0142a"],"Purchase and Install Now":["Kup i zainstaluj"],"Redirect attachment pages?":["Przekierowa\u0107 strony za\u0142\u0105cznik\u00f3w?"],"Select your timezone":["Wybierz stref\u0119 czasow\u0105"],"SEO Editor":["Edytor SEO"],"SEO Manager":["Mened\u017cer SEO"],"Setup Site Analyzer + Smart Recommendations":["Skonfiguruj analizator witryny + inteligentne zalecenia"],"The way your site is displayed in search results is very important. Take some time to look over these settings and tweak as needed.":["Spos\u00f3b wy\u015bwietlania witryny w wynikach wyszukiwania jest bardzo wa\u017cny. Po\u015bwi\u0119\u0107 nieco czasu na przejrzenie tych ustawie\u0144 i w razie potrzeby je dostosuj."],"Under Construction":["W budowie"],"Would you like to purchase and install the following features now?":["Czy chcesz teraz kupi\u0107 i zainstalowa\u0107 poni\u017csze funkcje?"],"Yes, count me in":["Tak, ch\u0119tnie"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Nie b\u0119dziesz mie\u0107 dost\u0119pu do tych funkcji do czasu zakupu i zainstalowania rozszerze\u0144."],"Your Email Address":["Tw\u00f3j adres e-mail"],"Your email is needed so you can receive SEO recommendations. This email will also be used to connect your site with our SEO API.":["Tw\u00f3j adres e-mail jest potrzebny do odbierania zalece\u0144 dotycz\u0105cych SEO. Adres ten umo\u017cliwi tak\u017ce po\u0142\u0105czenie twojej witryny z naszym interfejsem API SEO."],"Your license has been disabled.":["Twoja licencja zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona."],"Your license has expired.":["Twoja licencja wygas\u0142a."],"Your license key is invalid.":["Tw\u00f3j klucz licencyjny jest nieprawid\u0142owy."],"An upgrade is required to unlock the following features.":["Aby zyska\u0107 dost\u0119p do poni\u017cszych funkcji, musisz ulepszy\u0107 plan."],"You have not yet added a valid license key.":["Jeszcze nie dodano prawid\u0142owego klucza licencyjnego."],"By default SEO Editors have access to %1$sSEO settings for individual pages and posts.%2$s":["Edytorzy SEO domy\u015blnie maj\u0105 dost\u0119p do %1$sustawie\u0144 SEO indywidualnych stron i wpis\u00f3w%2$s"],"By default Authors have access to %1$sSEO settings for individual pages and posts that they already have permission to edit.%2$s":["Autorzy domy\u015blnie maj\u0105 dost\u0119p do %1$sustawie\u0144 SEO indywidualnych stron i wpis\u00f3w, do kt\u00f3rych edycji ju\u017c wcze\u015bniej otrzymali uprawnienia%2$s"],"By default Editors have access to %1$sSEO settings for General Settings, Search Appearance, Social Networks, and Redirects as well as all settings for individual pages and posts.%2$s":["Edytorzy domy\u015blnie maj\u0105 dost\u0119p do %1$sog\u00f3lnych ustawie\u0144 SEO, ustawie\u0144 SEO dotycz\u0105cych wygl\u0105du w wyszukiwarce, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i przekierowa\u0144 oraz ustawie\u0144 indywidualnych stron i wpis\u00f3w%2$s"],"Click on the tags below to insert variables into your meta description.":["Kliknij poni\u017csze znaczniki, aby wstawi\u0107 zmienne do meta opisu."],"Click on the tags below to insert variables into your site title.":["Kliknij na poni\u017csze znaczniki, aby wstawi\u0107 zmienne do tytu\u0142u swojej witryny."],"Active Notifications":["W\u0142\u0105czone powiadomienia"],"Archive Organization":["Organizacja archiwum"],"Area Served":["Obs\u0142ugiwany obszar"],"Automotive Business":["Dzia\u0142alno\u015b\u0107 motoryzacyjna"],"Childcare":["Opieka nad dzie\u0107mi"],"Dentist":["Stomatolog"],"Dry Cleaning/Laundry":["Pralnia"],"Emergency Service":["Us\u0142ugi awaryjne lub ratunkowe"],"Employment Agency":["Agencja zatrudnienia"],"Entertainment Business":["Dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozrywkowa"],"Financial Service":["Us\u0142ugi finansowe"],"Food Establishment":["Obiekt gastronomiczny"],"Government Office":["Urz\u0105d"],"Internet Cafe":["Kawiarenka internetowa"],"Legal Service":["Us\u0142ugi prawne"],"Library":["Biblioteka"],"Lodging Business":["Zakwaterowanie"],"Medical Business":["Dzia\u0142alno\u015b\u0107 medyczna"],"Multiple Locations":["Wiele lokalizacji"],"New Notifications":["Nowe powiadomienia"],"Payment Info":["Informacje p\u0142atnicze"],"Radio Station":["Stacja radiowa"],"Real Estate Agent":["Agencja nieruchomo\u015bci"],"Recycling Center":["Punkt recyklingu"],"Score":["Ocena"],"Self Storage":["Magazyn samoobs\u0142ugowy"],"Shopping Center":["Centrum handlowe"],"Sports Activity Location":["Obiekt sportowy"],"Television Station":["Stacja telewizyjna"],"Tourist Information Center":["Punkt informacji turystycznej"],"Travel Agency":["Biuro podr\u00f3\u017cy"],"Home & Construction Business":["Dom i firma budowlana"],"Health & Beauty Business":["Biznes zdrowotny i kosmetyczny"],"Local Business schema markup enables you to tell Google about your business, including your business name, address and phone number, opening hours and price range. This information may be displayed as a Knowledge Graph card or business carousel.":["Korzystaj\u0105c ze znacznik\u00f3w schematu firmy lokalnej, mo\u017cesz przekaza\u0107 wyszukiwarce Google informacje o swojej firmie, w tym jej nazw\u0119, adres i numer telefonu, godziny otwarcia oraz przedzia\u0142 cen. Te informacje mog\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane w postaci karuzeli firmy lub karty grafu wiedzy."],"A valid license key is required":["Wymagany jest prawid\u0142owy klucz licencyjny"],"All Good!":["Wszystko w porz\u0105dku!"],"Attached Image":["Za\u0142\u0105czony obrazek"],"Choose Image":["Wybierz obrazek"],"Complete Site Audit Checklist":["Kompletna lista kontrolna audytu witryny"],"Corporation":["Du\u017ca firma"],"Default Image (Set Below)":["Domy\u015blny obrazek (ustawiony poni\u017cej)"],"Default Image Source (Set in Social Networks)":["Domy\u015blne \u017ar\u00f3d\u0142o obrazka (ustawione w obszarze Media spo\u0142eczno\u015bciowe)"],"Excellent!":["Znakomicie!"],"Go Back":["Wr\u00f3\u0107"],"Needs%1$sImprovement!":["Wymaga%1$spoprawy!"],"News Channel":["Kana\u0142 wiadomo\u015bci"],"Online Store":["Sklep online"],"Portfolio":["Portfolio"],"Save and Continue":["Zapisz i kontynuuj"],"Skip this Step":["Pomi\u0144 ten krok"],"Small Offline Business":["Niewielka firma fizyczna"],"to analyze a competitor site.":["w celu przeanalizowania konkurencyjnej witryny."],"to see your Site Score.":["w celu wy\u015bwietlenia oceny witryny."],"Very Good!":["Bardzo dobrze!"],"We've got some%1$swork to do!":["Mamy troch\u0119%1$spracy!"],"Other:":["Inna:"],"Error":["B\u0142\u0105d"],"Media Description":["Opis multimedi\u00f3w"],"About Page URL:":["Informacje o adresie URL strony:"],"An XML Sitemap is a list of all your content that search engines use when they crawl your site. This is an essential part of SEO because it contains some important pieces of information that search engines need when crawling your site. The XML Sitemap created by %1$s tells search engines where to find all of the content on your site.":["Mapa witryny XML to lista wszystkich twoich tre\u015bci, z kt\u00f3rej korzystaj\u0105 wyszukiwarki podczas indeksowania witryny. Jest ona istotnym elementem dzia\u0142a\u0144 SEO, poniewa\u017c zawiera wa\u017cne informacje potrzebne wyszukiwarkom podczas indeksowania witryny. Mapa witryny XML utworzona przez wtyczk\u0119 %1$s podpowiada wyszukiwarkom, gdzie znajd\u0105 poszczeg\u00f3lne tre\u015bci w witrynie."],"Animal Shelter":["Schronisko dla zwierz\u0105t"],"Any posts that are assigned to these terms will also be excluded from your sitemap.":["Ewentualne wpisy przypisane do tych taksonomii r\u00f3wnie\u017c zostan\u0105 wykluczone z mapy witryny."],"Author Sitemap":["Mapa witryny z autorami"],"Automatically Ping Search Engines":["Automatycznie wy\u015blij polecenie ping do wyszukiwarek"],"Business Info":["Informacje o firmie"],"Contact Page URL:":["Adres URL strony kontaktu:"],"Date Archive Sitemap":["Mapa witryny z archiwami dat"],"Do you get a blank sitemap or 404 error?":["Masz pust\u0105 map\u0119 witryny lub b\u0142\u0105d 404?"],"Enable Sitemap":["W\u0142\u0105cz map\u0119 witryny"],"Enter your answer":["Wpisz odpowied\u017a"],"Grouped":["Zgrupowane"],"Home Page Title":["Tytu\u0142 strony g\u0142\u00f3wnej"],"Import Data and Continue":["Zaimportuj dane i kontynuuj"],"Import data from your current plugins":["Zaimportuj dane z obecnych wtyczek"],"Links Per Sitemap":["Odno\u015bniki w mapie witryny"],"Noindexed content will not be displayed in your sitemap.":["Tre\u015b\u0107 oznaczona jako noindex nie b\u0119dzie wy\u015bwietlana w mapie witryny."],"Open Sitemap":["Otw\u00f3rz map\u0119 witryny"],"Post Type Priority Score":["Ocena priorytetu typ\u00f3w tre\u015bci"],"Select a category to help us narrow down the SEO options that work best for you and your site.":["Wybierz kategori\u0119, aby u\u0142atwi\u0107 nam wyb\u00f3r opcji SEO, kt\u00f3re najlepiej sprawdz\u0105 si\u0119 w twojej witrynie."],"The following %1$s addons will be installed: %2$s":["Zostan\u0105 zainstalowane nast\u0119puj\u0105ce dodatki %1$s: %2$s"],"The following plugins and %1$s addons will be installed: %2$s":["Zostan\u0105 zainstalowane nast\u0119puj\u0105ce wtyczki i dodatki %1$s: %2$s"],"The following plugins will be installed: %1$s":["Zostan\u0105 zainstalowane nast\u0119puj\u0105ce wtyczki: %1$s"],"We have already selected our recommended features based on your site category, but you can use the following features to fine-tune your site.":["Ju\u017c wybrali\u015bmy zalecane funkcje na podstawie kategorii twojej witryny, ale mo\u017cesz u\u017cy\u0107 poni\u017cszych funkcji, aby j\u0105 dostosowa\u0107."],"We have detected other SEO plugins installed on your website. Select which plugins you would like to import data to %1$s.":["Wykryli\u015bmy, \u017ce w twojej witrynie s\u0105 zainstalowane inne wtyczki SEO. Wybierz wtyczki, kt\u00f3rych dane chcesz zaimportowa\u0107 do wtyczki %1$s."],"We recommend setting the amount of URLs per sitemap index to 1,000 or less. The more links, the longer it will take for the sitemap to load.":["Zalecamy, aby ustawiona liczba adres\u00f3w URL w jednym indeksie mapy witryny nie przekracza\u0142a 1000. Im wi\u0119cej odno\u015bnik\u00f3w, tym d\u0142u\u017cej trwa wczytywanie mapy witryny."],"Website URL:":["Adres URL witryny:"],"Which category best describes your website?":["Jaka kategoria najlepiej opisuje twoj\u0105 witryn\u0119?"],"Which SEO features do you want to enable?":["Jakie funkcje SEO chcesz w\u0142\u0105czy\u0107?"],"Your name or company name.":["Twoje imi\u0119 i nazwisko lub nazwa firmy."],"Include All Taxonomies":["Uwzgl\u0119dnij wszystkie taksonomie"],"Taxonomy Priority Score":["Ocena priorytetu taksonomii"],"name":["nazwa"],"Your static sitemap is currently being regenerated. This may take some time based on the size of your site. This may also cause the sitemap content to look outdated.":["Obecnie trwa ponowne generowanie statycznej mapy witryny. Mo\u017ce to troch\u0119 potrwa\u0107 \u2013 w zale\u017cno\u015bci od rozmiaru witryny. Ponadto w wyniku tej operacji tre\u015b\u0107 mapy witryny mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107 nieaktualna."],"Social Networks":["Media spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Sitemaps":["Mapy witryny"],"A Description tag is required in order to properly display your meta descriptions on your site.":["Do prawid\u0142owego wy\u015bwietlania meta opis\u00f3w w witrynie wymagany jest tag opisu."],"%1$s was successfully imported!":["Zaimportowano dane %1$s!"],"All Settings":["Wszystkie ustawienia"],"Already purchased? Simply enter your license key below to connect with %1$s!":["Ju\u017c masz kupiony ten plan? Aby si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z %1$s, wpisz poni\u017cej klucz licencyjny!"],"An error occurred while importing %1$s. Please try again.":["Podczas importowania danych %1$s wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie."],"Choose a plugin to import SEO data directly into %1$s.":["Wybierz wtyczk\u0119, aby zaimportowa\u0107 dane SEO bezpo\u015brednio do %1$s."],"Default settings that just work":["Ustawienia domy\u015blne, kt\u00f3re po prostu dzia\u0142aj\u0105"],"Enter your %1$s License Key":["Wpisz klucz licencyjny wtyczki %1$s"],"Export All Post Types":["Wyeksportuj wszystkie typy tre\u015bci"],"Export All Settings":["Wyeksportuj wszystkie ustawienia"],"Granular controls per role":["Szczeg\u00f3\u0142owa kontrola w ramach ka\u017cdej roli"],"Import Settings From Other Plugins":["Zaimportuj ustawienia z innych wtyczek"],"not installed":["nie zainstalowano"],"Post Meta":["Metadane wpisu"],"Select a plugin...":["Wybierz wtyczk\u0119..."],"SEO Editor Role":["Rola edytora SEO"],"SEO Manager Role":["Rola mened\u017cera SEO"],"Term Meta":["Metadane taksonomii"],"To unlock the selected features, please %1$s and enter your license key below.":["Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wybranych funkcji, %1$s i wpisz poni\u017cej klucz licencyjny."],"To unlock the selected features, please enter your license key below.":["Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wybranych funkcji, wpisz poni\u017cej klucz licencyjny."],"WP Roles (Editor, Author)":["Role WP (edytor, autor)"],"We do not support importing from the currently installed version of %1$s (%2$s). Please upgrade to the latest version and try again.":["Importowanie danych z obecnie zainstalowanej wersji wtyczki %1$s (%2$s) nie jest obs\u0142ugiwane. Ulepsz do najnowszej wersji i spr\u00f3buj ponownie."],"upgrade to %1$s":["ulepsz do %1$s"],"Delete":["Usu\u0144"],"Timezone":["Strefa czasowa"],"%1$s at %2$s":["%1$s o %2$s"],"All Items":["Wszystkie elementy"],"Backup Settings":["Ustawienia kopii zapasowej"],"Choose a File":["Wybierz plik"],"Closed":["Zamkni\u0119te"],"Complete SEO Checklist":["Kompletna lista kontrolna SEO"],"Create Backup":["Utw\u00f3rz kopi\u0119 zapasow\u0105"],"Display Opening Hours":["Wy\u015bwietl godziny otwarcia"],"Dynamically Generate Meta Keywords":["Wygeneruj dynamicznie meta s\u0142owa kluczowe"],"Friday":["Pi\u0105tek"],"Global Robots Meta":["Globalne meta tagi robots"],"Good Results":["Dobre wyniki"],"Labels":["Etykiety"],"Monday":["Poniedzia\u0142ek"],"Open 24/7":["Otwarte 24/7"],"Open 24h":["Otwarte 24 h na dob\u0119"],"Opening Hours Settings":["Ustawienia godzin otwarcia"],"Perform in-depth SEO Analysis of your competitor's website.":["Wykonaj pog\u0142\u0119bion\u0105 analiz\u0119 SEO konkurencyjnej witryny internetowej."],"Please enter a valid URL.":["Wpisz prawid\u0142owy adres URL."],"Recommended Improvements":["Zalecane udoskonalenia"],"Refresh Results":["Od\u015bwie\u017c wyniki"],"Remove Category Base Prefix":["Usu\u0144 podstawowy prefiks kategorii"],"Restore":["Przywr\u00f3\u0107"],"Saturday":["Sobota"],"Select your timezone:":["Wybierz stref\u0119 czasow\u0105:"],"Show Opening Hours":["Poka\u017c godziny otwarcia"],"Success! The backup was deleted.":["Sukces! Kopia zapasowa zosta\u0142a usuni\u0119ta."],"Success! The backup was restored.":["Sukces! Kopia zapasowa zosta\u0142a przywr\u00f3cona."],"Success! Your settings have been imported.":["Sukces! Ustawienia zosta\u0142y zaimportowane."],"Sunday":["Niedziela"],"The URL provided is invalid.":["Podany adres URL jest nieprawid\u0142owy."],"Thursday":["Czwartek"],"Tuesday":["Wtorek"],"Use 24h format":["U\u017cyj formatu 24-godzinnego"],"Use Meta Keywords":["U\u017cyj meta s\u0142\u00f3w kluczowych"],"We were unable to parse the content for this site.":["Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 tre\u015bci tej witryny."],"Wednesday":["\u015aroda"],"You have no saved backups.":["Nie ma zapisanych kopii zapasowych."],"Your site is not connected. Please connect to %1$s, then try again.":["Witryna nie jest po\u0142\u0105czona. Po\u0142\u0105cz j\u0105 z wtyczk\u0105 %1$s, a nast\u0119pnie spr\u00f3buj ponownie."],"Import from a JSON, CSV or INI file...":["Importuj z pliku JSON, CSV lub INI..."],"There was an error importing your file. Please make sure you are uploading the correct file or it is in the proper format.":["Podczas importowania pliku wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Upewnij si\u0119, \u017ce przesy\u0142asz prawid\u0142owy plik i \u017ce ma on w\u0142a\u015bciwy format."],"Default Post Type Object Types":["Domy\u015blne rodzaje obiekt\u00f3w typ\u00f3w tre\u015bci"],"Enter Competitor URL":["Wpisz adres URL konkurenta"],"How to get your Facebook Admin ID":["Jak uzyska\u0107 identyfikator administratora na Facebooku"],"How to get your Facebook App ID":["Jak uzyska\u0107 identyfikator aplikacji Facebooka"],"How to get your Facebook Author URL":["Jak uzyska\u0107 adres URL autora na Facebooku"],"Show Facebook Author":["Poka\u017c autora na Facebooku"],"The Facebook App ID of the site's app. In order to use Facebook Insights, you must add the App ID to your page. Insights lets you view analytics for traffic to your site from Facebook. Find the App ID in your App Dashboard.":["Identyfikator aplikacji Facebooka skojarzony z aplikacj\u0105 witryny. Aby korzysta\u0107 z funkcji Facebook Insights, nale\u017cy doda\u0107 identyfikator aplikacji do strony. Funkcja Insights umo\u017cliwia przegl\u0105danie danych analitycznych dotycz\u0105cych ruchu przep\u0142ywaj\u0105cego do twojej witryny z Facebooka. Identyfikator aplikacji znajdziesz w obszarze Dashboard."],"Will be overriden if the Facebook author URL is present in the individual User Profile.":["Ta warto\u015b\u0107 zostanie zast\u0105piona, je\u015bli adres URL autora na Facebooku wyst\u0119puje w indywidualnym profilu u\u017cytkownika."],"Default Taxonomy Object Types":["Domy\u015blne rodzaje obiekt\u00f3w taksonomii"],"Title:":["Tytu\u0142:"],"%1$s %2$s comes with many additional features to help take your site's SEO to the next level!":["%1$s %2$s zawiera wiele dodatkowych funkcji, dzi\u0119ki kt\u00f3rym przeniesiesz dzia\u0142ania SEO w swojej witrynie na wy\u017cszy poziom!"],"%1$s is the best WordPress SEO plugin. Join over %2$s Professionals who are already using %3$s to improve their website search rankings.":["%1$s to najlepsza wtyczka SEO do WordPressa. Do\u0142\u0105cz do ponad %2$s specjalist\u00f3w, kt\u00f3rzy ju\u017c korzystaj\u0105 z %3$s, aby poprawia\u0107 pozycje swoich witryn w wynikach wyszukiwania."],"%1$s makes it easy to configure your site's SEO settings without the need to hire an expert. And it takes less than 10 minutes too!":["%1$s umo\u017cliwia \u0142atwe konfigurowanie ustawie\u0144 SEO witryny bez zatrudniania eksperta. Wystarczy mniej ni\u017c 10 minut!"],"Advanced WooCommerce":["Zaawansowane funkcje WooCommerce"],"And many more...":["I wiele wi\u0119cej..."],"Archives":["Archiwa"],"Choose a Person":["Wybierz osob\u0119"],"Choose whether the site represents a person or an organization.":["Okre\u015bl, czy witryna reprezentuje osob\u0119 czy organizacj\u0119."],"Close and Exit Wizard Without Saving":["Zamknij i wyjd\u017a z kreatora bez zapisywania"],"Connecting...":["\u0141\u0105czenie..."],"Default Post Facebook Image":["Domy\u015blny obrazek Facebooka dla wpisu"],"Default Post Image Source":["Domy\u015blne \u017ar\u00f3d\u0142o obrazka wpisu"],"Default Social Share Image":["Domy\u015blny obrazek do udost\u0119pniania w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych"],"Default Term Facebook Image":["Domy\u015blny obrazek Facebooka dla taksonomii"],"Default Term Image Source":["Domy\u015blne \u017ar\u00f3d\u0142o obrazka taksonomii"],"Enable Open Graph Markup":["W\u0142\u0105cz znaczniki Open Graph"],"Enable this feature if you want Facebook and other social media to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared.":["W\u0142\u0105cz t\u0119 funkcj\u0119, je\u015bli w przypadku dodania odno\u015bnika do twojej witryny na Facebooku i w innych mediach spo\u0142eczno\u015bciowych by\u0142 wy\u015bwietlany podgl\u0105d z obrazkami i zajawk\u0105 tekstow\u0105."],"Enter your Facebook Admin ID here. You can enter multiple Facebook Admin IDs by separating them with a comma.":["Wpisz tutaj identyfikator administratora na Facebooku. Mo\u017cesz wpisa\u0107 wi\u0119cej takich identyfikator\u00f3w, rozdzielaj\u0105c je przecinkami."],"Facebook Author URL":["Adres URL autora na Facebooku"],"General Facebook Settings":["Og\u00f3lne ustawienia Facebooka"],"Global Settings":["Ustawienia globalne"],"Go back to the Dashboard":["Wr\u00f3\u0107 do kokpitu"],"Height":["Wysoko\u015b\u0107"],"Image SEO Optimization":["Optymalizacja SEO obrazk\u00f3w"],"Import/Export":["Import/eksport"],"Learn more about all features":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wszystkich funkcjach"],"Let's Get Started":["Zaczynajmy"],"Logo":["Logo"],"Manually Enter Person":["R\u0119cznie wpisz osob\u0119"],"Minimum size: 112px x 112px, The image must be in JPG, PNG, GIF, SVG, or WEBP format.":["Rozmiar minimalny: 112 px x 112 px. Obrazek musi mie\u0107 format JPG, PNG, GIF, SVG lub WEBP."],"Paste your image URL or select a new image":["Wklej adres URL obrazka lub wybierz nowy obrazek"],"Pinterest":["Pinterest"],"Post Custom Field Name":["Nazwa pola w\u0142asnego wpisu"],"Remove":["Usu\u0144"],"See all features":["Zobacz wszystkie funkcje"],"Social Profiles":["Profile spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Step %1$s of %2$s":["Krok %1$s z %2$s"],"Term Custom Field Name":["Nazwa pola w\u0142asnego taksonomii"],"The Title of the Page or Site you are Sharing":["Tytu\u0142 udost\u0119pnianej strony lub witryny"],"This is what your page configured with %1$s will look like when shared via Facebook. The site title and description will be automatically added.":["Tak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 twoja strona skonfigurowana przy u\u017cyciu wtyczki %1$s po udost\u0119pnieniu za po\u015brednictwem Facebooka. Tytu\u0142 witryny i opis zostan\u0105 dodane automatycznie."],"Upload or Select Image":["Prze\u015blij lub wybierz obrazek"],"Use the home page description":["U\u017cyj opisu strony g\u0142\u00f3wnej"],"Use the home page title":["U\u017cyj tytu\u0142u strony g\u0142\u00f3wnej"],"Video and News Sitemaps":["Mapy witryny z filmami i wiadomo\u015bciami"],"Welcome to the %1$s Setup Wizard!":["Witamy w kreatorze konfiguracji wtyczki %1$s!"],"Width":["Szeroko\u015b\u0107"],"Your Social Profiles":["Twoje profile spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Name":["Nazwa"],"Image Title":["Tytu\u0142 obrazka"],"Click on the tags below to insert variables into your description.":["Kliknij na poni\u017csze znaczniki, aby wstawi\u0107 zmienne do opisu."],"Click on the tags below to insert variables into your home page title.":["Kliknij poni\u017csze znaczniki, aby wstawi\u0107 zmienne do tytu\u0142u swojej strony g\u0142\u00f3wnej."],"Click on the tags below to insert variables into your site name.":["Kliknij na poni\u017csze znaczniki, aby wstawi\u0107 zmienne do nazwy swojej witryny."],"Content Types":["Rodzaje tre\u015bci"],"Database Tools":["Narz\u0119dzia bazy danych"],"Upgrade to %1$s Today":["Ulepsz do %1$s ju\u017c dzi\u015b"],"Upgrade to Pro to Unlock Powerful SEO Features":["Ulepsz do Pro, aby odblokowa\u0107 pot\u0119\u017cne funkcje SEO"],"Dashboard":["Kokpit"],"Search Appearance":["Wygl\u0105d w wyszukiwarce"],"Analytics":["Analityka"],"FAQ Page":["Strona cz\u0119sto zadawanych pyta\u0144"],"Web Page":["Strona internetowa"],"Access Control":["Kontrola dost\u0119pu"],"Additional Site Information":["Dodatkowe informacje o witrynie"],"Advanced":["Zaawansowane"],"Blog Post":["Wpis na blogu"],"Choose Features":["Wybierz funkcje"],"Collection Page":["Strona kolekcji"],"Connect with %1$s":["Po\u0142\u0105cz z %1$s"],"Contact Page":["Strona kontaktu"],"Custom Fields":["Pola w\u0142asne"],"General Sitemap":["Og\u00f3lna mapa witryny"],"Getting Started":["Pierwsze kroki"],"Item Page":["Strona pozycji"],"Lite vs. Pro":["Lite vs Pro"],"Locations":["Lokalizacje"],"News Article":["Artyku\u0142 z wiadomo\u015bciami"],"None":["Brak"],"Profile Page":["Strona profilu"],"Real Estate Listing":["Wizyt\u00f3wka nieruchomo\u015bci"],"RSS Content":["Tre\u015b\u0107 RSS"],"Schema Type":["Rodzaj schematu"],"Smart Recommendations":["Inteligentne zalecenia"],"Title & Description":["Tytu\u0142 i opis"],"Webmaster Tools":["Narz\u0119dzia dla webmaster\u00f3w"],"Article Type":["Typ artyku\u0142u"],"Opening Hours":["Godziny pracy"],"Success":["Powodzenie"],"Google Tag Manager account":["Konto Mened\u017cera znacznik\u00f3w Google"],"Welcome":["Witaj"],"Redirects":["Przekierowania"],"SEO Analysis":["Analiza SEO"],"Tools":["Narz\u0119dzia"],"An unknown error occurred, please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Connect":["Po\u0142\u0105cz"],"Page Analysis":["Analiza strony"],"Paste your license key here":["Wklej tutaj klucz licencyjny"],"Sitemap Settings":["Ustawienia mapy witryny"],"Use Default Settings":["U\u017cyj ustawie\u0144 domy\u015blnych"],"Internal Links":["Odno\u015bniki wewn\u0119trzne"],"The license key provided is invalid. Please use a different key to continue receiving automatic updates.":["Podany klucz licencyjny jest nieprawid\u0142owy. U\u017cyj innego klucza, aby nadal otrzymywa\u0107 automatyczne aktualizacje."],"There was an error connecting to the licensing API. Please try again later.":["Podczas \u0142\u0105czenia z interfejsem API licencjonowania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"default":["domy\u015blny"],"This license key has reached the maximum number of activations. Please deactivate it from another site, or upgrade your license to continue receiving automatic updates. (Error Code ZL53IPPJ80RF)":["Ten klucz licencyjny osi\u0105gn\u0105\u0142 maksymaln\u0105 liczb\u0119 aktywacji. Dezaktywuj go z innej witryny lub uaktualnij licencj\u0119, aby nadal otrzymywa\u0107 automatyczne aktualizacje. (Kod b\u0142\u0119du ZL53IPPJ80RF)"],"Dynamically Generate":["Wygeneruj dynamicznie"],"You can use this section to add any URLs to your sitemap which aren't a part of your WordPress installation. For example, if you have a contact form that you would like to be included on your sitemap you can enter the information manually.":["W tej sekcji mo\u017cesz doda\u0107 do mapy witryny ewentualne adresy URL, kt\u00f3re nie wchodz\u0105 w sk\u0142ad twojej instalacji WordPressa. Je\u015bli na przyk\u0142ad masz formularz kontaktowy, kt\u00f3ry chcesz uwzgl\u0119dni\u0107 w mapie witryny, mo\u017cesz r\u0119cznie wpisa\u0107 informacje na jego temat."],"Exclude Posts / Pages":["Wyklucz wpisy/strony"],"Clear":["Wyczy\u015b\u0107"],"Include All Post Types":["Uwzgl\u0119dnij wszystkie typy tre\u015bci"],"Priority Score":["Ocena priorytetu"],"Publication Name":["Nazwa publikacji"],"Type to search...":["Wpisz, aby wyszuka\u0107..."],"https://aioseo.com/":["https://aioseo.com/"],"Click on the tags below to insert variables into your %1$s attribute.":["Kliknij tagi poni\u017cej, aby wstawi\u0107 zmienne do atrybutu %1$s."],"Title Attribute Format":["Format atrybutu tytu\u0142u"],"Strip punctuation from image attributes":["Usu\u0144 interpunkcj\u0119 z atrybut\u00f3w obrazk\u00f3w"],"Search Page":["Strona wyszukiwania"],"Categories":["Kategorie"],"Paginated Content":["Tre\u015b\u0107 podzielona na strony"],"Author Archives":["Archiwa autor\u00f3w"],"Date Archives":["Archiwa dat"],"Go to Plugins":["Przejd\u017a do wtyczek"],"Your Organization Name and Logo are set":["Ustawiono nazw\u0119 organizacji oraz jej logo"],"Your site appears in search results":["Twoja witryna pojawia si\u0119 w wynikach wyszukiwania"],"Your site does not appear in search results":["Twoja witryna nie pojawia si\u0119 w wynikach wyszukiwania"],"Noindexed content":["Tre\u015b\u0107 noindex"],"Nofollowed content":["Tre\u015b\u0107 nofollow"],"The fields below contain important SEO information from %1$s that may effect your site.":["Poni\u017csze pola zawieraj\u0105 wa\u017cne informacje SEO z wtyczki %1$s, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na twoj\u0105 witryn\u0119."],"Your site is set to private. This means WordPress asks search engines to exclude your website from search results.":["Twoja witryna jest ustawiona jako prywatna. To oznacza, \u017ce WordPress prosi wyszukiwarki o wykluczenie witryny z wynik\u00f3w wyszukiwania."],"Go to Settings \u003E Reading":["Przejd\u017a do obszaru Ustawienia \u003E Czytanie"],"Your site is set to public. Search engines will index your website and it will appear in search results.":["Twoja witryna jest ustawiona jako publiczna. Wyszukiwarki b\u0119d\u0105 indeksowa\u0107 witryn\u0119 i b\u0119dzie ona widoczna w wynikach wyszukiwania."],"Your Site Title and/or Tagline are blank":["Tytu\u0142 witryny i/lub slogan jest pusty"],"Your Site Title and Tagline are set":["Tytu\u0142 witryny i slogan s\u0105 ustawione"],"Great! These are required for %1$s's schema markup and are often used as fallback values for various other features.":["\u015awietnie! S\u0105 one wymagane przez znaczniki schematu wtyczki %1$s i cz\u0119sto s\u0142u\u017c\u0105 jako warto\u015bci awaryjne wielu innych funkcji."],"Your Organization Name and/or Logo are blank. These values are required for %1$s's Organization schema markup.":["Nazwa organizacji i/lub logo s\u0105 puste. Warto\u015bci tych wymaga funkcja znacznik\u00f3w schematu organizacji dost\u0119pna we wtyczce %1$s."],"Awesome! These are required for %1$s's Organization schema markup.":["Super! Wymaga ich funkcja znacznik\u00f3w schematu organizacji dost\u0119pna we wtyczce %1$s."],"Your Person Name and/or Image are blank":["Twoje imi\u0119 i nazwisko i/lub obrazek s\u0105 puste"],"Your Person Name and/or Image are blank. These values are required for %1$s's Person schema markup.":["Twoje imi\u0119 i nazwisko i/lub obrazek s\u0105 puste. Warto\u015bci tych wymaga funkcja znacznik\u00f3w schematu osoby we wtyczce %1$s."],"Your Person Name and Image are set":["Twoje imi\u0119 i nazwisko oraz obrazek s\u0105 ustawione"],"Awesome! These are required for %1$s's Person schema markup.":["Super! Wymaga ich funkcja znacznik\u00f3w schematu osoby dost\u0119pna we wtyczce %1$s."],"Fantastic! By updating to the latest version, you have access to all the latest features, bug fixes and security improvements.":["Fantastycznie! Najnowsza wersja zapewnia dost\u0119p do wszystkich najnowszych funkcji, poprawek b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepsze\u0144 zabezpiecze\u0144."],"Your Organization Name and/or Logo are blank":["Brak nazwy organizacji i/lub logo"],"An update is available for %1$s. Upgrade to the latest version to receive all the latest features, bug fixes and security improvements.":["Jest dost\u0119pna aktualizacja wtyczki %1$s. Ulepsz do najnowszej wersji, aby otrzyma\u0107 wszystkie najnowsze funkcje, poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i udoskonalenia zabezpiecze\u0144."],"Your Site Title and/or Tagline are blank. We recommend setting both of these values as %1$s requires these for various features, including our schema markup":["Tytu\u0142 witryny i/lub slogan jest pusty. Zalecamy ustawienie obu tych warto\u015bci, poniewa\u017c wymagaj\u0105 ich r\u00f3\u017cne funkcje wtyczki %1$s, w tym znaczniki schematu"],"Learn More":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"The last name of the post author.":["Nazwisko autora wpisu."],"Click here":["Kliknij tutaj"],"RSS Content Settings":["Ustawienia tre\u015bci RSS"],"By allowing us to track usage data we can better help you as we will know which WordPress configurations, themes and plugins we should test.":["Je\u015bli zezwolisz na \u015bledzenie danych o u\u017cyciu, b\u0119dzie nam \u0142atwiej ci pomaga\u0107, poniewa\u017c b\u0119dziemy wiedzie\u0107, jakie konfiguracje, motywy i wtyczki do WordPressa powinni\u015bmy testowa\u0107."],"Local Business Schema":["Schemat firmy lokalnej"],"Notifications":["Powiadomienia"],"LinkedIn Post Inspector":["LinkedIn Post Inspector"],"Go to Settings \u003E General":["Przejd\u017a do obszaru Ustawienia \u003E Og\u00f3lne"],"Local Business SEO":["SEO firmy lokalnej"],"State":["Stan"],"URL":["Adres URL"],"Publish Date":["Data publikacji"],"Access our Premium Support":["Uzyskaj dost\u0119p do pomocy technicznej premium"],"News Sitemap":["Mapa witryny z wiadomo\u015bciami"],"RSS Sitemap":["Mapa witryny RSS"],"Yes I love it":["Tak, bardzo"],"Not Really...":["Raczej nie..."],"Not Installed":["Nie zainstalowano"],"Keywords":["S\u0142owa kluczowe"],"WooCommerce Integration":["Integracja WooCommerce"],"Not Available":["Niedost\u0119pne"],"Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features.":["Przejd\u017a na %1$s %2$s i uzyskaj dost\u0119p do wszystkich zaawansowanych funkcji."],"Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.":["Tak, tak, wiemy co nieco o tworzeniu fantastycznych produkt\u00f3w, kt\u00f3re klienci wprost uwielbiaj\u0105."],"Complete Support":["Pe\u0142na obs\u0142uga"],"Get the most out of %1$s by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features.":["Wykorzystaj w pe\u0142ni mo\u017cliwo\u015bci wtyczki %1$s \u2013 kup Pro i uzyskaj dost\u0119p do wszystkich zaawansowanych funkcji."],"Posts, Pages and custom Post Types only":["Tylko wpisy, strony i w\u0142asne typy tre\u015bci"],"Priority Support":["Priorytetowe wsparcie"],"Search Engine Optimization (SEO)":["Optymalizacja pod k\u0105tem wyszukiwarek (SEO)"],"Social Meta (Open Graph Markup)":["Metadane medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych (znaczniki Open Graph)"],"WooCommerce Products only":["Tylko produkty WooCommerce"],"Limited Support":["Ograniczona obs\u0142uga"],"Posts, Pages, Categories and Tags only":["Tylko wpisy, strony, kategorie i znaczniki"],"Posts, Pages, custom Post Types + Categories, Tags and custom Taxonomies":["Wpisy, strony, w\u0142asne typy tre\u015bci + kategorie, znaczniki i w\u0142asne taksonomie"],"Schema Rich Snippets":["Wzbogacone fragmenty schematu"],"(no title)":["(brak tytu\u0142u)"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"Update":["Zaktualizuj"],"Active":["W\u0142\u0105czona"],"Add Link":["Dodaj odno\u015bnik"],"Link has been inserted.":["Odno\u015bnik zosta\u0142 wstawiony."],"Analyze this page":["Przeanalizuj t\u0119 stron\u0119"],"Facebook Debugger":["Facebook Debugger"],"HTML Validator":["Weryfikator HTML"],"CSS Validator":["Weryfikator CSS"],"Google Page Speed Test":["Test szybko\u015bci strony Google"],"Give us a 5-star rating!":["Daj nam 5-gwiazdkow\u0105 ocen\u0119!"],"Warning: %1$s has detected other active SEO or sitemap plugins. We recommend that you deactivate the following plugins to prevent any conflicts:":["Ostrze\u017cenie: wtyczka %1$s wykry\u0142a inne aktywne wtyczki SEO lub map witryn. Zalecamy wy\u0142\u0105czenie nast\u0119puj\u0105cych wtyczek w celu unikni\u0119cia konflikt\u00f3w:"],"Plugin installed & activated.":["Zainstalowano i w\u0142\u0105czono wtyczk\u0119."],"Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features":["Przejd\u017a na %1$s %2$s i uzyskaj dost\u0119p do wszystkich zaawansowanych funkcji"],"Install Plugin":["Zainstaluj wtyczk\u0119"],"Our goal is to take the pain out of optimizing your website for search engines.":["Naszym celem jest u\u0142atwienie optymalizacji twojej witryny pod k\u0105tem wyszukiwarek."],"Over the years, we found that most other WordPress SEO plugins were bloated, buggy, slow, and very hard to use. So we designed our plugin as an easy and powerful tool.":["Na przestrzeni lat zaobserwowali\u015bmy, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 innych wtyczek SEO do WordPressa jest rozd\u0119ta, naje\u017cona b\u0142\u0119dami, powolna i bardzo trudna w u\u017cyciu. Dlatego zaprojektowali\u015bmy nasz\u0105 wtyczk\u0119 jako narz\u0119dzie \u0142\u0105cz\u0105ce \u0142atw\u0105 obs\u0142ug\u0119 i zaawansowane mo\u017cliwo\u015bci."],"Support & Docs":["Pomoc techniczna i dokumenty"],"Welcome to %1$s, the original SEO plugin for WordPress. At %2$s, we build software that helps you rank your website in search results and gain organic traffic.":["Witamy w %1$s, oryginalnej wtyczce SEO do WordPressa. W %2$s tworzymy oprogramowanie, kt\u00f3re u\u0142atwia plasowanie witryn w wynikach wyszukiwania i pozyskiwanie ruchu organicznego."],"You're using %1$s - no license needed. Enjoy!":["Korzystasz z %1$s \u2013 do tego nie potrzeba licencji. Powodzenia!"],"You're using %1$s. To unlock more features, consider %2$s":["Korzystasz z wtyczki %1$s. Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do dodatkowych funkcji, rozwa\u017c %2$s"],"No results found.":["Niczego nie znaleziono."],"Social meta for Categories, Tags and Custom Taxonomies":["Metadane medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych dotycz\u0105ce kategorii, tag\u00f3w i taksonomii w\u0142asnych"],"Activated":["W\u0142\u0105czono"],"About Us":["O nas"],"Are you enjoying %1$s?":["Czy podoba ci si\u0119 %1$s?"],"We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?":["Przykro nam s\u0142ysze\u0107, \u017ce nie podoba ci si\u0119 wtyczka %1$s. Chcieliby\u015bmy j\u0105 udoskonali\u0107. Czy po\u015bwi\u0119cisz troch\u0119 czasu, aby nam powiedzie\u0107, co mo\u017cna w niej ulepszy\u0107?"],"Give feedback":["Przeka\u017c uwagi"],"Ok, you deserve it":["OK, zas\u0142ugujesz na to"],"Nope, maybe later":["Nie, by\u0107 mo\u017ce p\u00f3\u017aniej"],"I already did":["Ju\u017c zrobione"],"Your image's alt tag attribute.":["Atrybut tagu alt obrazka."],"Suggest a Feature":["Zaproponuj funkcj\u0119"],"always":["zawsze"],"As a valued user you receive %1$s, automatically applied at checkout!":["Cenimy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z tob\u0105, dlatego otrzymujesz od nas zni\u017ck\u0119 %1$s. Zostanie ona automatycznie zastosowana na etapie p\u0142atno\u015bci!"],"hourly":["co godzin\u0119"],"never":["nigdy"],"To unlock more features, consider %1$s.":["Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wi\u0119kszej liczby funkcji, rozwa\u017c %1$s."],"yearly":["co rok"],"That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?":["To wspaniale! Mamy do ciebie OGROMN\u0104 pro\u015bb\u0119: czy mo\u017cesz wystawi\u0107 naszej wtyczce 5-gwiazdkow\u0105 ocen\u0119 w WordPressie, aby przyczyni\u0107 si\u0119 do jej popularyzacji i wzmocni\u0107 nasz\u0105 motywacj\u0119?"],"Upgrade to %1$s":["Ulepsz do %1$s"],"All in One SEO Team":["Zesp\u00f3\u0142 All in One SEO"],"Person Name":["Imi\u0119 i nazwisko osoby"],"Ad free (no banner adverts)":["Bez reklam (brak baner\u00f3w reklamowych)"],"Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. We recommend you enable this setting if your sitemap contains more than 1,000 URLs.":["Uporz\u0105dkuj wpisy mapy witryny w odr\u0119bne pliki w ramach mapy. Zalecamy w\u0142\u0105czenie tego ustawienia, je\u015bli mapa witryny zawiera ponad 1000 adres\u00f3w URL."],"Reservations":["Rezerwacje"],"Phone Number":["Numer telefonu"],"Sales":["Sprzeda\u017c"],"Billing Support":["Obs\u0142uga rozlicze\u0144"],"Customer Support":["Obs\u0142uga klienta"],"Organization Name":["Nazwa organizacji"],"Technical Support":["Pomoc techniczna"],"Posts":["Wpisy"],"The page number.":["Numer strony."],"Category":["Kategoria"],"Page":["Strona"],"Dismiss":["Odrzu\u0107"],"Archive":["Zarchiwizuj"],"No thanks":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Temporarily unable to load feed.":["Tymczasowo nie mo\u017cna wczyta\u0107 kana\u0142u."],"Warning: %1$s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings \u003E Reading if this was unintended.":["Ostrze\u017cenie: wtyczka %1$s wykry\u0142a, \u017ce dost\u0119p do wyszukiwarek jest zablokowany. Je\u015bli to ustawienie jest niezgodne z twoimi zamiarami, mo\u017cesz je zmieni\u0107 w obszarze Ustawienia \u003E Czytanie."],"Remind Me Later":["Przypomnij p\u00f3\u017aniej"],"Month":["Miesi\u0105c"],"Read the %1$s user guide":["Przeczytaj przewodnik u\u017cytkownika wtyczki %1$s"],"Welcome to %1$s":["Witamy w %1$s"],"We have detected you are running %1$s. Upgrade to %2$s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more.":["Wykryli\u015bmy, \u017ce korzystasz z %1$s. Kup %2$s, aby zyska\u0107 dost\u0119p do zaawansowanych funkcji SEO dla e-handlu, w tym zwi\u0105zanych z kategoriami produkt\u00f3w i nie tylko."],"%1$s Debug Info":["%1$s \u2013 informacje o debugowaniu"],"Inactive Plugins":["Wy\u0142\u0105czone wtyczki"],"Exclude Terms":["Wyklucz taksonomie"],"Baidu Webmaster Tools":["Narz\u0119dzia Baidu dla webmaster\u00f3w"],"Yandex Webmaster Tools":["Narz\u0119dzia Yandex dla webmaster\u00f3w"],"Active Plugins":["W\u0142\u0105czone wtyczki"],"Author Pages":["Strony autor\u00f3w"],"Your site title.":["Tytu\u0142 witryny."],"Generated by":["To jest wygenerowana za pomoc\u0105"],"this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing.":["mapa witryny XML, przeznaczona dla takich wyszukiwarek jak Google czy Bing."],"This sitemap contains":["Ta mapa witryny zawiera"],"This sitemap index contains":["Ten indeks map witryny zawiera"],"sitemaps":["mapy witryny"],"URLs":["Adresy URL"],"Bing Webmaster Tools":["Narz\u0119dzia Bing dla webmaster\u00f3w"],"Google Search Console":["Google Search Console"],"Disallow":["Zabro\u0144"],"Allow":["Zezw\u00f3l"],"Exclude Images":["Wyklucz obrazki"],"Exclude Images from your sitemap.":["Wyklucz obrazki z mapy witryny."],"Search Engine Visibility":["Widoczno\u015b\u0107 dla wyszukiwarek"],"Site Language":["J\u0119zyk witryny"],"Site Title":["Tytu\u0142 witryny"],"Subscribe":["Subskrybuj"],"Advanced support for e-commerce":["Zaawansowana obs\u0142uga e-handlu"],"SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies":["SEO dla kategorii, tag\u00f3w i taksonomii w\u0142asnych"],"Use Content for Autogenerated Descriptions":["U\u017cyj tre\u015bci na potrzeby automatycznie generowanych opis\u00f3w"],"SEO News":["Nowo\u015bci SEO"],"Credits":["Podzi\u0119kowania"],"Translate":["Przet\u0142umacz"],"Upgrade":["Ulepsz"],"Dynamically creates the XML Sitemap instead of using a static file.":["Powoduje dynamiczne utworzenie mapy witryny XML zamiast korzystania z pliku statycznego."],"Analyze":["Analizuj"],"SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 100 million downloads since 2007.":["SEO do WordPressa. Funkcje takie jak mapy witryny XML, SEO dla w\u0142asnych typ\u00f3w tre\u015bci, SEO dla blog\u00f3w, witryn firmowych, witryn e-handlowych i nie tylko. Ponad 100 milion\u00f3w pobra\u0144 od 2007 r."],"Image SEO":["SEO obrazk\u00f3w"],"Upgrade to Pro":["Ulepsz do Pro"],"Documentation":["Dokumentacja"],"SEO Settings":["Ustawienia SEO"],"License Key":["Klucz licencyjny"],"Facebook App ID":["Identyfikator aplikacji Facebooka"],"Facebook Admin ID":["Identyfikator administratora na Facebooku"],"All Post Types":["Wszystkie rodzaje post\u00f3w"],"Additional Pages":["Dodatkowe strony"],"dynamically":["dynamicznie"],"Post Types":["Typy tre\u015bci"],"Last Modified":["Ostatnia zmiana"],"Add URL":["Dodaj adres URL"],"Page URL":["Adres URL strony"],"Taxonomies":["Taksonomie"],"Change Frequency":["Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 zmian"],"Priority":["Priorytet"],"daily":["codziennie"],"Enable Sitemap Indexes":["W\u0142\u0105cz indeksy map witryny"],"Frequency":["Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107"],"monthly":["co miesi\u0105c"],"weekly":["co tydzie\u0144"],"All in One SEO":["All in One SEO"],"Update Options":["Zaktualizuj ustawienia"],"Yes":["Tak"],"No":["Nie"],"Google Analytics":["Google Analytics"],"Author":["Autor"],"Cancel":["Anuluj"],"Operating System":["System operacyjny"],"Server":["Serwer"],"SQL Mode":["Tryb SQL"],"PHP Version":["Wersja PHP"],"Save":["Zapisz"],"Add Rule":["Dodaj regu\u0142\u0119"],"Optimize":["Optymalizuj"],"Facebook":["Facebook"],"SEO":["SEO"],"Edit SEO":["Edytuj SEO"],"Version":["Wersja"],"Robots.txt":["Robots.txt"],"Edit .htaccess":["Edytuj .htaccess"],"Activity":["Aktywno\u015b\u0107"],"Sport":["Sport"],"Company":["Firma"],"Cafe":["Kawiarnia"],"Hotel":["Hotel"],"Band":["Zesp\u00f3\u0142"],"School":["Szko\u0142a"],"Actor":["Aktor"],"Athlete":["Sportowiec"],"Director":["Re\u017cyser"],"Musician":["Muzyk"],"Politician":["Polityk"],"Profile":["Profil"],"Landmark":["Punkt orientacyjny"],"Album":["Album"],"Book":["Ksi\u0105\u017cka"],"Drink":["Nap\u00f3j"],"Game":["Gra"],"Movie":["Film"],"Product":["Produkt"],"Song":["Piosenka"],"TV Show":["Program telewizyjny"],"Episode":["Odcinek"],"Article":["Artyku\u0142"],"Blog":["Blog"],"Person":["Osoba"],"Organization":["Organizacja"],"Post":["Wpis"],"Featured Image":["Obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Image":["Obrazek"],"Site URL":["Adres URL witryny"],"Summary":["Podsumowanie"],"Edit":["Edytuj"],"Home URL":["Adres URL strony g\u0142\u00f3wnej"],"System Status":["Status systemu"],"Website":["Witryna internetowa"],"Custom Image":["W\u0142asny obrazek"],"Restaurant":["Restauracja"],"Advanced Settings":["Ustawienia zaawansowane"],"Multisite":["Sie\u0107 witryn"],"Support":["Pomoc techniczna"],"XML Sitemap":["Mapa XML witryny"],"PHP Memory Limit":["Limit pami\u0119ci PHP"],"Site Name":["Nazwa witryny"],"Object Type":["Rodzaj obiektu"],"City":["Miejscowo\u015b\u0107"],"Front Page":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Feature Manager":["Mened\u017cer funkcji"],"Run Shortcodes in Description":["Uruchom kr\u00f3tkie kody w opisie"],"Run Shortcodes in Title":["Uruchom kr\u00f3tkie opisy w tytule"],"Default":["Domy\u015blny"],"Memory Usage":["U\u017cycie pami\u0119ci"],"PHP Max Upload Size":["Maksymalny rozmiar przesy\u0142anych danych w PHP"],"PHP Max Script Execution Time":["Maks. czas wykonywania skryptu PHP"],"PHP Exif Support":["Obs\u0142uga Exif w PHP"],"PHP IPTC Support":["Obs\u0142uga IPTC w PHP"],"PHP XML Support":["Obs\u0142uga XML w PHP"],"Active Theme":["W\u0142\u0105czony motyw"],"Site Description":["Opis witryny"],".htaccess Editor":["Edytor .htaccess"],"Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).":["Umo\u017cliwia okre\u015blenie maksymalnej liczby wpis\u00f3w w mapie witryny (do 50 000)."],"Article Section":["Sekcja artyku\u0142u"],"Article Tags":["Tagi artyku\u0142u"],"Automatically Generate Article Tags":["Automatycznie wygeneruj tagi artyku\u0142u"],"Email Debug Information":["Wy\u015blij informacje o debugowaniu e-mailem"],"First Available Image":["Pierwszy dost\u0119pny obrazek"],"First Image in Content":["Pierwszy obrazek w tre\u015bci"],"Getting started? Read the Beginners Guide":["Dopiero zaczynasz? Przeczytaj przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych"],"Image from Custom Field":["Obrazek z pola w\u0142asnego"],"Include Author Archives in your sitemap.":["Do\u0142\u0105cz archiwa autor\u00f3w do mapy witryny."],"Include Date Archives in your sitemap.":["Do\u0142\u0105cz archiwa dat do mapy witryny."],"Non-Profit":["Non profit"],"Person or Organization":["Osoba lub organizacja"],"Post Author Image":["Obrazek autora wpisu"],"Public Figure":["Osoba publiczna"],"Reset Selected Settings to Default":["Przywr\u00f3\u0107 warto\u015bci domy\u015blne wybranych ustawie\u0144"],"Robots.txt Editor":["Edytor pliku robots.txt"],"Select which Post Types appear in your sitemap.":["Wybierz typy tre\u015bci, kt\u00f3re maj\u0105 si\u0119 znale\u017a\u0107 w mapie witryny."],"Social Media":["Media spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Sports League":["Liga sportowa"],"Sports Team":["Dru\u017cyna sportowa"],"Submit":["Prze\u015blij"],"Video Sitemap":["Mapa witryny z filmami"],"View the Changelog":["Zobacz dziennik zmian"],"Select which Taxonomies appear in your sitemap.":["Wybierz taksonomie, kt\u00f3re maj\u0105 si\u0119 znale\u017a\u0107 w mapie witryny."],"PHP Max Post Size":["Maksymalny rozmiar wpisu w PHP"],"Food":["\u017bywno\u015b\u0107"],"Import":["Importuj"],"Country":["Kraj"],"Off":["Wy\u0142\u0105cz"],"On":["W\u0142\u0105cz"],"University":["Uniwersytet"],"upgrade to Pro":["ulepsz do Pro"],"SEO Titles":["Tytu\u0142y SEO"],"Bar":["Pasek"],"Export Settings":["Ustawienia eksportu"],"N/A":["Nie dotyczy"],"Cause":["Przyczyna"],"Watch video tutorials":["Zobacz poradniki filmowe"],"Use Categories in Article Tags":["U\u017cyj kategorii w znacznikach artyku\u0142u"],"State/Province":["Wojew\u00f3dztwo/powiat"],"Use Keywords in Article Tags":["U\u017cyj s\u0142\u00f3w kluczowych w znacznikach artyku\u0142u"],"Use Post Tags in Article Tags":["U\u017cyj znacznik\u00f3w wpisu w znacznikach artyku\u0142u"],"Not set":["Nieustawione"],"User Agent":["Identyfikator programu"],"Title":["Tytu\u0142"],"Description":["Opis"],"Auto":["Automatycznie"],"Home Page Settings":["Ustawienia strony g\u0142\u00f3wnej"],"Network Settings":["Ustawienia sieci"],"Autogenerate Descriptions":["Wygeneruj opisy automatycznie"],"Canonical URL":["Kanoniczny adres URL"],"Description Format":["Format opisu"],"Manage Google Analytics":["Zarz\u0105dzaj us\u0142ug\u0105 Google Analytics"],"No Pagination for Canonical URLs":["Bez stronicowania kanonicznych adres\u00f3w URL"],"Paged Format":["Format stronicowania"],"Pinterest Site Verification":["Weryfikacja witryny w serwisie Pinterest"],"This string gets appended to the titles and descriptions of paginated pages (like term or archive pages).":["Ten ci\u0105g jest do\u0142\u0105czany do tytu\u0142\u00f3w i opis\u00f3w stron obj\u0119tych stronicowaniem (takich jak strony taksonomii i archiw\u00f3w)."],"Use Categories for Meta Keywords":["U\u017cyj kategorii jako meta s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Disabled":["Wy\u0142\u0105czono"],"Enabled":["W\u0142\u0105czono"],"Use Tags for Meta Keywords":["U\u017cyj znacznik\u00f3w jako meta s\u0142\u00f3w kluczowych"],"Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page. If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page.":["Zaznacz t\u0119 opcj\u0119, je\u015bli chcesz, aby s\u0142owa kluczowe na stronie z wpisami (ustawionej w WordPressie w obszarze Ustawienia \u003E Czytanie \u003E Strona g\u0142\u00f3wna wy\u015bwietla) i stronach archiwum by\u0142y generowane dynamicznie ze s\u0142\u00f3w kluczowych wpis\u00f3w wy\u015bwietlanych na danej stronie. W przypadku niezaznaczenia tej opcji u\u017cywane b\u0119d\u0105 s\u0142owa kluczowe ustawione na ekranie edycji strony z wpisami."],"Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).":["Zaznacz t\u0119 opcj\u0119, je\u015bli chcesz u\u017cywa\u0107 swoich kategorii jako meta s\u0142\u00f3w kluczowych dla wpisu (opr\u00f3cz innych s\u0142\u00f3w kluczowych podanych na ekranie Edytuj wpis)."],"This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site.":["Ta opcja umo\u017cliwia prze\u0142\u0105czanie u\u017cywania meta s\u0142\u00f3w kluczowych w ca\u0142ej witrynie."],"Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).":["Zaznacz t\u0119 opcj\u0119, je\u015bli chcesz, aby znaczniki dla danego wpisu by\u0142y u\u017cywane jako s\u0142owa kluczowe meta dla tego wpisu (opr\u00f3cz wszelkich s\u0142\u00f3w kluczowych okre\u015blonych na ekranie Edytuj wpis)."],"General Settings":["Ustawienia og\u00f3lne"]}};
//# sourceURL=aioseo%2Fjs%2Fsrc%2Fvue%2Fstandalone%2Fapp%2Fmain.js-js-extra
</script>
<script type="module" id="aioseo/js/src/vue/standalone/app/main.js-js" src="https://podbierak.pl/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/app.33566b39.js?ver=5.0.0.1"></script>
<div class="fb-root"></div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/pl_PL/sdk.js#xfbml=1&version=v14.0&appId=1548213832159053";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<style type="text/css">@media (max-width: 305px) { .aspexifblikebox { display: none; } } .fb-xfbml-parse-ignore {
display: none;
}
.aspexifblikebox {
overflow: hidden;
z-index: 99999999;
position: fixed;
padding: 0 0 0 48px;
top: 50%;margin-top:-117px;
right: -245px;
}
.aspexifblikebox .aspexi_facebook_iframe {
padding: 0;
border: 2px solid #3B5998;
background: #fff;
width: 245px;
height: 234px;
box-sizing: border-box;
}
.aspexifblikebox .fb-page {
background: url("https://podbierak.pl/wp-content/plugins/aspexi-facebook-like-box/images/load.gif") no-repeat center center;
width: 241px;
height: 230px;
margin: 0;
}
.aspexifblikebox .fb-page span {
background: #fff;
height: 100% !important;
}
.aspexifblikebox .aspexi_facebook_button {
background: url("https://podbierak.pl/wp-content/plugins/aspexi-facebook-like-box/images/fb1-right.png") no-repeat scroll transparent;
height: 155px;
width: 48px;
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
cursor: pointer;
}
</style>
<div class="aspexifblikebox">
<div class="aspexi_facebook_button"></div>
<div class="aspexi_facebook_iframe">
<div class="fb-page" data-href="https://www.facebook.com/podbierakpl" data-width="241" data-height="230" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true" data-lazy="false"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><blockquote cite="https://www.facebook.com/podbierakpl"><a href="https://www.facebook.com/podbierakpl">Facebook</a></blockquote></div></div>
</div>
</div>		<div id="wpadminbar" class="nojq nojs">
<a class="screen-reader-shortcut" href="#wp-toolbar" tabindex="1">Przejdź do paska narzędzi</a>
<div class="quicklinks" id="wp-toolbar" role="navigation" aria-label="Pasek narzędzi">
<ul role='menu' id='wp-admin-bar-root-default' class="ab-top-menu"><li role='group' id='wp-admin-bar-bp-login'><a class='ab-item' role="menuitem" href='https://podbierak.pl/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fpodbierak.pl%2F'>Zaloguj się</a></li><li role='group' id='wp-admin-bar-bp-register'><a class='ab-item' role="menuitem" href='https://podbierak.pl/rejestracja/'>Register</a></li></ul><ul role='menu' id='wp-admin-bar-top-secondary' class="ab-top-secondary ab-top-menu"><li role='group' id='wp-admin-bar-search' class="admin-bar-search"><div class="ab-item ab-empty-item" tabindex="-1" role="menuitem"><form action="https://podbierak.pl/" method="get" id="adminbarsearch"><input class="adminbar-input" name="s" id="adminbar-search" type="text" value="" maxlength="150" /><label for="adminbar-search" class="screen-reader-text">Szukaj</label><input type="submit" class="adminbar-button" value="Szukaj" /></form></div></li></ul>			</div>
</div>
</body>
</html><!-- WP Fastest Cache file was created in 1.025 seconds, on 23 September 2026 @ 19:54 -->

Latest requests

# Url Url Source Date
1 https://podbierak.pl/ 2026-10-16 01:04:38
2 https://auth.mediacorp.sg/u/login?… 2026-10-16 01:04:37
3 https://www.thebolditalic.com/?gi=… 2026-10-16 01:04:36
4 https://www.thebolditalic.com/?gi=… 2026-10-16 01:04:36
5 https://www.thebolditalic.com/?gi=… 2026-10-16 01:04:35
6 https://www.texarkanatwins.com/%25… 2026-10-16 01:04:34
7 https://www.thebolditalic.com/?gi=… 2026-10-16 01:04:33
8 https://consent.youtube.com/m?cont… 2026-10-16 01:04:33
9 https://auth.mediacorp.sg/u/login?… 2026-10-16 01:04:32
10 https://www.thebolditalic.com/?gi=… 2026-10-16 01:04:30
11 https://www.texarkanatwins.com/%25… 2026-10-16 01:04:30
12 https://policy.secureapi.com.au/%2… 2026-10-16 01:04:29
13 https://www.texarkanatwins.com/%25… 2026-10-16 01:04:29
14 https://telegra.ph/20-Things-You-N… 2026-10-16 01:04:29
15 https://www.texarkanatwins.com/&%2… 2026-10-16 01:04:29
16 https://www.texarkanatwins.com/%25… 2026-10-16 01:04:27
17 https://www.texarkanatwins.com/%25… 2026-10-16 01:04:26
18 https://www.thebolditalic.com/?gi=… 2026-10-16 01:04:25
19 https://auth.mediacorp.sg/u/login?… 2026-10-16 01:04:25
20 https://louistoic22210.ka-blogs.co… 2026-10-16 01:04:25