Showing source for: https://biblia.ru/
Duration: 0.908259s
Server: Apache/2.4.59
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
<head>
<title>Главная</title>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta name="viewport" content="user-scalable=no, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, width=device-width">
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Serif:400,400i,700&subset=cyrillic,cyrillic-ext" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/js/ui/design-tokens/dist/ui.design-tokens.css?168544734624720" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/js/ui/fonts/opensans/ui.font.opensans.min.css?16854473002320" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/js/main/popup/dist/main.popup.bundle.min.css?168544761425089" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/cache/css/s1/new2018/template_b77356a9d250b9d18f1df589eaa48114/template_b77356a9d250b9d18f1df589eaa48114_v1.css?1685451677272952" type="text/css" data-template-style="true" rel="stylesheet" />
<script type="text/javascript">if(!window.BX)window.BX={};if(!window.BX.message)window.BX.message=function(mess){if(typeof mess==='object'){for(let i in mess) {BX.message[i]=mess[i];} return true;}};</script>
<script type="text/javascript">(window.BX||top.BX).message({'pull_server_enabled':'N','pull_config_timestamp':'0','pull_guest_mode':'N','pull_guest_user_id':'0'});(window.BX||top.BX).message({'PULL_OLD_REVISION':'Для продолжения корректной работы с сайтом необходимо перезагрузить страницу.'});</script>
<script type="text/javascript">(window.BX||top.BX).message({'JS_CORE_LOADING':'Загрузка...','JS_CORE_NO_DATA':'- Нет данных -','JS_CORE_WINDOW_CLOSE':'Закрыть','JS_CORE_WINDOW_EXPAND':'Развернуть','JS_CORE_WINDOW_NARROW':'Свернуть в окно','JS_CORE_WINDOW_SAVE':'Сохранить','JS_CORE_WINDOW_CANCEL':'Отменить','JS_CORE_WINDOW_CONTINUE':'Продолжить','JS_CORE_H':'ч','JS_CORE_M':'м','JS_CORE_S':'с','JSADM_AI_HIDE_EXTRA':'Скрыть лишние','JSADM_AI_ALL_NOTIF':'Показать все','JSADM_AUTH_REQ':'Требуется авторизация!','JS_CORE_WINDOW_AUTH':'Войти','JS_CORE_IMAGE_FULL':'Полный размер'});</script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/core/core.min.js?1685447739220366"></script>
<script>BX.setJSList(['/bitrix/js/main/core/core_ajax.js','/bitrix/js/main/core/core_promise.js','/bitrix/js/main/polyfill/promise/js/promise.js','/bitrix/js/main/loadext/loadext.js','/bitrix/js/main/loadext/extension.js','/bitrix/js/main/polyfill/promise/js/promise.js','/bitrix/js/main/polyfill/find/js/find.js','/bitrix/js/main/polyfill/includes/js/includes.js','/bitrix/js/main/polyfill/matches/js/matches.js','/bitrix/js/ui/polyfill/closest/js/closest.js','/bitrix/js/main/polyfill/fill/main.polyfill.fill.js','/bitrix/js/main/polyfill/find/js/find.js','/bitrix/js/main/polyfill/matches/js/matches.js','/bitrix/js/main/polyfill/core/dist/polyfill.bundle.js','/bitrix/js/main/core/core.js','/bitrix/js/main/polyfill/intersectionobserver/js/intersectionobserver.js','/bitrix/js/main/lazyload/dist/lazyload.bundle.js','/bitrix/js/main/polyfill/core/dist/polyfill.bundle.js','/bitrix/js/main/parambag/dist/parambag.bundle.js']);
</script>
<script type="text/javascript">(window.BX||top.BX).message({'LANGUAGE_ID':'ru','FORMAT_DATE':'DD.MM.YYYY','FORMAT_DATETIME':'DD.MM.YYYY HH:MI:SS','COOKIE_PREFIX':'BITRIX_SM','SERVER_TZ_OFFSET':'0','UTF_MODE':'Y','SITE_ID':'s1','SITE_DIR':'/','USER_ID':'','SERVER_TIME':'1715305095','USER_TZ_OFFSET':'0','USER_TZ_AUTO':'Y','bitrix_sessid':'f0551ea0aa978269b777169e916d79aa'});</script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/pull/protobuf/protobuf.min.js?168544739076433"></script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/pull/protobuf/model.min.js?168544738914190"></script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/core/core_promise.min.js?16854477382490"></script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/rest/client/rest.client.min.js?16854473729240"></script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/pull/client/pull.client.min.js?168544739048293"></script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/jquery/jquery-2.2.4.min.js?168544744985578"></script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/popup/dist/main.popup.bundle.min.js?168544761465492"></script>
<script type="text/javascript">BX.setJSList(['/local/templates/new2018/components/bitrix/catalog.section/goods_on_main/script.js','/local/templates/new2018/components/bitrix/sale.basket.basket.line/cart_line_mob/script.js','/local/templates/new2018/components/bitrix/sale.basket.basket.line/cart_line/script.js','/local/templates/new2018/components/bitrix/search.suggest.input/.default/script.js','/bitrix/components/slam/easyform/lib/js/bootstrap.min.js','/bitrix/components/slam/easyform/lib/js/bootstrapValidator.min.js','/bitrix/components/slam/easyform/lib/js/inputmask.js','/local/templates/new2018/js/fancybox/jquery.fancybox.min.js','/local/templates/new2018/js/jquery-ui.min.js','/local/templates/new2018/js/jquery.formstyler.min.js','/local/templates/new2018/js/jquery.inputmask.js','/local/templates/new2018/js/jquery.matchHeight-min.js','/local/templates/new2018/js/modernizr-custom.js','/local/templates/new2018/js/slick.min.js','/local/templates/new2018/js/stacktable.js','/local/templates/new2018/js/script_js.js']);</script>
<script type="text/javascript">BX.setCSSList(['/local/templates/new2018/css/jquery.formstyler.css','/local/templates/new2018/js/fancybox/jquery.fancybox.css','/local/templates/new2018/css/slick.css','/local/templates/new2018/css/stacktable.css','/local/templates/new2018/css/style.css','/local/templates/new2018/css/custom.css','/local/templates/new2018/components/bitrix/sale.basket.basket.line/cart_line_mob/style.css','/local/templates/new2018/components/bitrix/sale.basket.basket.line/cart_line/style.css','/local/templates/new2018/components/bitrix/search.suggest.input/.default/style.css','/local/templates/new2018/styles.css']);</script>
<script type='text/javascript'>window['recaptchaFreeOptions']={'size':'normal','theme':'dark','badge':'bottomright','version':'','action':'','lang':'ru','key':'6LeeXbEZAAAAABxe27J47h8YUcJumjy9l8cPegLI'};</script>
<script type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
(function () {
"use strict";
var counter = function ()
{
var cookie = (function (name) {
var parts = ("; " + document.cookie).split("; " + name + "=");
if (parts.length == 2) {
try {return JSON.parse(decodeURIComponent(parts.pop().split(";").shift()));}
catch (e) {}
}
})("BITRIX_CONVERSION_CONTEXT_s1");
if (cookie && cookie.EXPIRE >= BX.message("SERVER_TIME"))
return;
var request = new XMLHttpRequest();
request.open("POST", "/bitrix/tools/conversion/ajax_counter.php", true);
request.setRequestHeader("Content-type", "application/x-www-form-urlencoded");
request.send(
"SITE_ID="+encodeURIComponent("s1")+
"&sessid="+encodeURIComponent(BX.bitrix_sessid())+
"&HTTP_REFERER="+encodeURIComponent(document.referrer)
);
};
if (window.frameRequestStart === true)
BX.addCustomEvent("onFrameDataReceived", counter);
else
BX.ready(counter);
})();
</script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/cache/js/s1/new2018/template_541f0dae31db63698c357e641d86bffc/template_541f0dae31db63698c357e641d86bffc_v1.js?1685451677561936"></script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/cache/js/s1/new2018/page_76f0ee4292a2764f9bc099b1a4527d57/page_76f0ee4292a2764f9bc099b1a4527d57_v1.js?16854516768343"></script>
<script type="text/javascript">var _ba = _ba || []; _ba.push(["aid", "a79d735bb9a74120adf9bb3107633875"]); _ba.push(["host", "biblia.ru"]); (function() {var ba = document.createElement("script"); ba.type = "text/javascript"; ba.async = true;ba.src = (document.location.protocol == "https:" ? "https://" : "http://") + "bitrix.info/ba.js";var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(ba, s);})();</script>
</head>
<body itemscope="" itemtype="http://schema.org/WebPage">
<!-- begin container_main -->
<div class="container_main">
<!-- begin pu_rgba -->
<div class="modal pu_rgba" id="frm-modal-LITERATURE" role="dialog" aria-hidden="true">
<div class="pu_table">
<div class="pu_cell">
<!-- pu -->
<div id="pu_send" class="pu_inner">
<div data-dismiss="modal" aria-hidden="true" class="closeform"><img src="/local/templates/new2018/img/closeform.svg"></div>
<div class="pu_send_content">
<div class="pu_send_ico">
<img src="/local/templates/new2018/img/pu_send_ico.svg">
</div>
<div class="pu_send_title">Заявка отправлена</div>
<div class="pu_send_text">Заявку изучат в ближайшее время и свяжутся с вами для обсуждения дальнейших условий.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="modal pu_rgba" id="frm-modal-VOLUNTEER" role="dialog" aria-hidden="true">
<div class="pu_table">
<div class="pu_cell">
<!-- pu -->
<div id="pu_send" class="pu_inner">
<div data-dismiss="modal" aria-hidden="true" class="closeform"><img src="/local/templates/new2018/img/closeform.svg"></div>
<div class="pu_send_content">
<div class="pu_send_ico">
<img src="/local/templates/new2018/img/pu_send_ico.svg">
</div>
<div class="pu_send_title">Заявка отправлена</div>
<div class="pu_send_text">Спасибо за заявку!<br>С вами свяжутся в ближайшее время и ответят на все возникшие вопросы и обсудят детали волонтёрской деятельности</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- end pu_rgba -->
<!-- begin hl_top -->
<div class="hl_top">
<div class="wmain">
<div class="hl_mobile_ico"></div>
<div class="hl_left">
<a class="logo" href="/"><img src="/local/templates/new2018/img/logo.png"></a>
<div class="hl_left_content">
<a href="/" class="hl_title">
Российское Библейское Общество <span>
Перевод, издание и распространение Библии с 1813 года </span>
</a>
<div class="hl_citata ">
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. <b>Из Устава РБО 1813г.</b></div> </div>
</div>
<div class="hl_nav_mobile">
<i class="hl_age_limit_mobile">12+</i>
<div class="hun_login">
<a class="hun_login_ico" href="/auth/"></a>
</div>
<a class="hl_search_mobile" href="#"></a>
<script>
var bx_basketFKauiI = new BitrixSmallCart;
</script>
<div id="bx_basketFKauiI" class="bx-basket bx-opener"><!--'start_frame_cache_bx_basketFKauiI'-->
<a class="hl_basket_mobile hl_basket_mobile_act" href="/personal/cart/">
<span>0 </span>
</a>
<!--'end_frame_cache_bx_basketFKauiI'--></div>
<script type="text/javascript">
bx_basketFKauiI.siteId = 's1';
bx_basketFKauiI.cartId = 'bx_basketFKauiI';
bx_basketFKauiI.ajaxPath = '/bitrix/components/bitrix/sale.basket.basket.line/ajax.php';
bx_basketFKauiI.templateName = 'cart_line_mob';
bx_basketFKauiI.arParams = {'HIDE_ON_BASKET_PAGES':'Y','PATH_TO_AUTHORIZE':'/login/','PATH_TO_BASKET':'/personal/cart/','PATH_TO_ORDER':'/personal/order/make/','PATH_TO_PERSONAL':'/personal/','PATH_TO_PROFILE':'/personal/','PATH_TO_REGISTER':'/login/','POSITION_FIXED':'N','SHOW_AUTHOR':'N','SHOW_EMPTY_VALUES':'N','SHOW_NUM_PRODUCTS':'Y','SHOW_PERSONAL_LINK':'Y','SHOW_PRODUCTS':'N','SHOW_TOTAL_PRICE':'N','CACHE_TYPE':'A','SHOW_REGISTRATION':'N','SHOW_DELAY':'Y','SHOW_NOTAVAIL':'Y','SHOW_IMAGE':'Y','SHOW_PRICE':'Y','SHOW_SUMMARY':'Y','POSITION_VERTICAL':'top','POSITION_HORIZONTAL':'right','MAX_IMAGE_SIZE':'70','AJAX':'N','~HIDE_ON_BASKET_PAGES':'Y','~PATH_TO_AUTHORIZE':'/login/','~PATH_TO_BASKET':'/personal/cart/','~PATH_TO_ORDER':'/personal/order/make/','~PATH_TO_PERSONAL':'/personal/','~PATH_TO_PROFILE':'/personal/','~PATH_TO_REGISTER':'/login/','~POSITION_FIXED':'N','~SHOW_AUTHOR':'N','~SHOW_EMPTY_VALUES':'N','~SHOW_NUM_PRODUCTS':'Y','~SHOW_PERSONAL_LINK':'Y','~SHOW_PRODUCTS':'N','~SHOW_TOTAL_PRICE':'N','~CACHE_TYPE':'A','~SHOW_REGISTRATION':'N','~SHOW_DELAY':'Y','~SHOW_NOTAVAIL':'Y','~SHOW_IMAGE':'Y','~SHOW_PRICE':'Y','~SHOW_SUMMARY':'Y','~POSITION_VERTICAL':'top','~POSITION_HORIZONTAL':'right','~MAX_IMAGE_SIZE':'70','~AJAX':'N','cartId':'bx_basketFKauiI'}; // TODO \Bitrix\Main\Web\Json::encode
bx_basketFKauiI.closeMessage = 'Скрыть';
bx_basketFKauiI.openMessage = 'Раскрыть';
bx_basketFKauiI.activate();
</script> </div>
<div class="hl_right">
<i class="hl_age_limit">12+</i>
<div class="hl_user_nav">
<div class="hun_login">
<a class="hun_login_ico" href="/auth/">Войти</a> <span>|</span> <a href="/reg/">Регистрация</a>
</div>
<div id="basket_line">
<script>
var bx_basketT0kNhm = new BitrixSmallCart;
</script>
<div id="bx_basketT0kNhm" class="bx-basket bx-opener"><!--'start_frame_cache_bx_basketT0kNhm'--><a class="hl_basket" href="/personal/cart/"><span>Корзина</span>
</a>
<!--'end_frame_cache_bx_basketT0kNhm'--></div>
<script type="text/javascript">
bx_basketT0kNhm.siteId = 's1';
bx_basketT0kNhm.cartId = 'bx_basketT0kNhm';
bx_basketT0kNhm.ajaxPath = '/bitrix/components/bitrix/sale.basket.basket.line/ajax.php';
bx_basketT0kNhm.templateName = 'cart_line';
bx_basketT0kNhm.arParams = {'HIDE_ON_BASKET_PAGES':'Y','PATH_TO_AUTHORIZE':'/login/','PATH_TO_BASKET':'/personal/cart/','PATH_TO_ORDER':'/personal/order/make/','PATH_TO_PERSONAL':'/personal/','PATH_TO_PROFILE':'/personal/','PATH_TO_REGISTER':'/login/','POSITION_FIXED':'N','SHOW_AUTHOR':'N','SHOW_EMPTY_VALUES':'N','SHOW_NUM_PRODUCTS':'Y','SHOW_PERSONAL_LINK':'Y','SHOW_PRODUCTS':'N','SHOW_TOTAL_PRICE':'N','CACHE_TYPE':'A','SHOW_REGISTRATION':'N','SHOW_DELAY':'Y','SHOW_NOTAVAIL':'Y','SHOW_IMAGE':'Y','SHOW_PRICE':'Y','SHOW_SUMMARY':'Y','POSITION_VERTICAL':'top','POSITION_HORIZONTAL':'right','MAX_IMAGE_SIZE':'70','AJAX':'N','~HIDE_ON_BASKET_PAGES':'Y','~PATH_TO_AUTHORIZE':'/login/','~PATH_TO_BASKET':'/personal/cart/','~PATH_TO_ORDER':'/personal/order/make/','~PATH_TO_PERSONAL':'/personal/','~PATH_TO_PROFILE':'/personal/','~PATH_TO_REGISTER':'/login/','~POSITION_FIXED':'N','~SHOW_AUTHOR':'N','~SHOW_EMPTY_VALUES':'N','~SHOW_NUM_PRODUCTS':'Y','~SHOW_PERSONAL_LINK':'Y','~SHOW_PRODUCTS':'N','~SHOW_TOTAL_PRICE':'N','~CACHE_TYPE':'A','~SHOW_REGISTRATION':'N','~SHOW_DELAY':'Y','~SHOW_NOTAVAIL':'Y','~SHOW_IMAGE':'Y','~SHOW_PRICE':'Y','~SHOW_SUMMARY':'Y','~POSITION_VERTICAL':'top','~POSITION_HORIZONTAL':'right','~MAX_IMAGE_SIZE':'70','~AJAX':'N','cartId':'bx_basketT0kNhm'}; // TODO \Bitrix\Main\Web\Json::encode
bx_basketT0kNhm.closeMessage = 'Скрыть';
bx_basketT0kNhm.openMessage = 'Раскрыть';
bx_basketT0kNhm.activate();
</script> </div>
</div>
<div class="hl_search">
<form action="/search/index.php">
<input type="hidden" name="how" value="d" />
<script>
BX.ready(function(){
var input = BX("qplSKIW");
if (input)
new JsSuggest(input, 'pe:10,md5:,site:s1');
});
</script>
<IFRAME
style="width:0px; height:0px; border: 0px;position: absolute;"
src="javascript:''"
name="qplSKIW_div_frame"
id="qplSKIW_div_frame"
></IFRAME><input
size="15"
name="q"
id="qplSKIW"
value="Поиск по сайту"
data="Поиск по сайту"
class="search-suggest"
type="text"
autocomplete="off"
/> <button class="hl_search_btn"></button>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- end hl_top -->
<!-- begin head_nav -->
<div class="head_nav">
<div class="head_nav_mobile"></div>
<ul itemscope="" itemtype="https://schema.org/SiteNavigationElement" class="head_nav_list">
<li itemprop="name" class="drop">
<a itemprop="url" href="/catalog/">Каталог</a>
<ul>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/BibleCRV/">Библия в Современном русском переводе</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/BibleDC/">Библия с неканоническими книгами Ветхого Завета</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/BibleNonDC/">Библия без неканонических книг Ветхого Завета</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/Portions/">Части и отдельные книги Библии</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/Illustrated/">Иллюстрированные и детские издания</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/ForeignLang/">Библии на других языках</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/Studies/">Познавательные, учебные и справочные издания</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/Scientific/">Научные издания</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/Media/">DVD-фильмы и Аудио</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/MobileApps/">Электронные приложения</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/catalog/Braille/">Книги, изданные шрифтом Брайля</a>
</li>
</ul></li> <li itemprop="name" class="drop">
<a itemprop="url" href="/AboutBible/">О Библии</a>
<ul>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutBible/ContentHistory/">Состав и история Библии</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutBible/Bible/">О книгах Библии</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutBible/BibleTranslations/">Библейские переводы</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutBible/ContemporaryRussian/">Современный русский перевод</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutBible/BibleForPiplesOfRussia/">Перевод на языки народов России </a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutBible/VideoLessons/">Видео-беседы о Священном Писании</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutBible/bibliyskie_mesta/">Библейские места</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutBible/AudioBibleSRP/">Аудио Библия</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutBible/BibleHistory/">Библейская история и археология</a>
</li>
</ul></li> <li itemprop="name" class="drop">
<a itemprop="url" href="/projects/">Наши проекты</a>
<ul>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/pozhertvovat/">Пожертвовать</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/projects/perevod-vetkhogo-zaveta-na-yakutskiy-yazyk/">Перевод Ветхого Завета на якутский язык</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/projects/bibliya-dlya-glukhikh/">Библия для глухих</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/projects/seyatel/">Сеятель</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/projects/bibliya-detyam/">Библия - детям</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/projects/bibliya-narodam-rossii/">Библия - народам России</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/projects/vo-svete-gospodnem-bibliya-dlya-slepykh/">Во свете Господнем. Библия для слепых</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/projects/altayskaya-bibliya/">Алтайская Библия</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/projects/buryatskaya-bibliya/">Бурятская Библия</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/projects/osetinskaya-bibliya/">Осетинская Библия</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/projects/bashkirskaya-bibliya/">Башкирская Библия</a>
</li>
</ul></li> <li itemprop="name" class="drop">
<a itemprop="url" href="/reading/">Библейские чтения</a>
<ul>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/Mt/">Евангелие от Матфея</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/petra%20vtoroe/">Второе письмо Петра</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/2-Tim/">Второе письмо Тимофею</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/2-Korinf/">Второе письмо христианам в Коринфе</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/Dejan/">Деяния</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/ioann/">Евангелие от Иоанна</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/Lk/">Евангелие от Луки</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/Mk/">Евангелие от Марка</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/malakhia/">Книга пророка Малахии</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/otkroven/">Откровение</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/petra%20pervoe/">Первое письмо Петра</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/1-timofeyu/">Первое письмо Тимофею</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/1-Korinf/">Первое письмо христианам в Коринфе</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/kolos/">Письмо к христианам Колосса</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/Philip/">Письмо христианам в Филиппах</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/">Притчи</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/psalmi/">Псалтирь</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/reading/Romans/">Письмо христианам в Риме</a>
</li>
</ul></li> <li itemprop="name" ><a itemprop="url" href="/news/">Новости</a></li>
<li itemprop="name" ><a itemprop="url" href="/forum/">Форум</a></li>
<li itemprop="name" class="drop">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/">О нас</a>
<ul>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/Contacts/">Контакты: магазин, офис, склад, отделения</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/AboutUs-GoalsAndHistory/">Цели и задачи. История РБО</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/Officials/">Официальные документы</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/AboutUs-Board/">Правление</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/Honored/">Почётные члены</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/AboutUs-OthersBS/">Библейские Общества в мире</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/ForDonors/">Информация для дарителей</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/rasprostranenie/">Отчеты о распространении изданий</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/gratitude/">Благодарности</a>
</li>
<li itemprop="name">
<a itemprop="url" href="/AboutUs/otziv/">Отзывы об изданиях РБО</a>
</li>
</ul></li></ul>
</div>
<!-- end head_nav -->
<div class="hl_citata hl_citata_mobile">
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. <b>Из Устава РБО 1813г.</b></div>
<!-- begin index_new -->
<div class="index_new">
<div class="wmain">
<ul class="index_new_list">
<li id="bx_1373509569_4895">
<a href="/news/NewsBible/07-05-24.html">
<div class="inl_ico">
<span>
<i>
<img src="/local/templates/new2018/img/index_new_ico1.png">
<img src="/local/templates/new2018/img/index_new_ico1_act.png">
</i>
</span>
</div>
<div class="inl_content">
<div class="inl_data">
07.05.2024 </div>
<div class="inl_text">
Новые электронные книги РБО в магазине Литрес </div>
</div>
</a>
</li>
<li id="bx_1373509569_4891">
<a href="/news/NewsProjects/pozdravlenie-s-paskhoy-khristovoy-i-obrashchenie-k-druzyam.html">
<div class="inl_ico">
<span>
<i>
<img src="/local/templates/new2018/img/index_new_ico1.png">
<img src="/local/templates/new2018/img/index_new_ico1_act.png">
</i>
</span>
</div>
<div class="inl_content">
<div class="inl_data">
04.05.2024 23:00:00 </div>
<div class="inl_text">
Поздравление с Пасхой Христовой и обращение к друзьям </div>
</div>
</a>
</li>
<li id="bx_1373509569_4889">
<a href="/news/NewsProjects/zayavki-na-poluchenie-subsidii-dlya-pechati-izdaniy.html">
<div class="inl_ico">
<span>
<i>
<img src="/local/templates/new2018/img/index_new_ico1.png">
<img src="/local/templates/new2018/img/index_new_ico1_act.png">
</i>
</span>
</div>
<div class="inl_content">
<div class="inl_data">
26.04.2024 </div>
<div class="inl_text">
Заявки на получение субсидии для печати изданий </div>
</div>
</a>
</li>
<li id="bx_1373509569_4885">
<a href="/news/NewsUs/24-04-24.html">
<div class="inl_ico">
<span>
<i>
<img src="/local/templates/new2018/img/index_new_ico2.png">
<img src="/local/templates/new2018/img/index_new_ico2_act.png">
</i>
</span>
</div>
<div class="inl_content">
<div class="inl_data">
24.04.2024 </div>
<div class="inl_text">
Работа магазина "Мир Библии" в праздничные дни </div>
</div>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- end index_new --> <div class="index_cat">
<div class="wmain">
<a class="ic_title" href="/catalog/">Каталог</a>
</div>
<div class="index_cat_slider_main">
<div id="cat_slider" class="index_cat_slider">
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/MobileApps/Lit1357/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/fd5/t5ory1aksstmfi6gw7zbsstjc2j45m5i/210_200_1/1357a.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Библия. Современный русский перевод. Учебное издание </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/MobileApps/Lit1319/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/83f/haexywtpe1yoxb3blumpdtneacr35wdx/210_200_1/1319a.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Библия. Современный русский перевод. 3-е изд. </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/MobileApps/Lit4209/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/02d/2xx1e1kr2ay3qdcamq3h3nbw4llfut8h/210_200_1/4209_a.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Греческо-русский словарь Нового Завета. </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/MobileApps/Lit3131/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/758/lu55btlod8q2vudgqyd04ep81d9kwqiz/210_200_1/Путешествуя с Апостолами.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Путешествуя с Апостолами. Деяния Апостолов с комментариями </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/MobileApps/Lit2070/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/e32/3rnvmhqbu5r8qsjujgscywagfcfqucm1/210_200_1/2070_b.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Новый Завет на греческом и русском языках </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/MobileApps/Lit2078/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/dd7/ja81f0qb1u5zp1c3sr7uyzqqz9gkfnt3/210_200_1/А1.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Новый Завет Господа Нашего Иисуса Христа (с ударениями) </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/MobileApps/Litoset/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/b14/fzdnk9yezewx4snejb5568ov28ngqamn/210_200_1/Библия на осетинском языке.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Библия. Книги Священного Писания: Ветхий Завет и Новый Завет (на осетинском языке) </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/MobileApps/Lit1230/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/cba/sbtn7yrirld23cr5vykncugyahl2k8w3/210_200_1/1230d.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета на церковнославянском языке с параллельными местами </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/Illustrated/4574/">
<div class="ics_new">Новинка</div>
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/7cf/wdu8os5nktfn00rb8xxc0e0x1tonabbw/210_200_1/Самое первое Рождество_.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Самое первое Рождество, книжка раскраска </div>
<div class="ics_info">
Рождество Христово - один из главных христианских праздников. Эта книжка - лучший способ рассказать ребёнку о Рождестве и помочь е... </div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/Portions/2081/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/9fc/xtbumbcaqdx82quuu17bqv2ier1ox431/210_200_1/2081a.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Радостная Весть, учебное издание. 2-е изд. </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/Illustrated/3065/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/75f/cmfhtfq8joic7x4mvex49hyzi3fgdq3l/210_200_1/3065a.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Христос воскрес! Книжка-раскраска </div>
<div class="ics_info">
Христос воскрес! Книжка-раскраска. </div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/Illustrated/3064/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/97e/210_200_1/3064_a.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Пасхальные истории </div>
<div class="ics_info">
Пасхальные истории. Четырнадцать библейских историй о главном событии Нового Завета. <br />
Традиционные иллюстрации замечательного современного... </div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/BibleNonDC/1372/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/852/210_200_1/1372_a.JPG">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Библия 077ZTIFib, ред.1998г., фиолетовый переплет </div>
<div class="ics_info">
Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г. (набор в 2 колонки, указат... </div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/BibleNonDC/1371/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/5c6/210_200_1/1371_a.JPG">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Библия 077ZTIFib, ред.1998г.,белый переплет </div>
<div class="ics_info">
Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г. (набор в 2 колонки, указат... </div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/BibleNonDC/1370/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/09c/210_200_1/1370_a.JPG">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Библия 077Z, ред.1998г.,белый переплет </div>
<div class="ics_info">
Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г. (набор в 2 колонки, указат... </div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/BibleCRV/1368/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/140/210_200_1/1368a.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Библия 063 современный русский перевод, тв. иллюстр. пер. </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/BibleCRV/1367/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/resize_cache/iblock/9a1/210_200_1/1367a.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Библия 063 современный русский перевод, тв. пер., темно-фиолетовый </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
<div>
<div class="ics_inner">
<a href="/catalog/MobileApps/BibliaPlus/">
<div class="ics_img">
<span>
<img src="/upload/iblock/6b6/bibliaplus-a.jpg">
</span>
<div class="isc_shadow"></div>
</div>
<div class="ics_name">
Biblia Plus </div>
<div class="ics_info">
</div>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="slider_nav cat">
<div class="wmain">
<div id="slider_cat_prev" class="sn_left"></div>
<div id="slider_cat_next" class="sn_right"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- begin tovar_plashka -->
<div class="tovar_plashka">
<div class="wmain">
<div class="tp_img">
<div class="tp_hit">
хит
<span>продаж</span>
</div>
<div class="isc_shadow"></div>
<a href="/catalog/Illustrated/4062/">
<img src="/upload/resize_cache/iblock/595/330_485_1/4062a.jpg">
</a>
</div>
<div class="tp_content">
<div class="tp_name">
<a class="ic_title" href="/catalog/Illustrated/4062/">
Храм Соломона. Пособие для изучения Библии. Вырезная модель </a>
<div class="cl_kod_sl">
Код товара: 4062
</div>
<span>
Вырезная модель
</span>
</div>
<div class="tp_href">
</div>
<div class="tp_price">
<div class="tpp_num">
400 <img src="/local/templates/new2018/img/r.png">
</div>
<a href="/catalog/Illustrated/4062/" class="tpp_btn">
Подробнее о книге
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- end tovar_plashka -->
<div class="content_plashka_slider plr ">
<div class="wmain">
<div class="cps_head">
<a href="/projects/" class="ic_title">Наши проекты. Библия в дар</a>
<ul class="plashka_donate">
<li>
<a class="pd_fill" href="/pozhertvovat/">
<img src="/local/templates/new2018/img/head_btn_plashka_ico_1.svg">
<span>Пожертвовать</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="/zayavka-na-knigi/">
<img src="/local/templates/new2018/img/head_btn_plashka_ico_2.svg">
<span>Заявка на книги</span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="cps_text">
<div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<i>Сеющий Слово Божие сеет для вечности, </i><br>
<i> и не поздно будет, если всход посеянного окажется только во втором роде…</i><br>
Филарет (Дроздов), митрополит Московский и Коломенский
</div>
<br>
Более 30-и лет мы дарим книги Священного Писания людям, которые не могут купить их за собственные средства. За это время сотни тысяч людей получили в подарок Новый Завет или Библию. Благодаря Слову Божьему для многих из них состоялась личная встреча с Иисусом Христом! <br>
Распространяя книги Священного Писания, мы молимся о том, чтобы сердце каждого человека приняло Господа, как своего Спасителя и любящего Отца – ведь встреча с Богом меняет жизнь людей.<br>
<br>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica; font-size: 14pt;">
Молитесь вместе с нами и перечислите пожертвование, чтобы в подарок от вас мы передали </span><span style="font-family: Arial, Helvetica; font-size: 14pt;">Новый Завет или Библию тем, кому они особенно нужны. </span>
</div>
<div>
</div>
<br>
<br>
<p style="text-align: center;">
<a target="_blank" href="https://biblia.ru/pozhertvovat/"><img width="302" alt="Пожертвовать на проект.jpg" src="/upload/medialibrary/4ba/5212pv0m3kc6bkpb9heqfd4qnpxbr95d/Пожертвовать%20на%20проект.jpg" height="35" title="Пожертвовать на проект.jpg" align="middle"></a>
</p> </div>
<div class="cps_slider">
<div id="bx_211995723_107">
<a href="/projects//bibliya-dlya-glukhikh/" class="cps_slide">
<div class="cps_slide_img"><img src="/upload/resize_cache/iblock/fc6/x1m6pj11rlufxbu1xj5wmpj0j9eunesu/278_210_2/Работа переводчиков и консультантов.JPG"></div>
<div class="cps_slide_content">
<div class="cps_slide_name">Библия для глухих</div>
<div class="cps_slide_text">Господь поставил перед РБО важную задачу. Мы взяли на себя ответственность помочь неслышащим людям в осуществлении ...</div>
<div class="cps_slide_footer">
<div class="cps_slide_btn">Подробнее</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
<div id="bx_211995723_63">
<a href="/projects//seyatel/" class="cps_slide">
<div class="cps_slide_img"><img src="/upload/resize_cache/iblock/fb8/9jw79m7nqp3k36vddmz15geai2lyc1v1/278_210_2/колоски_.jpg"></div>
<div class="cps_slide_content">
<div class="cps_slide_name">Сеятель</div>
<div class="cps_slide_text"><p style="text-align: center;">
Мы благодарны Господу за то, что уже более 30 лет (с 1991 года) вместе с вами дарим Священное Писание людям, у ...</p></div>
<div class="cps_slide_footer">
<div class="cps_slide_btn">Подробнее</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
<div id="bx_211995723_64">
<a href="/projects//bibliya-detyam/" class="cps_slide">
<div class="cps_slide_img"><img src="/upload/resize_cache/iblock/0a8/860b76icahzwavf2hjfel3z6vnh4r7db/278_210_2/CB7BC4E7-3305-4C1E-80A5-B4F1F8BD2264.jpeg"></div>
<div class="cps_slide_content">
<div class="cps_slide_name">Библия - детям</div>
<div class="cps_slide_text"><p>
Благотворительный проект «Библия детям – <b><span style="color: #464646;">Бог есть Любовь</span></b>» существует с 2003 года. За это время, благодаря нашим...</p></div>
<div class="cps_slide_footer">
<div class="cps_slide_btn">Подробнее</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
<div id="bx_211995723_66">
<a href="/projects//bibliya-narodam-rossii/" class="cps_slide">
<div class="cps_slide_img"><img src="/upload/resize_cache/iblock/297/9evh6h7vj1is5y4jp9c0sp6rn6v6tbl5/278_210_2/1100 лет крещения Алании.jpg"></div>
<div class="cps_slide_content">
<div class="cps_slide_name">Библия - народам России</div>
<div class="cps_slide_text"><p>
</p>
<div>
<p>
</p>
</div>
<p style="text-align: right;">
</p>
<p style="text-align: right;">
<i>Чтение Библии – это пища для духа. </i><br>
<i>Для каждого народа Господь говорит на его родном языке......</i></p></div>
<div class="cps_slide_footer">
<div class="cps_slide_btn">Подробнее</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
<div id="bx_211995723_201">
<a href="/projects//vo-svete-gospodnem-bibliya-dlya-slepykh/" class="cps_slide">
<div class="cps_slide_img"><img src="/upload/resize_cache/iblock/5d2/9ztocwd0uo2jj00c0ca1x9469c1lp4ml/278_210_2/Тася-2 (2).jpg"></div>
<div class="cps_slide_content">
<div class="cps_slide_name">Во свете Господнем. Библия для слепых</div>
<div class="cps_slide_text"><i>«Я свет пришел в мир, чтобы всякий верующий в Меня не оставался во тьме»</i> <span style="font-size: 10pt;">Ин 12:46<br>
</span><br>
Христиане знают о том, у кого...</div>
<div class="cps_slide_footer">
<div class="cps_slide_btn">Подробнее</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
<a class="cps_archive_mobile" href="">Архивные проекты</a>
</div>
</div>
<div class="content_plashka_slider plr content_plashka_slider_perevod">
<div class="wmain">
<div class="cps_head">
<a href="/projects/" class="ic_title">Наши проекты. Перевод Библии</a>
<ul class="plashka_donate">
<li>
<a class="pd_fill" href="/pozhertvovat/">
<img src="/local/templates/new2018/img/head_btn_plashka_ico_1.svg">
<span>Пожертвовать</span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="cps_text">
<div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<i>Господи! Что за книга это Священное Писание, какое чудо и какая сила, данные с нею человеку!..</i><br>
<i> Гибель народу без Божьего Слова, ибо жаждет душа сего слова и всякого прекрасного восприятия.</i><br>
Ф.М. Достоевский
</div>
<br>
Возрождение духовной культуры и нравственных ценностей начинается с Библии. С ней связано развитие знаний во многих областях науки, создание уникальных образов мировой литературы и искусства. <br>
Несмотря на то, что общий тираж Библии достиг 6 млрд. экземпляров, <i>из существующих на сегодня в мире около 7100 языков, более 3700 не имеют вообще никаких переводов Библии (Журнал «Фома»)</i>. <br>
<br>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica; font-size: 14pt;">Мы продолжаем работу над переводами Библии на языки народов России. Верим, что наступят дни, когда каждый человек <br>
<span><span style="font-family: Arial, Helvetica; font-size: 14pt;">сможет говорить с Богом на своем родном языке!</span> </span></span>
</div>
<div>
</div>
<br>
<br>
<p style="text-align: center;">
<a href="https://biblia.ru/pozhertvovat/" target="_blank"><img width="302" alt="Пожертвовать на проект.jpg" src="/upload/medialibrary/4ba/5212pv0m3kc6bkpb9heqfd4qnpxbr95d/Пожертвовать%20на%20проект.jpg" height="35" title="Пожертвовать на проект.jpg" align="middle"></a>
</p> </div>
<div class="cps_slider">
<div id="bx_2511052273_125">
<a href="/projects//perevod-vetkhogo-zaveta-na-yakutskiy-yazyk/" class="cps_slide">
<div class="cps_slide_img"><img src="/upload/resize_cache/iblock/19f/abensxs8la3uxdpwaa2omizqm5op6jai/278_210_2/Якуты_.jpg"></div>
<div class="cps_slide_content">
<div class="cps_slide_name">Перевод Ветхого Завета на якутский язык</div>
<div class="cps_slide_text"><b><span style="color: #0000ff;">НЕОТЛОЖНО!</span></b> У нас есть почти законченный в части Ветхого Завета, но отложенный по причине <span style="color: #0000ff;"><b>отсутствия денег</b></span><b>,</b> а...</div>
<div class="cps_slide_footer">
<div class="cps_slide_btn">Подробнее</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
<div id="bx_2511052273_100">
<a href="/projects//altayskaya-bibliya/" class="cps_slide">
<div class="cps_slide_img"><img src="/upload/resize_cache/iblock/d61/sybzazu8qjlsumhuu95h4fei60dx8urh/278_210_2/Алтайцы.jpg"></div>
<div class="cps_slide_content">
<div class="cps_slide_name">Алтайская Библия</div>
<div class="cps_slide_text">C 2005 г. мы переводим Священное Писание на алтайский язык. В основу перевода Библии положены тексты древних оригиналов....</div>
<div class="cps_slide_footer">
<div class="cps_slide_btn">Подробнее</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
<div id="bx_2511052273_114">
<a href="/projects//buryatskaya-bibliya/" class="cps_slide">
<div class="cps_slide_img"><img src="/upload/resize_cache/iblock/c03/l59fbun03ck6da6r9ba86573ge21nerg/278_210_2/Буряты__.jpg"></div>
<div class="cps_slide_content">
<div class="cps_slide_name">Бурятская Библия</div>
<div class="cps_slide_text"><p>
Перевод книг Нового Завета (выполнен Институтом перевода Библии) и Ветхого Завета (выполнен РБО) на бурятский язык...</p></div>
<div class="cps_slide_footer">
<div class="cps_slide_btn">Подробнее</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
<div id="bx_2511052273_121">
<a href="/projects//osetinskaya-bibliya/" class="cps_slide">
<div class="cps_slide_img"><img src="/upload/resize_cache/iblock/603/ia0bz9jw9ctfsmgoertk1v7fklm8sbdc/278_210_2/1100 лет крещения Алании.jpg"></div>
<div class="cps_slide_content">
<div class="cps_slide_name">Осетинская Библия</div>
<div class="cps_slide_text"><p style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica; font-size: 14pt;"><a target="_blank" href="https://biblia.ru/news/NewsProjects/vo-vladikavkaze-proshla-prezentatsiya-biblii-na-osetinskom-yazyke.html"><span style="color: #0000ff;">Полная Библия на осетинском языке издана</span></a></span><br>
<span style="font-family: Arial, Helvetica; font-size: 14pt;">
в 2022 году к 1100-летнему юбилею <a target="_blank" href="https://biblia.ru/projects/perevod-vetkhogo-zaveta-na-osetinskiy-yazyk/news/pismo-arkhiepiskopa-vladikavkazskogo-i-alanskogo-leonida-o-podgotovke-k-1100-letnemu-yubileyu-kreshch/"><span style="color: #0000ff;">Крещения Алании</span></a>.</span>
</p>
<p style="text-align: center;">
...</p></div>
<div class="cps_slide_footer">
<div class="cps_slide_btn">Подробнее</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
<div id="bx_2511052273_102">
<a href="/projects//bashkirskaya-bibliya/" class="cps_slide">
<div class="cps_slide_img"><img src="/upload/resize_cache/iblock/938/4c15x7gyigaqv7iq7zcy6t7g6hdlx65t/278_210_2/Аксакал (Башкирия)_.jpg"></div>
<div class="cps_slide_content">
<div class="cps_slide_name">Башкирская Библия</div>
<div class="cps_slide_text"><p>
<b>19 июня 2023 г. в столице Башкирии - Уфе состоялась презентация Библии, изданной на башкирском языке. ...</b></p></div>
<div class="cps_slide_footer">
<div class="cps_slide_btn">Подробнее</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
<a class="cps_archive_mobile" href="">Архивные проекты</a>
</div>
</div>
<!-- begin index_new -->
<div class="reading">
<div class="wmain">
<a class="ic_title" href="/bibleyskie-chteniya/">Библейские чтения</a>
<div class="reading_plashka">
<div class="rp_data">17.04.2024</div>
<div class="rp_info">
<a class="rp_name" href="/reading/pritchi-3-31.html">Притчи 3:31</a>
<!--div class="rp_more">
Самое читаемое
</div-->
</div>
<p><b>Притчи 3:31<br>
</b><br>
<b><span style="color: #464646;"><i>Синодальный перевод</i></span><br>
</b><br>
Не соревнуй человеку, поступающему насильственно… [Может сложиться впечатление, что здесь содержится призыв не вступать в соревнование с насильником, а первоначальный смысл текста иной: «не завидуй»] <br>
<br>
<i><b><span style="color: #464646;">Современный русский перевод РБО <br>
</span></b></i><br>
Не завидуй творящему насилие…<b><br>
</b></p>
<div class="rp_footer">
<ul class="rpf_info">
<li class="rpf_view">
324 </li>
<li class="rpf_comm">0
</li>
</ul>
<a class="rp_read_all" href="/reading/pritchi-3-31.html">
Читать полностью
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- begin footer -->
<div class="footer">
<div class="wmain">
<ul class="f_list">
<li>
<div class="fl_name">
Меню
</div>
<ul class="fl_nav">
<li><a href="/catalog/">Каталог</a></li>
<li><a href="/AboutBible/">О Библии</a></li>
<li><a href="/projects/">Наши проекты</a></li>
<li><a href="/reading/">Библейские чтения</a></li>
<li><a href="/news/">Новости</a></li>
<li><a href="/forum/">Форум</a></li>
<li><a href="/AboutUs/">О нас</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<div class="fl_inner">
<div class="fl_name">
Мы принимаем
</div>
<ul class="fl_pay">
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico1.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico2.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico3.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico4.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico5.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico6.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico7.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico8.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico9.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico10.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico11.png"></li>
<li><img src="/local/templates/new2018/img/f_pay_ico12.png"></li>
</ul> </div>
</li>
<li>
<div class="fl_inner">
<div class="fl_name">
Партнеры
</div>
<ul class="fl_partner">
<li>
<a href="http://www.foru.ru/" target="_blank"><img src="/local/templates/new2018/img/ForYou.gif"></a>
</li>
<li>
<a href="http://biblia.russportal.ru/" target="_blank"><img src="/local/templates/new2018/img/russbiblia.gif"></a>
</li>
<li>
<a href="https://rbk.money/" target="_blank"><img src="/local/templates/new2018/img/rbk.jpg"></a>
</li>
<li>
<a href="https://slovo.net.ru/" target="_blank"><img src="/local/templates/new2018/img/f_partner_ico1.jpg"></a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li>
<div class="fl_inner">
<div class="fl_name">
Адрес
</div>
<div class="fl_contact">
<p>
г. Москва, ул. Валовая, д.8, стр.1 </p>
<a class="fl_phone" href="tel:+7 (495) 940-55-90:">+7 (495) 940-55-90</a>
<a class="fl_mail" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
<a class="fl_shem" href="/AboutUs/Contacts/AboutUs-Office.html">Наш офис</a>
<div class="fl_soc">
<div class="fl_name">Социальные сети</div>
<ul class="fl_soc_list">
<ul class="fl_soc_list">
<!--li><a target="blank" href="https://www.facebook.com/Российское-Библейское-Общество-201156089991267/"><img src="/img/f_soc_ico1.png"></a></li-->
<li><a target="blank" href="https://www.youtube.com/channel/UCwcKiQGANpfEbNIU9sICJfA"><img src="/local/templates/new2018/img/youtube_.svg"></a></li>
<li><a target="blank" href="https://vk.com/rus_bible"><img src="/local/templates/new2018/img/f_soc_ico2.png"></a></li>
<!--li><a target="blank" href="https://www.instagram.com/biblia.ru/"><img src="/local/templates/new2018/img/f_soc_ico3.png"></a></li-->
<li><a target="blank" href="https://t.me/rus_biblia"><img src="/local/templates/new2018/img/f_soc_tlg30.png"></a></li>
</ul> </ul>
</div>
<div class="fl_search">
<form action="/search/index.php">
<input type="hidden" name="how" value="d" />
<button></button><input type="text" name="q" size="15" maxlength="50" value="Поиск по сайту" data="Поиск по сайту"/>
</form>
</div>
</div>
</div>
</li>
</ul>
<div class="f_copy_mobile">
© Религиозная организация «Российское Библейское Общество». Все права защищены
</div>
</div>
</div>
<!-- end footer -->
<!-- begin f_line -->
<div class="f_line">
<div class="wmain">
<a class="f_konf" href="/privacy/">Политика конфиденциальности</a>
<div class="f_copy">
© Религиозная организация «Российское Библейское<br>Общество». Все права защищены. 12+
</div>
<a class="f_create" target="_blank" href="https://mint-studio.org/?utm_source=corp4miles&utm_medium=copyright&utm_campaign=website_development&utm_content=footer-link">
Сделано в <img src="/local/templates/new2018/img/create_logo.png"> Mint Studio 2017
</a>
</div>
</div>
<!-- end f_line -->
</div>
<!-- end container_main -->
<!-- Yandex.Metrika counter -->
<script type="text/javascript" >
(function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)};
m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)})
(window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym");
ym(65661061, "init", {
clickmap:true,
trackLinks:true,
accurateTrackBounce:true,
webvisor:true,
trackHash:true
});
</script>
<noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/65661061" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
<!-- /Yandex.Metrika counter -->
</body>
</html>