<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html dir="ltr" lang="ru" xml:lang="ru" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<link href="https://gigatran.ru/rss.xml" rel="alternate" title="гигабайты словарей и программ для перевода RSS" type="application/rss+xml">
<title>
гигабайты словарей и программ для перевода | гигабайты словарей и программ для перевода
</title>
<link href="/modules/aggregator/aggregator.css?h" media="all" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/modules/node/node.css?h" media="all" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/modules/system/defaults.css?h" media="all" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/modules/system/system.css?h" media="all" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/modules/system/system-menus.css?h" media="all" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/modules/user/user.css?h" media="all" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/modules/forum/forum.css?h" media="all" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/files/color/garland-6fa0bb1a/style.css?h" media="all" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/themes/garland/print.css?h" media="print" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--[if lt IE 7]>
<link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/themes/garland/fix-ie.css" /> <![endif]-->
</head>
<body class="sidebars">
<!-- Layout -->
<div class="clear-block" id="header-region">
</div>
<div id="wrapper">
<div class="clear-block" id="container">
<div id="header">
<div id="logo-floater">
<h1>
<a href="/" title="гигабайты словарей и программ для перевода">
<img alt="гигабайты словарей и программ для перевода" id="logo" src="/images/gg263x.gif">
<span>
гигабайты словарей и программ для перевода
</span>
</a>
</h1>
</div>
<ul class="links primary-links">
<li class="menu-112 first">
<a href="http://gigatran.ru/beta-dict-2t/" title="Онлайн словарь">
Онлайн словарь
</a>
</li>
<li class="menu-91">
<a href="/contact">
Контакты
</a>
</li>
<li class="menu-441 last">
<a href="/byrub" title="">
Перевод ценников
</a>
</li>
</ul>
</div>
<!-- /header -->
<div class="sidebar" id="sidebar-left">
<div class="clear-block block block-user" id="block-user-1">
<h2>
Навигация
</h2>
<div class="content">
<ul class="menu">
<li class="leaf first">
<a href="/products" title="Услуги по разработке ПО для переводчиков">
О нас (наши услуги)
</a>
</li>
<li class="leaf">
<a href="/dictimage" title="Поиск по словарю Мультитран с иллюстрациями">
Иллюстрированный он-лайн словарь
</a>
</li>
<li class="leaf">
<a href="/byrub" title="Сервис перевода ценников в он-лайн магазинах в рубли">
Сервис перевода ценников
</a>
</li>
<li class="leaf">
<a href="/phrase_search" title="Поиск на популярных форумах переводчиков">
Поиск по форумам переводчиков
</a>
</li>
<li class="leaf">
<a href="/download" title="Ссылки на скачивание словарей, програм для переводчиков">
Где скачать словари?
</a>
</li>
<li class="collapsed">
<a href="/translation-memory" title="Системы автоматизированного перевода и Translation Memory (TM)">
Системы автоматизированного перевода и Translation Memory (TM)
</a>
</li>
<li class="leaf">
<a href="/machine-translation" title="Системы машинного перевода, онлайн сервисы и программы">
Системы машинного перевода
</a>
</li>
<li class="collapsed">
<a href="/software/dictionary">
Словарные оболочки
</a>
</li>
<li class="collapsed">
<a href="/articles-about-translation-tools" title="Статьи на тему переводов, словарей и переводчиских программ">
Статьи
</a>
</li>
<li class="leaf">
<a href="/aggregator/categories/1" title="Новости наших друзей (обзор переводческих ресурсов и блогов)">
Новости наших друзей (обзор переводческих ресурсов и блогов )
</a>
</li>
<li class="leaf">
<a href="/tracker">
Последние публикации
</a>
</li>
<li class="collapsed">
<a href="/aggregator">
Обзор новостей
</a>
</li>
<li class="leaf">
<a href="/forum">
Форумы
</a>
</li>
<li class="leaf last">
<a href="/contact" title="Связаться с нами ">
Контакты
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="clear-block block block-user" id="block-user-0">
<h2>
Вход на сайт
</h2>
<div class="content">
<form accept-charset="UTF-8" action="/node?destination=node" id="user-login-form" method="post">
<div>
<div class="form-item" id="edit-name-wrapper">
<label for="edit-name">
Имя пользователя:
<span class="form-required" title="Это поле обязательно для заполнения.">
*
</span>
</label>
<input class="form-text required" id="edit-name" maxlength="60" name="name" size="15" type="text" value="">
</div>
<div class="form-item" id="edit-pass-wrapper">
<label for="edit-pass">
Пароль:
<span class="form-required" title="Это поле обязательно для заполнения.">
*
</span>
</label>
<input class="form-text required" id="edit-pass" maxlength="60" name="pass" size="15" type="password">
</div>
<input class="form-submit" id="edit-submit" name="op" type="submit" value="Войти">
<div class="item-list">
<ul>
<li class="first last">
<a href="/user/password" title="Запросить новый пароль по электронной почте.">
Забыли пароль?
</a>
</li>
</ul>
</div>
<input id="form-F0S7_meWJgjd3PwtmDfOohVhLykIUqkxn8h284-BHiA" name="form_build_id" type="hidden" value="form-F0S7_meWJgjd3PwtmDfOohVhLykIUqkxn8h284-BHiA">
<input id="edit-user-login-block" name="form_id" type="hidden" value="user_login_block">
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="clear-block block block-block" id="block-block-3">
<div class="content">
<!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->
<!-- google_ad_section_end -->
</div>
</div>
<div class="clear-block block block-block" id="block-block-6">
<div class="content">
<script type="text/javascript">
<!--
google_ad_client = "pub-0314345737045291";
google_ad_type = "text";
google_ad_channel = "6914110887";
google_ad_width = 160;
google_ad_height = 600;
google_ad_format = "160x600_as";
google_color_border = "FBF9F2";
google_color_bg = "FBF9F2";
google_color_link = "CC0000";
google_color_url = "FBF9F2";
//google_color_url = "95271B";
google_color_text = "000000";
//-->
</script>
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script>
</div>
</div>
<div class="clear-block block block-block" id="block-block-11">
<div class="content">
<!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->
<!-- google_ad_section_end -->
</div>
</div>
</div>
<div id="center">
<div id="squeeze">
<div class="right-corner">
<div class="left-corner">
<div class="clear-block">
<div class="node sticky" id="node-84">
<h2>
<a href="/products" title="Гигатран: поможем автоматизировать вашу переводческую деятельность">
Гигатран: поможем автоматизировать вашу переводческую деятельность
</a>
</h2>
<span class="submitted">
вс, 25/10/2015 - 04:38 — admin
</span>
<div class="content clear-block">
<p>
В нашей команде есть профессиональные переводчики досконально знакомые не только с большинством популярных программ для переводчиков, но и с мало знакомыми, но не менее полезными программками и утилитами, существенно упрощающими им работу с переводами. Мы способны собрать имеющиеся программы в единый автоматизированный комплекс или написать недостающие вам программы.
</p>
<p>
Наши услуги:
</p>
<ul>
<li>
создание заказного ПО для переводчиков и работы с переводами
</li>
<li>
оцифровка бумажных словарей,
</li>
<li>
обработка электронных словарей и конвертирование словарей в различные форматы (txt, tmx, xml, xdxf, dct, dsl и другие)
</li>
<li>
создание многопользовательских словарей с программной оболочкой или веб интерфейсом
</li>
<li>
<a href="/dictimage">
создание он-лайн словарей на базе имеющихся
</a>
</li>
<li>
интегрирование различного ПО в единый комплекс (АРМ)
</li>
<li>
автоматизация рутинных операций
</li>
<li>
<a href="/advertising">
Реклама на сайте Gigatran.ru
</a>
</li>
</ul>
<p>
<a href="/contact">
Пишите о своих задачах и пожеланиях
</a>
и мы постараемся решить их в минимальные сроки.
</p>
</div>
<div class="clear-block">
<div class="meta">
</div>
<div class="links">
<ul class="links inline">
<li class="node_read_more first last">
<a href="/products" title="Переход к полной версии материала">
Подробнее
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="node" id="node-225">
<h2>
<a href="/node/225" title="Песенка про ката">
Песенка про ката
</a>
</h2>
<span class="submitted">
ср, 20/07/2011 - 07:02 — Военнообязанный
</span>
<div class="content clear-block">
<p>
Так ли нужен переводчику
<span style="text-decoration: line-through;">
Кот
</span>
CAT, как это хотят представить создатели этих программ? На эту тему рассуждает в своем блоге переводчик из Самары:
</p>
<p style="padding-left: 30px;">
Когда лет 10 назад только еще появились первые софты CAT, полезность их ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКА объясняли так: ему не нужно каждый раз заново переводить уже переведенную когда-то фразу, абзац, отрывок. А таких много в инструкциях пользователя на бытовую радиоаппаратуру и электробытовые приборы.
</p>
</div>
<div class="clear-block">
<div class="meta">
</div>
<div class="links">
<ul class="links inline">
<li class="comment_comments first">
<a href="/node/225#comments" title="Перейти к первому комментарию.">
88121 комментарий
</a>
</li>
<li class="node_read_more last">
<a href="/node/225" title="Переход к полной версии материала">
Подробнее
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="node" id="node-224">
<h2>
<a href="/node/224" title="Гугл и ЦРУ братья на век(а)">
Гугл и ЦРУ братья на век(а)
</a>
</h2>
<span class="submitted">
ср, 04/08/2010 - 01:38 — Военнообязанный
</span>
<div class="content clear-block">
<p>
Интернет компания Гугл и ЦРУ соединили силы чтобы разработать программное обеспечение "Recorded Future". ПО будет использовать интернет данные чтобы предсказывать различные события.
</p>
<p>
Что было очевидно не всем, должно теперь дойти до каждого, нет?!
<br>
- Почему переводчикам это важно?
</p>
</div>
<div class="clear-block">
<div class="meta">
</div>
<div class="links">
<ul class="links inline">
<li class="comment_comments first">
<a href="/node/224#comments" title="Перейти к первому комментарию.">
1261 комментарий
</a>
</li>
<li class="node_read_more last">
<a href="/node/224" title="Переход к полной версии материала">
Подробнее
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="node" id="node-223">
<h2>
<a href="/news/spr-2010-announce" title="VII съезд Союза Переводчиков России состоится в Москве">
VII съезд Союза Переводчиков России состоится в Москве
</a>
</h2>
<span class="submitted">
пт, 28/05/2010 - 01:19 — admin
</span>
<div class="content clear-block">
<p>
В помещении Российского Нового Университета (РосНоУ) (Москва, ул. Радио, 22) 28-30 мая 2010 года в Москве пройдет VII съезд Союза Переводчиков России (СПР). Подробную программу съезда и сопутствующих мероприятий можно найти
<noindex>
<a href="http://www.translators-union.ru/actual/2010/05/24/actual_48.html" rel="nofollow">
на сайте
</a>
</noindex>
Союза Переводчиков.
</p>
</div>
<div class="clear-block">
<div class="meta">
</div>
<div class="links">
<ul class="links inline">
<li class="comment_comments first">
<a href="/news/spr-2010-announce#comments" title="Перейти к первому комментарию.">
83 комментария
</a>
</li>
<li class="node_read_more last">
<a href="/news/spr-2010-announce" title="Переход к полной версии материала">
Подробнее
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="node" id="node-222">
<h2>
<a href="/news/mygengo-human-translate-api" title="API к живому переводчику">
API к живому переводчику
</a>
</h2>
<span class="submitted">
пт, 30/04/2010 - 10:03 — admin
</span>
<div class="content clear-block">
<p>
<img align="left" hspace="10" src="/images/mygengo_translateapi.png" vspace="10">
Японская компания
<noindex>
<a href="http://mygengo.com" rel="nofollow">
myGengo выпустила API
</a>
</noindex>
, позволяющее получать человеческий перевод. Компания позиционирует этот переводчик для перевода коротких текстов на сайте или программных продуктах.
</p>
</div>
<div class="clear-block">
<div class="meta">
</div>
<div class="links">
<ul class="links inline">
<li class="comment_comments first">
<a href="/news/mygengo-human-translate-api#comments" title="Перейти к первому комментарию.">
85 комментариев
</a>
</li>
<li class="node_read_more last">
<a href="/news/mygengo-human-translate-api" title="Переход к полной версии материала">
Подробнее
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="node" id="node-221">
<h2>
<a href="/news/2010-god-kitaiskogo-yazika" title="Год китайского языка открыт!">
Год китайского языка открыт!
</a>
</h2>
<span class="submitted">
ср, 24/03/2010 - 23:17 — admin
</span>
<div class="content clear-block">
<p>
23 марта премьер-министр России Владимир Путин и заместитель председателя КНР Си Цзиньпин объявили об открытии в России Года китайского языка.
</p>
<p>
Владимир Путин назвал это новым масштабным проектом и напомнил, что в Китае уже успешно проведен Год России, а также Год русского языка. Число китайцев, изучающих русский, и россиян, взявшихся за китайский, постоянно растет. Язык Конфуция преподается более чем в сотни российских вузов, а в Поднебесной активно изучают Пушкина и Достоевского. 4 тысячи россиян проходят обучение в Китае, в России обучается 19 тысяч китайских граждан. В рамках Года китайского языка запланировано около сотни мероприятий – конференций, выставок, фестивалей, конкурсов на знание китайского языка и литературы, состоятся гастроли театральных и музыкальных коллективов.
</p>
</div>
<div class="clear-block">
<div class="meta">
</div>
<div class="links">
<ul class="links inline">
<li class="comment_comments first">
<a href="/news/2010-god-kitaiskogo-yazika#comments" title="Перейти к первому комментарию.">
76 комментариев
</a>
</li>
<li class="node_read_more last">
<a href="/news/2010-god-kitaiskogo-yazika" title="Переход к полной версии материала">
Подробнее
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="node" id="node-182">
<h2>
<a href="/node/182" title="Дай развод другу">
Дай развод другу
</a>
</h2>
<span class="submitted">
вт, 17/11/2009 - 11:15 — Военнообязанный
</span>
<div class="content clear-block">
<p>
В Нью-Йорке 16 ноября
<b>
"Oxford American Dictionary"
</b>
объявил глагол
<b>
"unfriend"
</b>
победителем соревнования "слово года 2009". Этот новый глагол выражает действие, а именно, удаление кого-либо как "друга", в социальных сетях таких, как например, Facebook.
<br>
<i>
unfriend - verb - To remove someone as a 'friend' on a social networking site such as Facebook
</i>
</p>
</div>
<div class="clear-block">
<div class="meta">
</div>
<div class="links">
<ul class="links inline">
<li class="comment_comments first">
<a href="/node/182#comments" title="Перейти к первому комментарию.">
646 комментариев
</a>
</li>
<li class="node_read_more last">
<a href="/node/182" title="Переход к полной версии материала">
Подробнее
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="node" id="node-179">
<h2>
<a href="/node/179" title='Рига: "здесь трудно жить".'>
Рига: "здесь трудно жить".
</a>
</h2>
<span class="submitted">
пт, 13/11/2009 - 22:21 — Военнообязанный
</span>
<div class="content clear-block">
<p>
12 ноября любопытные австралийцы из Austrian Times сообщили о занятной рекламе. Компания, на которую ушло 500 тысяч британских фунтов (судя по валюте делали ее тоже не в Латвии), радовала англоговорящих туристов главным лозунгом: "Riga city - easy to go, hard to live.",
<br>
- что дословно на русском: "Рига - легко приехать, но трудно жить".
</p>
</div>
<div class="clear-block">
<div class="meta">
</div>
<div class="links">
<ul class="links inline">
<li class="comment_comments first">
<a href="/node/179#comments" title="Перейти к первому комментарию.">
622 комментария
</a>
</li>
<li class="node_read_more last">
<a href="/node/179" title="Переход к полной версии материала">
Подробнее
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="node" id="node-178">
<h2>
<a href="/news/volgograd-seminar-2009" title="Научно-практический семинар по актуальным вопросам переводческой отрасли в Волгограде 18 ноября 2009г">
Научно-практический семинар по актуальным вопросам переводческой отрасли в Волгограде 18 ноября 2009г
</a>
</h2>
<span class="submitted">
пт, 13/11/2009 - 02:19 — admin
</span>
<div class="content clear-block">
<p>
<span style="font-weight: bold">
<span style="color: #800000">
X
</span>
TRF™ - Translation Management Systems
</span>
совместно с
<span style="font-weight: bold">
Факультетом филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета
</span>
организует конференцию, посвящённую переводческой отрасли.
</p>
</div>
<div class="clear-block">
<div class="meta">
</div>
<div class="links">
<ul class="links inline">
<li class="comment_comments first">
<a href="/news/volgograd-seminar-2009#comments" title="Перейти к первому комментарию.">
61 комментарий
</a>
</li>
<li class="node_read_more last">
<a href="/news/volgograd-seminar-2009" title="Переход к полной версии материала">
Подробнее
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="node" id="node-174">
<h2>
<a href="/node/174" title="Урок акростиха от.. Арнольда Шварценеггера">
Урок акростиха от.. Арнольда Шварценеггера
</a>
</h2>
<span class="submitted">
ср, 28/10/2009 - 23:21 — Военнообязанный
</span>
<div class="content clear-block">
<p>
Как сообщает San Francisco Chronicle, губернатор калифорнии отправил законодателям документ с обоснованием вето, которое бывший актер наложил на один из законопроектов. Первые буквы в строках этого письма складываются во фразу "I fuck you".
</p>
<p>
<img src="http://imgs.sfgate.com/c/pictures/2009/10/27/ba-letter28_gr_SFCG1256695605.jpg">
</p>
</div>
<div class="clear-block">
<div class="meta">
</div>
<div class="links">
<ul class="links inline">
<li class="comment_comments first">
<a href="/node/174#comments" title="Перейти к первому комментарию.">
1059 комментариев
</a>
</li>
<li class="node_read_more last">
<a href="/node/174" title="Переход к полной версии материала">
Подробнее
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="item-list">
<ul class="pager">
<li class="pager-current first">
1
</li>
<li class="pager-item">
<a class="active" href="/node?page=1" title="На страницу номер 2">
2
</a>
</li>
<li class="pager-item">
<a class="active" href="/node?page=2" title="На страницу номер 3">
3
</a>
</li>
<li class="pager-item">
<a class="active" href="/node?page=3" title="На страницу номер 4">
4
</a>
</li>
<li class="pager-item">
<a class="active" href="/node?page=4" title="На страницу номер 5">
5
</a>
</li>
<li class="pager-item">
<a class="active" href="/node?page=5" title="На страницу номер 6">
6
</a>
</li>
<li class="pager-item">
<a class="active" href="/node?page=6" title="На страницу номер 7">
7
</a>
</li>
<li class="pager-item">
<a class="active" href="/node?page=7" title="На страницу номер 8">
8
</a>
</li>
<li class="pager-item">
<a class="active" href="/node?page=8" title="На страницу номер 9">
9
</a>
</li>
<li class="pager-next">
<a class="active" href="/node?page=1" title="На следующую страницу">
следующая ›
</a>
</li>
<li class="pager-last last">
<a class="active" href="/node?page=9" title="На последнюю страницу">
последняя »
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<a class="feed-icon" href="https://gigatran.ru/rss.xml">
<img alt="Ленты новостей" height="16" src="/misc/feed.png" title="гигабайты словарей и программ для перевода RSS" width="16">
</a>
<div id="footer">
© Copyright 2007-2014 GigaTran.ru - гигабайты словарей и программ для перевода
<div class="clear-block block block-block" id="block-block-2">
<div class="content">
<!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->
<noindex>
<!-- Yandex.Metrika informer -->
<a href="https://metrika.yandex.ru/stat/?id=25898537&from=informer" rel="nofollow" target="_blank">
<img alt="Яндекс.Метрика" onclick="try{Ya.Metrika.informer({i:this,id:25898537,lang:'ru'});return false}catch(e){}" src="//bs.yandex.ru/informer/25898537/3_1_FFFFFFFF_EFEFEFFF_0_pageviews" style="width:88px; height:31px; border:0;" title="Яндекс.Метрика: данные за сегодня (просмотры, визиты и уникальные посетители)">
</a>
<!-- /Yandex.Metrika informer -->
<!-- Yandex.Metrika counter -->
<script type="text/javascript">
(function(d, w, c) {
(w[c] = w[c] || []).push(function() {
try {
w.yaCounter25898537 = new Ya.Metrika({
id: 25898537,
webvisor: true,
clickmap: true,
trackLinks: true,
accurateTrackBounce: true
});
} catch (e) {
}
});
var n = d.getElementsByTagName("script")[0], s = d.createElement("script"), f = function() {
n.parentNode.insertBefore(s, n);
};
s.type = "text/javascript";
s.async = true;
s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js";
if (w.opera == "[object Opera]") {
d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);
} else {
f();
}
})(document, window, "yandex_metrika_callbacks");
</script>
<noscript>
<div>
<img alt="" src="//mc.yandex.ru/watch/25898537" style="position:absolute; left:-9999px;">
</div>
</noscript>
<!-- /Yandex.Metrika counter -->
<!--LiveInternet counter-->
<script type="text/javascript">
<!--
document.write("<a href='http://www.liveinternet.ru/click' "+
"target=_blank><img src='http://counter.yadro.ru/hit?t18.5;r"+
escape(document.referrer)+((typeof(screen)=="undefined")?"":
";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth?
screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+
";"+Math.random()+
"' alt='' title='LiveInternet: показано число просмотров за 24"+
" часа, посетителей за 24 часа и за сегодня' "+
"border=0 width=88 height=31><\/a>")//-->
</script>
<!--/LiveInternet-->
<[email protected] COUNTEr-->
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
d=document;var a='';a+=';r='+escape(d.referrer)
js=10//-->
</script>
<script language="JavaScript1.1" type="text/javascript">
<!--
a+=';j='+navigator.javaEnabled()
js=11//-->
</script>
<script language="JavaScript1.2" type="text/javascript">
<!--
s=screen;a+=';s='+s.width+'*'+s.height
a+=';d='+(s.colorDepth?s.colorDepth:s.pixelDepth)
js=12//-->
</script>
<script language="JavaScript1.3" type="text/javascript">
<!--
js=13//-->
</script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
d.write('<a href="http://top.mail.ru/jump?from=1346027"'+
' target=_top><img src="http://d9.c8.b4.a1.top.list.ru/counter'+
'?id=1346027;t=49;js='+js+a+';rand='+Math.random()+
'" alt="Рейтинг@Mail.ru"'+' border=0 height=31 width=88/><\/a>')
if(11<js)d.write('<'+'!-- ')//-->
</script>
<noscript>
<a href="/top.mail.ru/jump?from=1346027" target="_top">
<img alt="Рейтинг@Mail.ru" border="0" height="31" src="http://d9.c8.b4.a1.top.list.ru/counter?js=na;id=1346027;t=49" width="88">
</a>
</noscript>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
if(11<js)d.write('--'+'>')//-->
</script>
<!--/COUNTER-->
<!-- begin of Top100 code -->
<a href="/top100.rambler.ru/top100/">
<img alt="" border="0" height="1" src="http://counter.rambler.ru/top100.cnt?1266784" width="1">
</a>
<!-- end of Top100 code -->
<!-- begin of Top100 logo -->
<a href="/top100.rambler.ru/top100/">
<img alt="Rambler's Top100" border="0" height="31" src="http://top100-images.rambler.ru/top100/banner-88x31-rambler-gray2.gif" width="88">
</a>
<!-- end of Top100 logo -->
</noindex>
<!-- google_ad_section_end -->
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- /.left-corner, /.right-corner, /#squeeze, /#center -->
<div class="sidebar" id="sidebar-right">
<div class="clear-block block block-block" id="block-block-9">
<h2>
Наши сервисы
</h2>
<div class="content">
<div class="item-list">
<ul>
<li>
<a href="/dictimage">
Иллюстрированный словарь
</a>
</li>
<li>
<a href="/beta-dict-2t/">
<b>
Онлайн словарь
</b>
</a>
</li>
<li>
<a href="/byrub">
Сервис перевода ценников
</a>
</li>
<li>
<strong>
<noindex>
<a href="http://www.anagramizer.com/find-anagram">
Анаграмайзер - решение анаграмм и кроссвордов
</a>
</noindex>
</strong>
</li>
<li>
<a href="/phrase_search">
Поиск по форумам переводчиков
</a>
</li>
<li>
<b>
<a href="/buro-perevodov-moscow">
Каталог бюро переводов в Москве
</a>
</b>
</li>
<li>
<a href="/glossexport">
Экспорт словарей и глоссариев из Интернета
</a>
</li>
<li>
<b>
<a href="/advertising">
Ваша реклама на этом месте/сайте
</a>
</b>
</li>
<li>
<a href="/phrase-book/happy-new-year" title="C новым годом на всех языках мира">
С Новым Годом, World!
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="clear-block block block-search" id="block-search-0">
<h2>
Поиск по сайту
</h2>
<div class="content">
<form accept-charset="UTF-8" action="/" id="search-block-form" method="post">
<div>
<div class="container-inline">
<div class="form-item" id="edit-search-block-form-1-wrapper">
<label for="edit-search-block-form-1">
Поиск на сайте:
</label>
<input class="form-text" id="edit-search-block-form-1" maxlength="128" name="search_block_form" size="15" title="Введите ключевые слова для поиска." type="text" value="">
</div>
<input class="form-submit" id="edit-submit-1" name="op" type="submit" value="Поиск">
<input id="form-req1Az6OijetMAL2MCU55kn9yHmZgL40UCY4Pleaboc" name="form_build_id" type="hidden" value="form-req1Az6OijetMAL2MCU55kn9yHmZgL40UCY4Pleaboc">
<input id="edit-search-block-form" name="form_id" type="hidden" value="search_block_form">
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="clear-block block block-block" id="block-block-4">
<div class="content">
<script type="text/javascript">
<!--
google_ad_client = "pub-0314345737045291";
google_ad_type = "text";
google_ad_channel = "6914110887";
google_ad_width = 160;
google_ad_height = 600;
google_ad_format = "160x600_as";
google_color_border = "FBF9F2";
google_color_bg = "FBF9F2";
google_color_link = "CC0000";
google_color_url = "FBF9F2";
google_color_text = "000000";
//-->
</script>
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script>
</div>
</div>
<div class="clear-block block block-block" id="block-block-12">
<div class="content">
<!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->
<!-- google_ad_section_end -->
</div>
</div>
<div class="clear-block block block-block" id="block-block-1">
<div class="content">
<a href="/rss.xml" rel="nofollow">
<img align="left" src="/images/feed-icon32x32.png">
<strong>
Подпишись на RSS!
</strong>
</a>
<br>
<br>
<br>
</div>
</div>
<div class="clear-block block block-comment" id="block-comment-0">
<h2>
Новые комментарии
</h2>
<div class="content">
<div class="item-list">
<ul>
<li class="first">
<a href="/node/174#comment-486">
Мощно... не
</a>
<br>
15 лет 9 недель назад
</li>
<li>
<a href="/node/174#comment-454">
выделенному верить :)
</a>
<br>
15 лет 11 недель назад
</li>
<li>
<a href="/node/126#comment-51">
небольшой ответ
</a>
<br>
16 лет 6 дней назад
</li>
<li>
<a href="/translation-memory/omegat#comment-35">
Последняя
</a>
<br>
16 лет 7 недель назад
</li>
<li>
<a href="/translation-memory/omegat#comment-34">
как скачать
</a>
<br>
16 лет 7 недель назад
</li>
<li>
<a href="/node/26#comment-13">
онлайн
</a>
<br>
16 лет 39 недель назад
</li>
<li class="last">
<a href="/node/26#comment-11">
Пока достойных
</a>
<br>
16 лет 50 недель назад
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="clear-block block block-block" id="block-block-13">
<div class="content">
<!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->
<!-- google_ad_section_end -->
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- /container -->
</div>
<!-- /layout -->
</body>
</html>